Signification de "Schubtasche" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE SCHUBTASCHE EN ALLEMAND

Schubtasche  [Schu̲btasche]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHUBTASCHE

Schubtasche est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHUBTASCHE EN ALLEMAND

définition de Schubtasche dans le dictionnaire allemand

poche inclinée sur le devant de la veste, manteau, robe ou similaire, dans lequel les mains peuvent être confortablement insérées.

schräg angesetzte Tasche vorn an Jacke, Mantel, Kleid o. Ä., in die die Hände bequem hineingesteckt werden können.

TRADUCTION DE SCHUBTASCHE

Découvrez la traduction de Schubtasche dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Schubtasche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schubtasche» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 推力口袋
• Traducteur Français - espagnol: bolsillo de empuje
• Traducteur Français - anglais: thrust pocket
• Traducteur Français - hindi: जोर जेब
• Traducteur Français - arabe: جيب الدفع
• Traducteur Français - russe: упорный карман
• Traducteur Français - portugais: bolso impulso
• Traducteur Français - bengali: খোঁচা পকেট
• Traducteur Français - français: poche de poussée
• Traducteur Français - malaisien: teras poket
• allemand: Schubtasche
• Traducteur Français - japonais: スラストポケット
• Traducteur Français - coréen: 추력 포켓
• Traducteur Français - javanais: kanthong tikaman
• Traducteur Français - vietnamien: túi lực đẩy
• Traducteur Français - tamoul: உந்துதல் பாக்கெட்
• Traducteur Français - marathi: मुसंडी खिशात
• Traducteur Français - turc: itme cebi
• Traducteur Français - italien: tasca di spinta
• Traducteur Français - polonais: pchnięcie kieszeń
• Traducteur Français - ukrainien: завзятий кишеню
• Traducteur Français - roumain: buzunar de tracțiune
• Traducteur Français - grec: τσέπη ώθηση
• Traducteur Français - afrikaans: stoot sak
• Traducteur Français - suédois: tryckficka
• Traducteur Français - norvégien: thrust lomme

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHUBTASCHE»

Découvrez l'usage de Schubtasche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schubtasche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Wagner und Liszt

Im hinteren Einbanddeckel befindet sich eine eingelassene Schubtasche mit Firmenaufdruck „H. Penny's Improved Patent Metallic Books“ auf grünem Papieretikett (Abb. 3). Das Besondere an diesem „metallic book“ war das Papier, welches ...

Udo Bermbach, 2011

Lausitzisch wendisches Wörterbuch

Heiserkeit, tt^bsvz^, », e 6.- »vje sPs. 69, 4.1, heiser. O v K « s c — övb»vosö. ^^V . Dvd^scniK, », in. was man in die Schubtasche steckt, Messe, u. dergl. O^b«»K, Schubsack; Schub tasche; », e, ihm gehörig; --scov, », e, Taschen»; -«skstv, n, e,  ...

C. T. Pfuhl, 1866

Die Gestörten

Hat er wieder getrunken, ein Flachmann? nein, zu klein, eher... Sieöffnete den Knopf überder Schubtasche undzogein schwarzes Etwas heraus. Agneta Deutschlaender hattekeine Ahnung, dasses sichum Paul van Ortens iPhone handelte ...

Dirk Westphal, 2014

Gesammelte Schriften des Verfassers der Ostereier

Indem sie es nahm, rauschte ein Papier in der Schubtasche, wo er gewöhnlich Briese von Wichtigkeit, bis sie beantwortet waren, über der Bnist zu verwahren pflegte. Sie nahm das Papier heraus. Es war der Brief, den der Fremde ge? bracht ...

Christoph von Schmid, 1856

Hermann von Nordenschild, genannt von Unstern: Als Anhang ...

Meine Fnße waren endlich wund und mich sieng an zu hungern, denn ich hatte nun in drei Tagen nichts gegessen als einige Stückchen Zwieback die ich in meiner Schubtasche fand. Ich mußt' also Menschen suchen, so sehr ich sie floh.

Carl Gottlob Cramer, 1792

Leben und Meinungen, auch seltsamliche Abentheuer Erasmus ...

Ein hartes Rindchen Brod , das Auguste zufällig ln idrer Schubtasche fand , schwelgte den hungernden Knaben; aber sie selbst waren noch nüchtern , als dl « Sonne wieder untergieng, Auguste sah, von der uutergeh«nden Sonn« weg , ihren ...

Carl Gottlob Cramer, 1805

System der österreichischen administrativen Polizey: mit ...

B. Zu Korneuburg. Im V.O. W.W. Zu Mölk; und nun auch Im V.O.M.B. Zu Hörn. Für jede Hauptschubs-Route ist eine eigene Schubtasche bestimmt. tz. ,«58. VN,«»« »er Der Schub-Director hat die ihm ertheilte Instruction aufdaS Hauptschub'Di» ...

Johann Ludwig Ehrenreich von Barth-Barthenheim, 1829

Was Mann trägt: Gut angezogen in zwölf Schritten

bleibt in jedem Fall genug Stauraum im restlichen Anzug. Eine seitliche Schubtasche auf dem äußeren Hosensaum links und rechts reicht vollkommen, Gesäßtaschen können der Hose für die Freizeit vorbehalten bleiben. Für den Tagesanzug ...

Florian S. Küblbeck, 2013

Hermann von Nordenschild,: genannt von Unstern

Die Möglichkeit, wie er sich so lange unbemerkt in ihrer Schubtasche verhalten können, Hab' ich nicht zu untersuchen : denn beim Unterröckchen einer Dame hört die Pflicht und Schuldigkeit auch des privile« girtesten Visitalors auf ...

Fächerkalt: Oskar Lindts siebter Fall

»Achtung, Knarre.« Einer zog die 9-mm-SIGSauer aus von Villings Gürtelholster hervor, der andere aus der Schubtasche des Mantels eine zusammengeschnürte Plastiktüte mit massivem Inhalt. Schließlich fanden sie beim Abtasten der Beine ...

Bernd Leix, 2012

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHUBTASCHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schubtasche est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Auf Schritt und Tritt: Outdoorhosen getestet

Die Ausstattung konzentriert sich auf das Wesentliche: zwei Schubtaschen, eine Beintasche und verstellbare Beinabschlüsse – mehr gibt es nicht. Mehr braucht ... «Outdoor Magazin, févr 16»

Softshelljacken für Wintertouren im Test

Schubtaschen sind ideale Handwärmer, werden aber von Hüftgurten (Rucksack, Klettergurt) verdeckt, sodass man sie nicht nutzen kann. Manche Jacken haben ... «Outdoor Magazin, févr 16»

Schlagworte der Saison

Caban-Jacke: (frz. Caban = Regenmantel); Oberschenkellanger, zweireihiger Kurzmantel mit breitem Fasson und Schubtaschen in Bauch- oder Taillenhöhe. «TextilWirtschaft Online, févr 16»

Testbericht – Millet Crag Denim Pant Funktionelle und ...

Besonderheiten: Flacher elastischer Bund, Komfortzwickel im Schritt, vorgeformte Knie, zwei Schubtaschen, zwei Gesäßtaschen, Tasche für Zahnbürste, ... «airFreshing.com, août 14»

News – Millet Ohne Limit an der Felswand – neue ROC SESSION ...

Zwei seitliche Schubtaschen sorgen für den nötigen Stauraum. Das Crack XCS Hoodie ist erhältlich in schwarz mit grünen Kontrastnähten und Pipings für 129 ... «airFreshing.com, mars 14»