Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schufterei" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHUFTEREI

zu ↑Schuft.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SCHUFTEREI EN ALLEMAND

Schufterei  [Schuftere̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHUFTEREI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schufterei est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHUFTEREI EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schufterei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schufterei dans le dictionnaire allemand

Exemple sanglant de cette corvée qu'il me paiera! le remaniement, l'exemple du remaniement constant pourrait être une corvée! Schuftigkeit Beispiel diese Schufterei wird er mir büßen!. das Schuften, dauerndes SchuftenBeispielder Umzug war vielleicht eine Schufterei!.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schufterei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHUFTEREI


Autobahnmeisterei
A̲u̲tobahnmeisterei
Bahnmeisterei
Ba̲hnmeisterei
Försterei
Förstere̲i̲
Haarspalterei
Haarspaltere̲i̲ [haːɐ̯ʃpaltəˈra͜i]
Härterei
Härtere̲i̲
Juristerei
Juristere̲i̲
Kaffeerösterei
Kaffeerösterei
Kelterei
Keltere̲i̲
Kletterei
Klettere̲i̲
Meuterei
Meutere̲i̲ [mɔ͜ytəˈra͜i]
Mosterei
Mostere̲i̲
Osterei
O̲sterei 
Posthalterei
Posthaltere̲i̲
Reiterei
Reitere̲i̲
Rösterei
Röstere̲i̲
Schlachterei
Schlachtere̲i̲
Straßenmeisterei
Stra̲ßenmeisterei
Streiterei
Streitere̲i̲
Warterei
Wartere̲i̲
Zuhälterei
Zuhältere̲i̲

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHUFTEREI

Schudra
schuf
Schufa
Schufa-Auskunft
schüfe
Schuffel
Schuft
schuften
schuftig
Schuftigkeit
Schuftin
Schuh
Schuhabsatz
Schuhabteilung
Schuhanzieher
Schuhband
Schuhbandel
Schuhbändel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHUFTEREI

Abgötterei
Bürgermeisterei
Fischbraterei
Flickschusterei
Kleinstaaterei
Küsterei
Lästerei
Plätterei
Scheckreiterei
Schlächterei
Schusterei
Spötterei
Statthalterei
Stotterei
Treterei
Verräterei
Vielgötterei
Wurstbraterei
Wursterei
Zurichterei

Synonymes et antonymes de Schufterei dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHUFTEREI» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schufterei» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Schufterei

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHUFTEREI»

Schufterei Knochenarbeit Plackerei Schlauch Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden schufterei bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Dict dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter spanisch pons Spanisch PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen kostenlosen viele weitere Tischtennis nach ovtcharovs pleite tischtennis Roßkopf hakte unnötige seines Teams Arbeit durch Weltranglistenvierten Ovtcharov gegen zahlt sich iserlohns orendorz März Kraftraum Iserlohns Orendorz Dieter während Einheiten Sommer Foto Josef Wronski Iserlohn global glossary Anstrengung Plackerei Rackerei Maloche Sport allgemein gelohnt augsburger allgemeine

Traducteur en ligne avec la traduction de Schufterei à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHUFTEREI

Découvrez la traduction de Schufterei dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schufterei dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schufterei» en allemand.

Traducteur Français - chinois

艰苦的工作
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trabajo duro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hard work
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कड़ी मेहनत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عمل صعب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тяжелая работа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trabalho duro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কঠোর পরিশ্রম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

travail pénible
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kerja keras
190 millions de locuteurs

allemand

Schufterei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハードワーク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

노력
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

karya hard
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

công việc khó khăn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடின உழைப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कठीण काम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ağır iş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

duro lavoro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ciężka praca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

важка робота
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

munca grea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκληρή δουλειά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

harde werk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hårt arbete
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hardt arbeid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schufterei

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHUFTEREI»

Le terme «Schufterei» est normalement peu utilisé et occupe la place 109.020 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schufterei» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schufterei
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schufterei».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHUFTEREI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schufterei» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schufterei» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schufterei en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHUFTEREI»

Citations et phrases célèbres avec le mot Schufterei.
1
Reinhard K. Sprenger
Gut organisierte Mittelmäßigkeit, präzise Planung und ordentliche Schufterei machen Erfolg immer unwahrscheinlicher.
2
Marie von Ebner-Eschenbach
Der Staat ist am tiefsten gesunken, dessen Regierung schweigend zuhören muß, wenn die offenkundige Schufterei ihr Sittlichkeit predigt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHUFTEREI»

Découvrez l'usage de Schufterei dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schufterei et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Entzauberung der Marktwirtschaft: ethnologische ...
2.2. Autonomie. und. Schufterei. Ein nach der Wende oft gehörtes Vorurteil besagt, daß die natürliche Faulheit der Arbeiter in den sozialistischen Betrieben klar zutage trat. Dem widersprachen die Arbeiter und Angestellten und betonten,  ...
Birgit Müller, 2002
2
Der Socialismus und Communismus des Heutizen Frankreichs
Schufterei. vor. Ein. gewiffer. König. von. Dänemark. verfertigte. gern. Klpftierfprißen. Der frühere König von Neapel hatte die Liebhaberei. auf dem Märkte höchfieigenhändig gefangene Fich zu verkaufen. ..Der größte Theil der Kinder würde zu ...
L. Stein, 2012
3
Die Mauern des Universums: Roman
Tatsächlich war es eine echte Schufterei, aber eine Schufterei, die großen Spaß bereitete. Am Abend taten Johns Handgelenke weh, da er den ganzen Nachmittag auf die Flipperhebel eingedroschen hatte. Die restliche Zeit verbrachte das ...
Paul Melko, 2010
4
Alien Earth - Phase 1: Roman
... bereitgehalten: Schweiß, Schufterei, geplante Fortpflanzung, die nichts anderes als Schufterei darstellte. Dazu ständige Lektionen und Ermahnungen. Und als Belohnung die vage Aussicht, den Jüngsten Tag zu überleben und das seltene ...
Frank Borsch, 2009
5
Wer Meer hat, braucht weniger: Über den Rückzug auf ein ...
Dann konntees passieren, dassdu bereitsimHerbstmit der Schufterei anfangen musstest. Unddie Schufterei dauerte den ganzen Winter, sie durchmaß Eisund Schnee, und sie verlängertesich sogar nochin den Frühling,und am Ende wusstest ...
Marc Bielefeld, 2013
6
Engelsblut
konnte man ihr den Kindsmord nicht. Grete war in solchen Sachen berechnend und in anderen dumm. Eben schäkerte sie mit einem Knecht, der schwitzte und stank und für die Schufterei lebte, und doch hoffte siezugleich, dass dereinst einer ...
Julia Kröhn, 2013
7
Suerte: Vom kolumbianischen Drogenboss zum Modedesigner - ...
Schluss mit der Schufterei!« In Wirklichkeit wird die Schufterei immer größer, immer schwerer. Du legst fünfzehn Millionen Dollar auf irgendwelchen Nummernkonten in einem der Steuerparadiese an. Nur wenige Menschen wissen davon.
Giulio Laurenti, 2010
8
Wege aus einem Labyrinth oder: Wie Beratung gelingen kann: ...
Bei der Vorstellung, dass ihm dies gelingen würde, glättet sich das Gesicht des Klienten und er sagt: „Dann wäre ich zufrieden, dann hätte alle die Schufterei einen Sinn gehabt!“ Er bekommt als Aufgabe, bis zum nächsten Termin über die  ...
‎2005
9
Die Exzessiven: Rausch, Sucht, Erkenntnis
Man sieht seine Entlarvung als die größte Schufterei der Gerechtigkeit an. Und nun Poe: gerade dies, die „größte Schufterei", mit äußerster Akribie zu betreiben, folgerichtig, wie das sich senkende Pendel in die Grube des Gefolterten und ...
Heinz-Dieter Herbig, 1997
10
Die Strandräuber: Ein Ferienabenteuer auf Sylt
Eine schweißtreibende Schufterei begann. Die Kinder mussten Unmengen von Sand bewegen, um den Dicken vollständig einzubuddeln. Der Professor schleppte eimerweise Wasser ran und verwandelte den Sand in einen matschigen Brei.
Etel Brüning, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHUFTEREI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schufterei est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die schönsten Kinderbücher zum Verschenken
Und weil die Nachkriegswohnungsnot um 1960 immer noch so groß ist, dass die jeweiligen Elternpaare trotz aller Schufterei nichts anderes bezahlen können, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 16»
2
Pompeji wird barriereärmer Überbrückt
... aus antiken Massengräbern auf uns gekommen sind, lassen daran zweifeln, ob sie nach Jahren der schwersten Schufterei noch sonderlich gut zu Fuß waren. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 16»
3
Borussia Mönchengladbach: Spaß und Schufterei
Mönchengladbach. Borussias Team macht auf Trainer André Schubert trotz der sieben Spiele ohne Sieg in der Bundesliga einen "ganz gefestigten Eindruck". «RP ONLINE, déc 16»
4
Lohn für die Schufterei
Erster, Zweiter und als Krönung das Gelbe Trikot – Traumstart in die Saison für Rückkehrer Severin Freund, der sich in Kuusamo in überragender Form ... «Schwäbisches Tagblatt, nov 16»
5
Coke schuftet für seine Rückkehr und sein erstes Pflichtspiel für den ...
Nachdem Coke den ersten Teil seiner Reha in seiner Heimat absolvierte, geht die Schufterei nun in Gelsenkirchen weiter. Und das recht erfolgreich. "Die Arbeit ... «Westfälischer Anzeiger, nov 16»
6
Erfolgsrezept der Sherpas: Schweiß und Schufterei
Erfolgsrezept der Sherpas: Schweiß und Schufterei. Nepalesische Träger schleppen bei ihren Märschen durch den Himalaya gewaltige Lasten. Forscher haben ... «ORF.at, nov 16»
7
Noch einmal WM: Bolt kündigt Karriereende an
Die tägliche Schufterei für die nötige Top-Form macht dem Lebemann mehr und mehr zu schaffen. "Ohne Training könnte ich ewig weitermachen", sagte Bolt, ... «sport.de, nov 16»
8
Tettnang: ifm-Azubis zwischen Erlebnis und Garten
ifm-Azubis zwischen Erlebnis und Garten Geschafft! Nach dreitagelanger Schufterei ist der Erlebnisgarten fast fertig. Die 56 ifm-Azubis auch. (Foto: ifm. ). «Schwäbische Zeitung, sept 16»
9
Hentke: Wäre mit Nowitzki nicht schneller
Vier Jahre Schufterei für gut zwei Minuten Schwimmen. Wie können Sie sich motivieren? Sie gelten als extrem trainingsfleißig. Olympia überstrahlt einfach alles. «sport.de, août 16»
10
Fußball | Schweinsteiger: Schufterei und Hochzeits-Gerüchte
«Nach der gesamten Schufterei in den letzten Monaten und Wochen» und dem «tollen Comeback» beim 2:0-Auftaktsieg hoffen Bundestrainer Joachim Löw und ... «BILD, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schufterei [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schufterei>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z