Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schüblig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHÜBLIG

mittelhochdeutsch schübelinc, eigentlich = geschobene Wurst.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SCHÜBLIG EN ALLEMAND

Schüblig  [Schụ̈blig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHÜBLIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schüblig est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHÜBLIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schüblig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Schüblig

Schüblig

Un certain nombre de spécialités de saucisses de quelques cantons de Suisse de langue allemande sont sous-scellés sous Schüblig des cantons de Berne, d'Argovie, de Lucerne, de Zurich, de Saint-Gall, d'Appenzell et de Glarus. Unter Schüblig werden eine Reihe von Wurstspezialitäten aus einigen deutschsprachigen Kantonen der Schweiz subsumiert, so aus den Kantonen Bern, Aargau, Luzern, Zürich, St. Gallen, Appenzell und Glarus.

définition de Schüblig dans le dictionnaire allemand

Saucisse. Wurst.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schüblig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHÜBLIG


knubblig
knụbblig
krabblig
krạbblig
kribblig
krịbblig
langschnäblig
lạngschnäblig
neblig
ne̲blig 
quabblig
quạbblig
schwabblig
schwạbblig
schwirblig
schwịrblig
schwurblig
schwụrblig
stroblig
stroblig
strubblig
strụbblig
wabblig
wạbblig
wirblig
wịrblig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHÜBLIG

Schubladkasten
Schublehre
Schubleichter
Schubleistung
Schübling
Schubmodul
Schubs
Schubschiff
Schubschlepper
schubsen
Schubserei
Schubspannung
Schubstange
Schubtasche
Schubumkehr
Schubverband
schubweise
Schubwirkung
schüchtern
Schüchternheit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHÜBLIG

anfällig
anteilig
auffällig
billig
einmalig
erstmalig
freiwillig
fällig
heilig
kurzweilig
langweilig
schwindelig
selig
unauffällig
unheilig
voreilig
völlig
wellig
zufällig
zweiteilig

Synonymes et antonymes de Schüblig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHÜBLIG»

Schüblig schüblig grillieren kochzeit rezept teig kochen oder braten fleisch kalorien lange Unter werden eine Reihe Wurstspezialitäten einigen deutschsprachigen Kantonen Schweiz subsumiert Bern galler knoblauch kräuter rösti rezepte swissmilk Galler Knoblauch Kräuter Rösti Für Kartoffeln Bratbutter Bratcrème unter gelegentlichem Wenden bouillonkartoffeln saisonküche März fest kochende Rindsbouillon gekochter Mehl Butter Salz Pfeffer Bund Majoran kulinarisches erbe schweiz geräucherte Brühwurst Rind Schweinefleisch sowie Speck etwa Zentimeter lang leicht gekrümmt

Traducteur en ligne avec la traduction de Schüblig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHÜBLIG

Découvrez la traduction de Schüblig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schüblig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schüblig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Schüblig
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Schüblig
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Schüblig
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Schüblig
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Schüblig
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Schüblig
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Schüblig
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Schüblig
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Schüblig
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Schüblig
190 millions de locuteurs

allemand

Schüblig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Schüblig
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Schüblig
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Schüblig
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Schüblig
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Schüblig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Schüblig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Schüblig
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Schüblig
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Schüblig
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Schüblig
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Schüblig
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Schüblig
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Schüblig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Schüblig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Schüblig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schüblig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHÜBLIG»

Le terme «Schüblig» est normalement peu utilisé et occupe la place 142.452 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schüblig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schüblig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schüblig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHÜBLIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schüblig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schüblig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schüblig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHÜBLIG»

Découvrez l'usage de Schüblig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schüblig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der aufrichtige und wohlerfahrne Schweizer-Bote: Welcher ...
Z« den Ohrwürsten legt man Schüblig, teig auf ein Brettchen , die Riemen von Obren und Speck eins nms andere darauf, legt dann den Teig oben zusammen , und formirtfv c-i Weck, chen , das man eine Stunde vorm Fenster läßt , ehe man es ...
2
Der aufrichtige und wohlerfahrene Schweizer-Bote
Zu den Ohrwursten legt man Schüblig« teig auf ein Brettchen , die Riemen von Ohren und Speck eins ums andere darauf, legt dann den Teig oben zusammen , und formirt so ein Weck« «dm , das man eine Stunde vorm Fenster läßt , ehe man  ...
3
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
In D selten - Dazu: schubladisierbar, Schubladisierung Schüblig CH der; -s, -e: / SCHÜBLING A-west (Vbg.), /KNACKER A (ohne Vbg.) D (ohne südwest), / KNACKWURST A (ohne west) D (ohne südwest), /CERVELAT CH, /KLOPFER ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
4
Der Geisterfahrer: Die Erzählungen
Der Kellner, dem es nun immer weniger wohl war, sagte, normalerweise servierten sie eben Schüblig mit Ruchbrot, und das mit dem Buchbrot sei sozusagen eine Ausnahme, etwas Besonderes, das es auch bei ihnen nicht alle Tage gebe.
Franz Hohler, 2013
5
Das verspeiste Buch: mit Illustrationen von Hans Traxler
... glatzköpfiger Mann mit einem Walrossschnauz, und mein Urgroßvater, der soeben seine nutzlose Brille wieder abgesetzt hatte, sagte, indem er mit dem Kopf auf die Speisetafel über dem Schanktisch wies, einen Schüblig mit Buchbrot , und ...
Franz Hohler, 2012
6
Papst und Kaiser im Dorf
Niemand wagte, den Pfarrer anzusehen. >>Auch Schüblig und Cervelat,«, fügte Euseb noch trockener hinzu, >>taufte man sie. Die Cervelatwurst wäre der kleine Zeiger, der Mariafinger!« >>Gibt das eine wurstige Zeit, von solchen Zeigern!
Heinrich Federer, 2013
7
Wursthimmel: Müllers zweiter Fall
»Das dämpft natürlich die Stimmung beträchtlich«, sagte Nicole, als der Schüblig an der Theke ausgerufen wurde. Aus gequälten Lautsprechern schepperte der Hit der letzten Skihüttensaison, Der Hirsch, der dei-eine Kugel spürt ..., gefolgt ...
Paul Lascaux, 2009
8
Mitteilungen aus dem Gebiete der Lebensmitteluntersuchung ...
... 6.8 3,27 NW Vienne < 65 Saucisses de Vienne-Schüblig < 32,5 <66 4,0-5,4 3,5 -5,2 NW Schüblig < 62 <35 < 65 3,5-5,2 1,2-2,6 Sch. 46,9 24,6 72 3,6 2,9 V. 52,2 17,0 75,9 6,3 4,4 Protéines sur subst. sèche •/• Collagène sur subst. sèche V.
9
NZZ-Folio
Als Schüblig gehört der «Bassersdorfer» zu der in der Ostschweiz (und unter dem Namen Schübling auch in Süddeutschland und Österreich) verbreiteten Gattung der maschinell gefertigten Brühwürste aus Rind- und Schweinefleisch, ...
10
Scheffknecht und Breuss: ein Vorarlberger Familienroman fürs ...
Silvius Marthe Schüblig wärend im Fall o do... Breuss äffig An St. Galler! Wenns nüt usmacht! Silvius Marthe Gär nüt, gär nüt... Mit Sempf oder Ketschap? Von links kommt Scheffknecht. Breuss Das entscheid i erscht spötr... do muß i zerscht dia ...
Michael Köhlmeier, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHÜBLIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schüblig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wehrmännerentlassung 2016: Ein letztes Abtreten für die ...
Auf die offizielle Feier folgte das traditionelle Schüblig-Essen und die «Grüne Fasnacht» im Kleinbasel. Der Abend begann wie gewohnt mit dem offiziellen Teil: ... «barfi.ch, déc 16»
2
Bestellen, zahlen und weg
Auch weiter oben geht es schnell, wenn es sein muss, da sind «City Pizza» und «Royal» (wo aber auch ganz klassisch Schüblig und Mistkratzerli serviert ... «St. Galler Tagblatt, nov 16»
3
Entlassen, aber noch nicht ausgedient
Mit einem Schüblig und einer Flasche Wein haben gestern 144 Armeeangehörige ihren Militärdienst beendet. Zuvor gaben sie ihre Ausrüstung ab. «Schaffhauser Nachrichten, nov 16»
4
«Rübis&Stübis» wird zur Genossenschaft
Bei Schüblig und feinen Häppli, Trank und Musik vom «Wyländer Provisorium» informiert die Genossenschaft und lädt ein, Anteilscheine zu zeichnen. «Winterthurer Zeitung, nov 16»
5
So landet man nach der Zuckerwatte nicht im Armenhaus
... man ja vorher auch zu Hause essen. Doch das will sich niemand wirklich antun.Ein Messbesuch ohne Schüblig, Klöüfer und ein Rosekiechli geht gar nicht. «barfi.ch, oct 16»
6
Höhepunkt vor dem Alp-Ende
... bis gegen elf Uhr. Die Besucher lassen es sich aber nicht nehmen, die Morgenstimmung bei einem Glas Weisswein und einem Schüblig zu geniessen. «Jungfrau Zeitung, sept 16»
7
Warum Wallbach kein armes Dorf ist
Das war seinerzeit ein Novum im Fricktal»), Streit übers GV-Essen – Schüblig ja, aber nur mit Brot oder Kartoffelsalat? Christian Litschi, in den 80er- und ... «az Aargauer Zeitung, sept 16»
8
Die gute Fee im Hintergrund
Je nach individuellen Wünschen kommen auch ihre Spitzbuben und weitere Guetsli dazu, Sirup und Konfi, geräuchte Schüblig und Mostbröckli von eigenen ... «BauernZeitung Online, sept 16»
9
Saint lutteur, père de la patrie
De vendredi à dimanche, à la 44e «fédérale», entre les stands de Schüblig et les cors des Alpes, c'est un peu une image de la Suisse idéale qui s'est dessinée. «Le Temps, août 16»
10
«Tscharni» ohne Blues
«U ds Tscharnerguet het Ufrichti-Fescht gha», sang Chlöisu Friedli im wehmütigen «Tscharni-Blues»: «Es het Schüblig gäh. Es het Schüblig gäh!» Heute ... «Der Bund, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schüblig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schublig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z