Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "schuf" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHUF EN ALLEMAND

schuf play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHUF


Behuf
Behu̲f
Hinterhuf
Hịnterhuf
Pferdehuf
Pfe̲rdehuf
Vorderhuf
Vọrderhuf [ˈfɔrdərhuːf]
Zwanghuf
Zwạnghuf [ˈt͜svaŋhuːf]
barhuf
ba̲rhuf
huf
hu̲f

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHUF

schubweise
Schubwirkung
schüchtern
Schüchternheit
Schuckelei
schuckeln
schuddern
Schudra
Schufa
Schufa-Auskunft
schüfe
Schuffel
Schuft
schuften
Schufterei
schuftig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHUF

Ablauf
Abruf
Ankauf
Anruf
Beruf
Einkauf
Fehlkauf
Kauf
Lauf
Ruf
Suchlauf
Verkauf
Verlauf
Widerruf
Yusuf
auf
darauf
drauf
hinauf
worauf

Synonymes et antonymes de schuf dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHUF»

schuf nähtechnik ventile gott durch evolution gebirge bodenablassventil Wörterbuch Schuf SchuF Group designs manufactures industrial valves that control isolate divert sample gases liquids slurries powders Duden suchen Worttrennung invenit Bedeutung erfunden grafischen Blättern Namen Künstlers Originalzeichnung wörterbuch Wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict für dict Company overview precision valve engineering international company whose expertise design manufacture process critical gmbh herzlich

Traducteur en ligne avec la traduction de schuf à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHUF

Découvrez la traduction de schuf dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de schuf dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schuf» en allemand.

Traducteur Français - chinois

创建
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

creado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

created
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बनाया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خلق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

созданный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

criado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্মিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

établi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dicipta
190 millions de locuteurs

allemand

schuf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

作成
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

생성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

digawe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உருவாக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तयार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oluşturulan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

creato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stworzony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

створений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

creat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δημιουργήθηκε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geskep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skapad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

opprettet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schuf

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHUF»

Le terme «schuf» est assez utilisé et occupe la place 30.534 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «schuf» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de schuf
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schuf».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHUF» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «schuf» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «schuf» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot schuf en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHUF»

Citations et phrases célèbres avec le mot schuf.
1
Buch des Kabus
Weil Gott nicht alles allein machen wollte, schuf er die Mütter.
2
Christian Dietrich Grabbe
Die Erde ist so allerliebst, daß mir vor lauter Lust und Wonne die Zeit fehlt, um an den zu denken, der sie schuf.
3
Epiphanius von Salamis
Jeder Mensch trägt durch Gnade das Bild Gottes in sich, denn es heißt in der Schrift: Gott schuf den Menschen nach seinem Bilde.
4
Guillermo Mordillo
Nachdem Gott die Welt erschaffen hatte, schuf er Mann und Frau. Um das ganze vor dem Untergang zu bewahren, erfand er den Humor.
5
Ninon de Lenclos
Hätte ich mich mit dem Schöpfer beraten, als er das Menschengeschlecht schuf, so würde ich ihn gebeten haben, die Runzeln unterhalb der Ferse anzubringen.
6
Reinmar von Zweter
Auf reinen Frauen ruht das Glück auf Erden, Drum mag ihr Lob stets hoch gepriesen werden. Was Gott je schuf in diesem Leben, Übergolden reine Frauen noch.
7
Schimon Peres
Atatürk veränderte den Lauf der Geschichte und schuf eine neue Geschichte. Er vereinte das türkische Volk mit der neuen Welt, ohne dabei die Türkei und das türkische Volk von ihrem geschichtlichen Erbe zu trennen. Er wandelte ein Reich in eine Republik um. Sein Aufruf: Friede in der Heimat, Friede in der Welt hallt nicht nur in der Türkei, sondern auch in der Welt noch nach.
8
Spike Milligan
Gott schuf die Nacht, doch der Mensch schuf das Dunkel.
9
Ulrich Wickert
Und Gott schuf Paris.
10
Wilhelm Fremerey
Achtung zoll' ich der Menschheit; doch Abscheu fühl' ich vor Menschen da, wo das Laster zerstört, was der Allmächtige schuf.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHUF»

Découvrez l'usage de schuf dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schuf et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Männlich und weiblich schuf Er sie: Studien zur ...
In this volume, scholars of eight European countries and around the Mediterranean specialized in different fields of research such as Bible, Christian Theology, Jewish Studies, Islamic Studies, Church History, Religious Law, Comparative ...
Matthias Morgenstern, Christian Bourdignon, Christiane Tietz, 2011
2
Gott, Götter und Idole: Und der Mensch schuf sie nach seinem ...
Einen unaussprechlichen Namen ... »Ich weiß, dass ich nicht weiß.« Der Theologe und Verleger Tullio Aurelio hält es mit Sokrates.
Tullio Aurelio, 2011
3
Am 8. Tag schuf Gott den Zweifel: Die neue Einheit von ...
Der Philosoph Volker Becker ist völlig anderer Meinung – er rehabilitiert den Zweifel als eine spirituelle Gabe des Menschen, um vom einfachen Glauben zur unmittelbaren Erfahrung des Göttlichen vorzudringen und wirkliche ...
Volker J. Becker, 2010
4
Wie Gott sie schuf oder wie Jan van Eyck sie sah? - Die ...
Diese Arbeit setzt es sich zum Ziel, die Figuren Adam und Eva, wie sie am Genter Altar des Jan van Eyck dargestellt sind, zum einen einer historischen Einordnung zu unterziehen und sie - Susan Sontag zum Trotz1zu interpretieren.
Julia Siebert, 2006
5
Ein Denkmal schuf ich mir: ausgew. Gedichte
ausgew. Gedichte Aleksandr S. Puškin Kay Borowsky. Mit diesem Band wird die neue Reihe DAS RUSSISCHE GEDICHT Einem augenscheinlich langweiligen Zeitgenossen hinterließ Alexander Sergejewitsch Puschkin einmal die. fortgesetzt ...
Aleksandr S. Puškin, Kay Borowsky, 1983
6
Geistliches Wunderhorn: grosse deutsche Kirchenlieder
Der Chaos schuf zu Menschenland DerCha-os schuf zu Men-schen - land, der Men-schen t . . . h\ h hier zu-sam-men - band, er schrieb sein Wort, ge-ge-ben 3t zum Schutz für un - ser Le - ben. Er schrieb uns «o« dim. moltof Men-schen ...
Hansjakob Becker, 2001
7
Aegyptens Stelle in der Weltgeschichte: Geschichtliche ...
„Als die dritte beste der Gegenden und Länder schuf „ich, der ich Ahura mazda bin, das mächtige, fromme „Münru. Darauf schuf ihm entgegen AllgrS mainyus, der „Todreichc, Krieg und Raubzüge." 7. „Als die vierte beste der Gegenden und  ...
Christian Karl Josias Freiherr von Bunsen, 1856
8
Und Gott schuf Paris
Der exzellente Paris-Kenner macht den Leser mit der Stadt und ihrem Leben außerhalb der ausgetretenen Touristenpfade bekannt.
Ulrich Wickert, 2013
9
Nag Hammadi Deutsch
[Die erste ist die Göttlichkeit]: (Sie schuf) eine Kno- chen[seele. Die zweite] ist die Herrschaft: [eine Sehnenseele. Die dritte ist zugleich die Salbung / Güte und die Flamme: eine fleischliche Seele und die ganze Anordnung (p.23) des Leibes].
Hans-Martin Schenke, Hans-Gebhard Bethge, Ursula Ulrike Kaiser, 2010
10
Ausgewählte Schriften des heiligen Athanasius, Erzbishofs ...
4gg Äthan»»« nachdem er gesagt hat: „Der Herr schuf mich als Anfang seiner Wege", fügt er bei: „Vor allen Hügeln aber zeugt er mich."') Wenn also das Wort von Natur und dem Wesen nach ein Geschöpf wäre und kein Unterschied zwischen ...
Saint Athanasius (Patriarch of Alexandria), 1872

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHUF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schuf est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tauba Auerbach schuf das neue Kleid des Opern-Vorhangs
Oper am Fließband: Der Eiserne Vorhang der Wiener Staatsoper ist in der Saison 2016/17 in eine Fotoarbeit der US-Künstlerin Taube Auerbach gehüllt. «VOL.AT - Vorarlberg Online, nov 16»
2
Wie man im Weltkrieg Behelfsquartiere schuf
Wohnraum zu schaffen, wenn die Bevölkerungszahlen steigen: Das ist eine Herausforderung – in Friedenszeiten und während eines Krieges ganz besonders. «nachrichten.at, nov 16»
3
Topmodel nackt im Sand Alessandra Ambrosio wie Gott sie schuf
Für das brasilianische Magazin «GQ» zog das Topmodel Alessandra Ambrosio blank. Splitterfasernackt räkelt sich die hübsche Brünette im Sand - sehr zur ... «BLICK.CH, nov 16»
4
Der Mensch schuf Gott, Gott schuf den Menschen, und beide ...
Die Fresken in der Sixtinischen Kapelle sind restauriert und fotografiert worden. Die Repliken stehen in Originalgröße bis 4. Dezember in der Wiener Votivkirche ... «DiePresse.com, oct 16»
5
“Sex sells”: Katy Perry geht wählen – wie Gott sie schuf
Die Sängerin Katy Perry ist bekannt für ihre schrägen Aktionen. Sie zeigt aber immer wieder auch ihre seriöse, politisch ambitionierte Seite. Vor vier Jahren ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, sept 16»
6
Ein mysteriöser Mann schuf die erste deutsche Bibel
200 Jahre vor Luther Ein mysteriöser Mann schuf die erste deutsche Bibel. Von Matthias Heine | Veröffentlicht am 23.09.2016 | Lesedauer: 10 Minuten. «DIE WELT, sept 16»
7
Paulus Böhmer 80: Dieser Mann schuf ein Werk wie ein Wal
Seine Gedichte sind rauschhaft, oft regelrechte Bildorgien, aber auch nüchtern, krass, schön, klassisch: Der Dichter Paulus Böhmer wird achtzig. Ein Kollege ... «DIE WELT, sept 16»
8
Dirk Roßmann wird 70 — So schuf der Drogerie-Gründer sein ...
Roßmann wird 70, Rossmann ist 44 Jahre alt. Ihr seht: Das Alter ist nicht der einzige Unterschied zwischen Dirk Roßmann und seinem Drogerie-Imperium, ... «Business Insider, sept 16»
9
Herr Müller schuf Herrn Müller
Harald Müller von der Atelier-Gemeinschaft Töpchin schuf den „Sieger, Herrn Müller“. Die Skulptur aus Beton tritt am Wochenende ihre Reise zur Fränkischen ... «Märkische Allgemeine Zeitung, août 16»
10
Topmodel postet Bilder von Nackt-Shooting Irina Shayk wie Gott sie ...
Topmodel postet Bilder von Nackt-Shooting Irina Shayk wie Gott sie schuf. Fans von Irina Shayk aufgepasst! Die Schönheit hat blank gezogen. Für das Magazin ... «BLICK.CH, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. schuf [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schuf>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z