Signification de "Schubschiff" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE SCHUBSCHIFF EN ALLEMAND

Schubschiff  [Schu̲bschiff]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHUBSCHIFF

Schubschiff est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHUBSCHIFF EN ALLEMAND

towboat

Schubboot

Un bateau à pousser, également connu sous le nom de Schuber, est un bateau poussant dans la voie navigable intérieure, qui ne porte pas de cargaison elle-même et pousse un ou plusieurs poussoirs. Sur le Rhin, il y a jusqu'à six poussoirs, sur le Danube inférieur jusqu'à neuf, et sur le Mississippi il peut être plus de 40 poussoirs. L'abréviation officielle d'un cargo est "GSL", pour un pétrolier "TSL". Avec la construction de bateaux de poussée et des poussoirs associés, dans les années 1960, enfin, le moulin offshore a été lancé sur le Rhin à l'intérieur de la navigation intérieure. Le principe est similaire à celui d'un tracteur et d'une semi-remorque. La prise de force ou le tracteur peut être séparé du briquet ou de la remorque et continuer; ces derniers ont la fonction d'un stockage transportable pendant un certain temps, jusqu'à ce qu'ils soient déchargés ou transportés plus loin.

Als Schubboot, umgangssprachlich auch Schuber, bezeichnet man ein schiebendes Schiff in der Binnenschifffahrt, das selbst keine Ladung befördert und ein oder mehrere Schubleichter schiebt. Auf dem Rhein sind es bis zu sechs Schubleichter, auf der Unteren Donau bis zu neun, und auf dem Mississippi können es über 40 Schubleichter sein. Die offizielle Abkürzung für einen Frachtschiffschubleichter lautet „GSL“, für einen Tankschiffschubleichter „TSL“. Mit dem Bau von Schubbooten und den dazugehörigen Schubleichtern wurde in den 60er Jahren endgültig das Aus für die Schleppschifffahrt auf dem Rhein innerhalb der Binnenschifffahrt eingeleitet. Das Prinzip ähnelt dem bei Sattelzugmaschine und Sattelauflieger. Schubboot bzw. Sattelzugmaschine können sich vom Leichter bzw. vom Auflieger trennen und weiterfahren; letztere haben eine Weile die Funktion eines transportablen Lagers, bis sie entladen oder weitertransportiert werden.

définition de Schubschiff dans le dictionnaire allemand

en raison de la forme particulière de l'arc et moteur particulièrement fort pour le transport de barges et de landaus adapté navire.

aufgrund der speziellen Form des Bugs und besonders starker Motorisierung zum Schieben von Leichtern und Prahmen geeignetes Schiff.

TRADUCTION DE SCHUBSCHIFF

Découvrez la traduction de Schubschiff dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Schubschiff dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schubschiff» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 推船
• Traducteur Français - espagnol: empuje el barco
• Traducteur Français - anglais: push boat
• Traducteur Français - hindi: धक्का नाव
• Traducteur Français - arabe: دفع القارب
• Traducteur Français - russe: буксир-толкач
• Traducteur Français - portugais: barco impulso
• Traducteur Français - bengali: ধাক্কা নৌকা
• Traducteur Français - français: pousseur
• Traducteur Français - malaisien: bot push
• allemand: Schubschiff
• Traducteur Français - japonais: プッシュボート
• Traducteur Français - coréen: 푸시 보트
• Traducteur Français - javanais: Schubschiff
• Traducteur Français - vietnamien: thuyền đẩy
• Traducteur Français - tamoul: மிகுதி படகு
• Traducteur Français - marathi: पुश बोट
• Traducteur Français - turc: itme tekne
• Traducteur Français - italien: barca spinta
• Traducteur Français - polonais: Push łódź
• Traducteur Français - ukrainien: буксир-штовхач
• Traducteur Français - roumain: barca împinge
• Traducteur Français - grec: ώθηση βάρκα
• Traducteur Français - afrikaans: druk boot
• Traducteur Français - suédois: push-båt
• Traducteur Français - norvégien: push-båt

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHUBSCHIFF»

Découvrez l'usage de Schubschiff dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schubschiff et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Donauwerften mit Geschichte

Im Auftrage und in engster Zusammenarbeit mit den Technikern der Ersten Donau-Dampfschifffahrts-Gesellschaft‚ Wien, wurde der Schubverband mit dem Zweischrauben-Schubschiff „LINZ“ und den dazugehörigen sechs Schubleichtern bei ...

Franz Dosch, 2011

Landratten unterwegs auf der Donau: 2.500 km von Beingries ...

Wir müssen eine halbe Stunde vor der nächsten warten, dann kommt ein Schubschiff mit zwei Pagen* nebeneinander. So einen langen “Schwarzen”* hatten wir noch nie gesehen. Ob der überhaupt in die Schleuse passt? Die ist 240 m lang ...

Bernd Majewski, 2013

Seewirtschaft

In solchen Fällen stellen sich dann entweder bei zu großer Prahmanzahl Liegezeitverlängerungen bei den Schubprahmen, wodurch ε?? sinkt, oder bei zu geringer Prahmanzahl Wartezeiten beim Schubschiff, wodurch ans abnimmt, ein.

Schiffbautechnik

Die Ungarische Schiffswerft und Kranfabrik lieferte Mitte dieses Jahres das fünfzigste 2000-PS-Schubschiff, die „Orenburg", als Exportauftrag für die UdSSR ab; die Produktion dieser Schiffe begann im Jahre 1962. Im Oktober 1967 vorließ dio ...

Utrata Fachwörterbuch: Binnenschifffahrt - ...

qualified fault quality quarantine quarantine regulations pi Schubboot n Schubschiff n Schubverband m (Schubboot und Leichter) Schubboot n Schubschiff n Schubverband m (Schubboot und Leichter) qualifiziertes Verschulden nsg Qualität f ...

Jürgen Utrata, 2013

Der europäische Fluss: Die Donau und ihre Regionen als ...

Ein Donau- Schubverband, bestehend aus einem Schubschiff und vier unmotorisierten Schubleichtern, der beinahe auf der gesamten Donaustrecke von Rumänien bzw. Ukraine bis nach Passau in Bayern eingesetzt werden kann, hat eine ...

Eckart D. Stratenschulte, Florian H. Setzen, 2011

Wasserrettung: Gewässer- und Wasserbaukunde, Taktik, ...

Aus betriebswirtschaftlichen Gründen ist das Schubschiff ebenfalls günstig, denn während die Leichter be- oder entladen werden, lässt sich das Schubschiff für andere Aufgaben im Hafen einsetzen. Nicht zuletzt sind Schubverbände ...

Hubertus Bartmann, 2006

Europa an der Grenze: Ost Odra, West Oder

Bevor wir uns aber an die Durchquerung von Berlins Zentrum machen können, müssen zunächst noch die Gründe für unsere Fahrt mit dem Schubschiff vertäut werden: drei leere Leichter, die zurück in den Szczeciner Hafen sollen. Leichter ...

Falk Blask, 2003

Nordstern: Roman

Ein Schubschiff kämpfte stromaufwärts mit den dunklen Wellen. In der Ferne flackerte ein Schriftzug, der mich an Großvaters Fabrik erinnerte. Mannesmann. Hier ist der Aufsteiger. Hier ist der Aufsteiger. Das war es, was die Stimme auf dem ...

Helmut Kuhn, 2002

180 Jahre Donau-Dampfschiffahrts-Gesellschaft

Bereits in den 1920er-Jahren stellten auch andere Gesellschaften motorbetriebene Schiffe in Dienst, so ließ beispielsweise der Bayerische lloyd (Bl ) schon 1933 ein Schubschiff namens „uhu“ bauen, das damals allerdings noch keine ...

Franz Dosch, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHUBSCHIFF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schubschiff est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Schubschiff fängt kurz vor der Hessigheimer Schleuse Feuer

Etwa 50 Meter vor der Hessigheimer Schleuse ist am Montagnachmittag gegen 16.30 Uhr ein Schubschiff in Brand geraten. Die Feuerwehr aus Hessigheim ... «Südwest Presse, nov 16»

Schifffahrt: Brennstoffzelle sticht in See

Neben dem Schubschiff-Piloten fördert der Bundesverkehrsminister deshalb eine ganze Reihe weitere Schiffsprojekten mit Brennstoffzelle. Beispielsweise hat ... «BIZZenergytoday, sept 16»

Duisburger Schulschiff "Rhein" zieht kurzzeitig nach Ruhrort um

Unser Duisburg (38) Mit vereinten Kräften zogen und schoben Imperial-Schubschiff „Herkules IX“ und Hafenschubboot „Thyssen 1“ das schwimmende ... «Derwesten.de, juil 16»

Vom Rhein auf den Rio Paraná | Duisburgs alte Stahl-Flotte macht ...

Vom Rhein auf den Rio Paraná: Schubschiffe, die vier Jahrzehnte lang die Hochöfen in Duisburg mit Rohstoffen aus Rotterdam belieferten, verkehren jetzt ... «BILD, juil 16»

Schiffsverkehr unterbrochen Tschechischer Frachter blockiert Elbe ...

Dazu waren der Heckradschlepper „Beskidy“, das Schubschiff „Rio 2“ aus Riesa und das tschechische Schiff „Vera“ im Einsatz. Zwei Mal versuchten sie, das ... «Dresdner Neueste Nachrichten, mars 16»

Seltenes Schauspiel: Tschechischer Frachter wird in Dresden von ...

Aus Tschechien waren ein Schubschiff und ein Schlepper eingetroffen, um den Frachter mit vereinten Kräften vom Grund loszulösen. Das klappt zunächst nicht, ... «Radio Prag, déc 15»

Schubschiff: Obduktion bestätigt Erstickungstod

NIEDERÖSTERREICH: 3 TOTE MATROSEN Foto: APA/HERBERT PFARRHOFER Drei Todesopfer hat ein Unfall auf einem Schiff am Sonntagabend auf der ... «Kurier, sept 15»

Unfall auf Schubschiff auf der Donau: Drei Matrosen tot

Drei Todesopfer hat ein Unfall auf einem Schiff am Sonntagabend auf der Donau gefordert. Nach Angaben von NÖ Feuerwehrsprecher Franz Resperger ... «Vienna Online, sept 15»

Berlin-Spandau: Frachtschiff rammte Grillboot auf der Havel

Nach Polizeiangaben hatten die Frauen (alle 31 und 32 Jahre alt) zwar ein Havelaufwärts fahrendes Schubschiff bemerkt und waren ausgewichen. Allerdings ... «Tagesspiegel, août 15»

Sommerserie "Die Spree" in Berlin - Die Arbeit auf der Spree ist ein ...

Langsam tuckert das Schubschiff mit einem leeren Ladebehältnis, einem Leichter, Richtung Innenstadt. Als es an der Rathausbrücke anlegt, ist vom Sand noch ... «Berliner Zeitung, août 15»