Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "schuckeln" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHUCKELN

landschaftliche Nebenform von ↑schaukeln.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SCHUCKELN EN ALLEMAND

schuckeln  [schụckeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHUCKELN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
schuckeln est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE SCHUCKELN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «schuckeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de schuckeln dans le dictionnaire allemand

Se balancer d'avant en arrière, se balancer, se balancer, se branler en avant, bouger dans un mouvement de bascule. Balancer d'avant en arrière, remuant l'éducation gamma-pyramidale avec «a». sich schaukelnd hin und her bewegen, wackeln sich schaukelnd, stoßend vorwärtsbewegen in eine schaukelnde Bewegung versetzen. sich schaukelnd hin und her bewegen, wackelnGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

Cliquez pour voir la définition originale de «schuckeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE SCHUCKELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schuckle
du schuckelst
er/sie/es schuckelt
wir schuckeln
ihr schuckelt
sie/Sie schuckeln
Präteritum
ich schuckelte
du schuckeltest
er/sie/es schuckelte
wir schuckelten
ihr schuckeltet
sie/Sie schuckelten
Futur I
ich werde schuckeln
du wirst schuckeln
er/sie/es wird schuckeln
wir werden schuckeln
ihr werdet schuckeln
sie/Sie werden schuckeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschuckelt
du hast geschuckelt
er/sie/es hat geschuckelt
wir haben geschuckelt
ihr habt geschuckelt
sie/Sie haben geschuckelt
Plusquamperfekt
ich hatte geschuckelt
du hattest geschuckelt
er/sie/es hatte geschuckelt
wir hatten geschuckelt
ihr hattet geschuckelt
sie/Sie hatten geschuckelt
conjugation
Futur II
ich werde geschuckelt haben
du wirst geschuckelt haben
er/sie/es wird geschuckelt haben
wir werden geschuckelt haben
ihr werdet geschuckelt haben
sie/Sie werden geschuckelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schuckle
du schucklest
er/sie/es schuckle
wir schucklen
ihr schucklet
sie/Sie schucklen
conjugation
Futur I
ich werde schuckeln
du werdest schuckeln
er/sie/es werde schuckeln
wir werden schuckeln
ihr werdet schuckeln
sie/Sie werden schuckeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geschuckelt
du habest geschuckelt
er/sie/es habe geschuckelt
wir haben geschuckelt
ihr habet geschuckelt
sie/Sie haben geschuckelt
conjugation
Futur II
ich werde geschuckelt haben
du werdest geschuckelt haben
er/sie/es werde geschuckelt haben
wir werden geschuckelt haben
ihr werdet geschuckelt haben
sie/Sie werden geschuckelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schuckelte
du schuckeltest
er/sie/es schuckelte
wir schuckelten
ihr schuckeltet
sie/Sie schuckelten
conjugation
Futur I
ich würde schuckeln
du würdest schuckeln
er/sie/es würde schuckeln
wir würden schuckeln
ihr würdet schuckeln
sie/Sie würden schuckeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geschuckelt
du hättest geschuckelt
er/sie/es hätte geschuckelt
wir hätten geschuckelt
ihr hättet geschuckelt
sie/Sie hätten geschuckelt
conjugation
Futur II
ich würde geschuckelt haben
du würdest geschuckelt haben
er/sie/es würde geschuckelt haben
wir würden geschuckelt haben
ihr würdet geschuckelt haben
sie/Sie würden geschuckelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schuckeln
Infinitiv Perfekt
geschuckelt haben
Partizip Präsens
schuckelnd
Partizip Perfekt
geschuckelt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHUCKELN


abfackeln
ạbfackeln
abwickeln
ạbwickeln 
aufwickeln
a̲u̲fwickeln [ˈa͜ufvɪkl̩n]
bröckeln
brọ̈ckeln 
buckeln
bụckeln [ˈbʊkl̩n]
deckeln
dẹckeln
einwickeln
e̲i̲nwickeln 
entwickeln
entwịckeln 
fackeln
fạckeln
nuckeln
nụckeln
pickeln
pịckeln
prickeln
prịckeln 
ruckeln
rụckeln
umwickeln
umwịckeln
verwickeln
verwịckeln [fɛɐ̯ˈvɪkl̩n]
wackeln
wạckeln 
weiterentwickeln
we̲i̲terentwickeln
wickeln
wịckeln 
zerbröckeln
zerbrọ̈ckeln
zerstückeln
zerstụ̈ckeln

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHUCKELN

schubweise
Schubwirkung
schüchtern
Schüchternheit
Schuckelei
schuddern
Schudra
schuf
Schufa
Schufa-Auskunft
schüfe
Schuffel
Schuft
schuften
Schufterei
schuftig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHUCKELN

abbröckeln
auswickeln
dackeln
fortentwickeln
frickeln
gickeln
gockeln
hackeln
juckeln
rückabwickeln
stöckeln
stückeln
suckeln
ckeln
vernickeln
verwackeln
zuckeln
zurückentwickeln
zusammenstückeln
zusammenwickeln

Synonymes et antonymes de schuckeln dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHUCKELN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «schuckeln» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de schuckeln

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHUCKELN»

schuckeln schwingen wackeln wippen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Schuckeln woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen universal lexikon deacademic verb welches Intensivum Iterativum schaukeln schnell aber gemeinen Leben gehöret wird Extremes jährigen frustabbau rund baby März wach legt sich dann meist Kuscheltier oder Kissen Bauch fängt daran reiben eben wiktionary Verb edit past singular schuckel participle schuckelt auxiliary hebben rock swing sway weigh cradle konjugation verben reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator

Traducteur en ligne avec la traduction de schuckeln à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHUCKELN

Découvrez la traduction de schuckeln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de schuckeln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schuckeln» en allemand.

Traducteur Français - chinois

schuckeln
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

schuckeln
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

schuckeln
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

schuckeln
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

schuckeln
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

schuckeln
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

schuckeln
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

schuckeln
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

schuckeln
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

schuckeln
190 millions de locuteurs

allemand

schuckeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

schuckeln
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

schuckeln
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

schuckeln
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

schuckeln
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

schuckeln
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

schuckeln
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

schuckeln
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

schuckeln
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

schuckeln
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

schuckeln
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

schuckeln
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

schuckeln
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

schuckeln
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

schuckeln
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

schuckeln
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schuckeln

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHUCKELN»

Le terme «schuckeln» est normalement peu utilisé et occupe la place 122.445 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «schuckeln» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de schuckeln
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schuckeln».

Exemples d'utilisation du mot schuckeln en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHUCKELN»

Découvrez l'usage de schuckeln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schuckeln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geburtsvorbereitung: Kurskonzepte zum Kombinieren
ÜBUNG. „Schuckeln“. im. Vierfüßlerstand. Übungsziele: Entspannung der Muskeln durch Bewegtwerden Vermeidung des Hohlkreuzes Angenehme Übung für die Frauen wegen der warmen Hände am Kreuzbein Beckenbewegung, um den ...
Deutscher Hebammenverband, 2012
2
Geschichte des Osterfestes seit der Kalenderreformation zur ...
Es kommt folch Schuckeln der Fefte daher. daß die alten Väter wollten den Oftertag haben um die Zeit von Mofe geftiftet. nehmlich im vollen Mond Merz. und wollten doch auch nicht gar jüdenzen oder mit den Jliden auf dem Vollmond die  ...
Ferdinand Piper, 1845
3
Ostfriesisches Wörterbuch
schuckeln", besonders von Pferden, die den Reiter auswerfen; nachlässig oder langsam reiten oder fahren. Man wird erinnert an „ziehen", „zucken", auch an Schvkk. Uebrigens heißt auch im klassischen Latein snreuters „schuckeln" (l)viil,  ...
Cirk Heinrich Stürenburg, 1857
4
Der... Teil der Bücher des Ehrnwirdigen Herrn Doctoris ...
F^Arumb ist das mein rat / lVan sol das Osterfest lasten geben vndv. .Kutheri ^ Ehalten/wie es stzt gehet vnd gehalten wlrd/Vnd den alten Nock las? ^/"m sen sticken vnd reissen ( wie gesagt ) vnd das Osterfest schuckeln hin vnd^'""^ her bis an ...
Martin Luther, 1554
5
Deutsche Schriften theils vollständig, theils in Auszügen: ...
Und haben die Ostern nu bei 5402 Iah< ren geschuckelt, so mögen sie fortan die übrige kurze Zeit auch schuckeln, weil doch niemand dazu thun wil, und die es gern wollen, nicht thun kennen. Solch woitläuftig und unnöthig Geschwätze thue  ...
Martin Luther, 1817
6
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Unser schuckeln und, das Niederf. ftickeln, riitkeln, schütteln, ist genau da,r,it verwandt, uurdaßesverniöqedes kurzen 7, und vcr» doppelte» k eine schnellere bin und sier gehende Bewegung brzeich, net, dagegen das lause au und einfache k ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
7
Frauenversteher: Das Buch für alle, die entweder ein Mann ...
... Sie sind weisungsgebunden, vergessen Sie das nicht. So nehmen Sie denn den kleinen König auf die Schulter und schuckeln ihn ein wenig durch die Wohnung, wobei Sie ganz leicht über seinen Rücken streichen oder ein wenig klopfen.
Carsten Höfer, 2012
8
Dr. Martin Luthers Deutsche Schriften: theils vollständig, ...
Und haben die Ostern nu bei 1400 Iah, ren geschuckelt, so mögen sie forcan die übrige kurze Zeit auch schuckeln, weil doch niemand dazu thun wil, und die es gern wollen, nicht lhun können. . Solch weitläuftig und unnöchig Geschwätze ...
Martin Luther, Friedrich Wilhelm Lomler, 1817
9
Deutsche Schriften: theils vollständig, theils in Auszügen
Und haben die Ostern nu bei 1402 Iah- ren geschuckelt, so mögen sie fortan die übrige kurze Zeit auch schuckeln, well doch niemand dazu thun wil, und die es gern wollen, nicht thun können. Solch weltläuftig und unnüchiq Geschwätze thue  ...
Martin Luther, Friedrich Wilhelm Lomler, 1817
10
Versuch eines bremisch-niedersächsischen Wörterbuchs: Worin ...
im Fahren oder Reiten geschüttelt werden, schuckeln: auf einem schüttelnden Wagen , langsam und ungemächlich fahren: mit unanges. schlossenen Schenkeln und stetem Aufhüpfen reiten: luccuti. Man vergl. das E. skalie, schütteln, und die ...
Eberhard Tiling, 1770

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHUCKELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schuckeln est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Generationen - Elternpflichten, Kinderpflichten
Das Baby wird bewundert, man gratuliert den Eltern. Den Kinderwagen in der Kirche auf und ab zu schuckeln, ist zu Anfang des Abends Aufgabe des Vaters. «Deutschlandfunk, oct 16»
2
Kay One bei RTL II: Das ist keine Castingshow, Alter!
Warum auch nicht, wenn's ausreicht, dass die Kamera draufhält, sobald ein Rapper, 25 Damen in der Modepubertät und ein Reisebus durchs Bild schuckeln? «DWDL.de, août 16»
3
Mainz: Per Anhalter auf dem Rhein
Im Führerhaus kommt die Kraft des 1300 PS starken Dieselmotors als beruhigendes Surren an, das perfekt mit dem Schuckeln der Wellen harmoniert. «RP ONLINE, juil 16»
4
Verwalten im Rückwärtsgang Über die Verbindung von Bürokratie ...
Beton oder Sand, Rindenmulch oder Tartan - es gibt viele Möglichkeiten, alle werden von dieser Norm abgedeckt. Das macht das Schuckeln und damit auch die ... «Bayerischer Rundfunk, juil 16»
5
Baby-Lkw Warum gestresste Eltern bei einem Volvo Truck in ...
Und manche Babys lassen sich nur durch ausgiebiges Schuckeln beruhigen. Dass es dafür nicht immer der Kinderwagen oder das Stubenbettchen sein muss, ... «Horizont.net, mai 16»
6
Was man Ostern 2016 in Witten unternehmen kann
An zwei Tagen kann man sich auf der Linie der Ruhrtalbahn durchs Land schuckeln lassen: Der Schienenbus fährt Ostermontag (28.3.), der Dampfzug am ... «Derwesten.de, mars 16»
7
Große FNP-Gesundheitsserie: Ja, was hat es denn?
Schuckeln? Schnuller? Essen? Fehlanzeige. Hat es vielleicht Bauchweh? Sitzt ein Bäuerchen quer? Kommt ein Zähnchen? Ist es müde? Fühlt es sich heiß an? «Frankfurter Neue Presse, sept 15»
8
Deutsche Familienpolitik Gießkanne oder Grundsicherung
Zur Mittagszeit herrscht Gedrängel: Jungs werfen ihre Schulranzen ab, Mütter schuckeln Babys in den Schlaf, Kleinkinder mit Schnuller im Mund und ... «Deutschlandfunk, juil 15»
9
Späte Mutterschaft: Wie es ist, als 50-Jährige Zwillinge großzuziehen
Beate Jankowiak kann sich noch gut an die ersten Monate mit ihren beiden jüngsten Töchtern erinnern: "Füttern, windeln, schuckeln", sagt sie. Das sei den ... «Berliner Morgenpost, avril 15»
10
Element of Crime: Konzert im Tempodrom: Scheiß auf die ...
... Gitarren-Twang oder scharfen Bottleneckklängen. Unter "Dunkle Wolken" schuckeln sie dahin zum Schienenschlag eines Zuges zwischen Blues und Country. «tagesspiegel, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. schuckeln [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schuckeln>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z