Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schülermütze" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHÜLERMÜTZE EN ALLEMAND

Schülermütze  Schü̲lermütze [ˈʃyːlɐmʏt͜sə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHÜLERMÜTZE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schülermütze est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHÜLERMÜTZE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schülermütze» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Schülermütze

cap scolaire

Schülermütze

Des années 1870 aux années 1930, les élèves étaient un coiffure pour les élèves et, dans certains cas, des élèves des écoles secondaires, comme les écoles de grammaire, les écoles secondaires et les écoles réelles, mais aussi les retraites de filles. Le design a été conçu selon la couleur habituelle. Les caps ont été utilisés pour différencier les élèves selon les écoles et les grades, la mise en œuvre ayant de fortes différences régionales ou locales. En règle générale, la couleur du cap était dépendante du niveau de la classe. Avec chaque transfert, l'élève a obtenu une nouvelle couleur de capsic, alors que les sièges ont été immédiatement reconnus. Partiellement, il y avait aussi la réglementation selon laquelle le calque d'une superclasse ne différait que par une tresse d'argent du bouchon de la sous-classe correspondante. Les écoles se distinguent par la bande de couleur autour de la tête. Par exemple, un gymnase pourrait faire reconnaître ses élèves en noir-rouge-or par une bande dans le Burschenschaftsfarben. Certains appelés grévistes ont également été utilisés. Die Schülermütze war von den 1870er Jahren bis in die 1930er Jahre in Deutschland und in Österreich eine Kopfbedeckung für Schüler und teilweise auch Schülerinnen weiterführender Schulen wie Gymnasien, Oberrealschulen und Realschulen, aber auch von Mädchenpensionaten. Die Gestaltung richtete sich nach den bei Studentenverbindungen üblichen Couleurmützen. Die Mützen wurden eingesetzt, um die Schüler nach Schulen und Klassenstufen zu differenzieren, wobei es bei der Umsetzung starke regionale oder lokale Unterschiede gegeben haben muss. In der Regel war die Mützenfarbe von der Klassenstufe abhängig. Mit jeder Versetzung bekam der Schüler eine neue Mützenfarbe, Sitzenbleiber wurden dabei sofort erkannt. Teilweise gab es auch die Regelung, dass die Mütze einer Oberklasse sich nur durch eine silberne Litze von der Mütze der entsprechenden Unterklasse unterschied. Die Schulen wurden durch den um den Kopf umlaufenden Farbstreifen unterschieden. So konnte ein Gymnasium seine Schüler zum Beispiel durch einen Streifen in den Burschenschaftsfarben Schwarz-Rot-Gold kenntlich machen. Teilweise wurden auch sogenannte Stürmer eingesetzt.

définition de Schülermütze dans le dictionnaire allemand

casquette portée par les élèves, colorée, en forme ou similaire l'affiliation à une certaine école et classe indique. von Schülern getragene Mütze, die durch Farbe, Form o. Ä. die Zugehörigkeit zu einer bestimmten Schule und Klasse kenntlich macht.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schülermütze» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHÜLERMÜTZE


Bademütze
Ba̲demütze [ˈbaːdəmʏt͜sə]
Ballonmütze
Ballonmütze
Baseballmütze
[ˈbeɪsbɔːlmʏt͜sə]
Baskenmütze
Bạskenmütze
Bischofsmütze
Bịschofsmütze
Dienstmütze
Di̲e̲nstmütze [ˈdiːnstmʏt͜sə]
Dogenmütze
Do̲genmütze
Feldmütze
Fẹldmütze [ˈfɛltmʏt͜sə]
Fellmütze
Fẹllmütze [ˈfɛlmʏt͜sə]
Kochmütze
Kọchmütze [ˈkɔxmʏt͜sə]
Pelzmütze
Pẹlzmütze [ˈpɛlt͜smʏt͜sə]
Pudelmütze
Pu̲delmütze [ˈpuːdl̩mʏt͜sə]
Schiebermütze
Schi̲e̲bermütze
Schiffchenmütze
Schịffchenmütze
Schildmütze
Schịldmütze [ˈʃɪltmʏt͜sə]
Schirmmütze
Schịrmmütze [ˈʃɪrmmʏt͜sə]
Schlafmütze
Schla̲fmütze [ˈʃlaːfmʏt͜sə]
Sportmütze
Spọrtmütze [ˈʃpɔrtmʏt͜sə]
Wollmütze
Wọllmütze [ˈvɔlmʏt͜sə]
Zipfelmütze
Zịpfelmütze [ˈt͜sɪp͜fl̩mʏt͜sə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHÜLERMÜTZE

Schülerheim
Schülerhort
Schülerin
Schülerkollektiv
Schülerlotse
Schülerlotsin
Schülermitbestimmung
Schülermitverantwortung
Schülermitverwaltung
Schülermonatskarte
Schülerparlament
Schülerschaft
Schülersprache
Schülersprecher
Schülersprecherin
Schülertagebuch
Schülerversammlung
Schülervertretung
Schülerwettbewerb
Schülerwochenkarte

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHÜLERMÜTZE

Bärenfellmütze
Fußstütze
Golfmütze
Grütze
Jakobinermütze
Klappmütze
Kosakenmütze
Lammfellmütze
Matrosenmütze
Mütze
Nachtmütze
Pfütze
Sattelstütze
Scharfschütze
Schiffermütze
Schütze
Studentenmütze
Stütze
Teemütze
Tellermütze

Synonymes et antonymes de Schülermütze dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHÜLERMÜTZE»

Schülermütze wörterbuch Grammatik Wörterbuch Jahren Jahre Deutschland Österreich eine Kopfbedeckung für Schüler teilweise auch Schülerinnen weiterführender Schulen Gymnasien Oberrealschulen Realschulen aber Mädchenpensionaten Gestaltung Duden schülermütze bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Schlagen anderen Wörterbüchern Andreas Realgymnasiums Hildesheim Gründung schülerverbindungen Mützenstreifen unterschieden wahrscheinlich allen Schulen Jahrgangsstufe Farben waren Jahrgang Schülermützen forever Jungens etwas Feines Stolz außen kund Gymnasium Realgymnasium studentenmütze archiv ahnenforschung forum Archiv Studentenmütze Mecklenburg Vorpommern Genealogie Bundesrepublik deutschland einschulung Lebensstationen Deutschland SCHÜLERMÜTZE AUFSCHRIFT VERKEHRSWACHT BAUMWOLLE schulmuseum leipzig

Traducteur en ligne avec la traduction de Schülermütze à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHÜLERMÜTZE

Découvrez la traduction de Schülermütze dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schülermütze dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schülermütze» en allemand.

Traducteur Français - chinois

学生帽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

casquillo de la escuela
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

school cap
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्कूल टोपी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سقف المدرسة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

школа колпачок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cap escola
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্কুল টুপি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cap scolaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cap sekolah
190 millions de locuteurs

allemand

Schülermütze
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

制帽
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

학교 캡
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tutup sekolah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mũ học
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பள்ளி தொப்பி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शाळा टोपी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

okul kap
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cap scuola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czapka szkoła
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

школа ковпачок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

capac școală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καπάκι σχολείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skool cap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

school cap
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skole cap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schülermütze

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHÜLERMÜTZE»

Le terme «Schülermütze» est très peu utilisé et occupe la place 184.426 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schülermütze» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schülermütze
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schülermütze».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHÜLERMÜTZE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schülermütze» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schülermütze» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schülermütze en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHÜLERMÜTZE»

Découvrez l'usage de Schülermütze dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schülermütze et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Friedenszeit und Kriegsjahre: Eine Jugend in Deutschland von ...
Zu dieser Zeit trug man stolz eine Schülermütze: für jede Klassenstufe der höheren Schule eine andere Farbe. Auf den Schulhöfen war das oft ein schönes buntes Bild. Die Mützen wurden nicht nur in der Schule getragen, sondern auch in der ...
Rudolf Sichelschmidt, 2011
2
Der Marktschreier
Und eine Schülermütze musste man haben. Blau mit rot-weißen Streifchen und Schirm. Ich hab nie eine gehabt, die setzte man auch nur auf, wenn Klassenwechsel war. Ich bin auch ohne Schülermütze durchs Leben gekommen, zumal die ...
Wolfgang Mey, Thomas Mey, 2011
3
Die Channings: Roman von Henry Wood. Aus dem Englischen von ...
AugenfHeinlich belauerte diefelbe den würdigen Pförtner. Sobald als diefer weit genug fort war, kam die Schülermütze ganz zum Vorfchein und flog dann rafch um die Kirche herum nach der fogenannten Grenze. i-c Diefe Schülermütze ward  ...
Ellen Wood, 1862
4
Familie als Erzählkosmos: Phänomen und Bedeutung der Chronik
Heinrich war damals acht Jahre alt, auf dem Kopf trägt er seine Schülermütze aus Samttuch."1 Öffentliche Fotos Heinrich Bölls zeigen ihn oft mit Baskenmütze - Alfred Böll präsentiert den Bruder im ersten Kapitel, "Drei Generationen stellen ...
Claudia Vorst, 1995
5
Sozialpädagogische Gesichtspunkte der Einführung einer ...
Nach Freyer177 zielte die Schülermütze primär auf die Kennzeichnung und Überwachung der Schüler außerhalb der Unterrichtszeit ab, so sehr man daneben auch andere Motive, wie die Unterstützung des Zusammengehörigkeitsgefühls der ...
Simone Büchle, 2002
6
Engagiert - aber wofür?: 73 Jahre erlebte Politik und ...
Mein Vater hatte mir eines Sonntags befohlen, meine Schülermütze - Obersekunda des Ratsgymnasiums - aufzusetzen, grüner Tellerrand, in der Mitte rotgoldene Streifen. - Am folgenden Dienstag sagte der Scharführer zu mir: „Na Du, mit ...
Hartmut Weber, 2001
7
Jahrbuch
Da aber die höhere Schulbildung möglichst restlos sichtbar gemacht werden sollte, kam vermutlich Fischer auf den Gedanken der Einführung einer eigenen Schülermütze, natürlich in den Wandervogelfarben grün-rot-gold. Diese sogenannte ...
Archiv der Deutschen Jugendbewegung, Gunther Franz, 1972
8
Schulkleidung in Deutschland: Analyse und Wertung von ...
2.1.6 Die Schülermützen Um 1872 kam die bunte Schülermütze auf, die vorwiegend von männlichen Gymnasiasten getragen wurde. Sie entwickelte sich aus der Kopfbedeckung der Studenten. Die bunte Schülermütze unterschied nun die ...
Britt Gaab, 2003
9
Schulkleidung - Eine Untersuchung zur Gewalt unter Schülern ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,3, Hochschule Neubrandenburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Diplomarbeit versucht ein genaueres Bild uber die Gewalt im Zusammenhang mit der Bekleidung ...
Ronny Reiter, 2010
10
Der Tanzleutnant: Erinnerungen eines Bürgers unserer Zeit : ...
Warum habt ihr ihm eigentlich noch keine Schülermütze gekauft?" So wurde von der Familie beschlossen, daß ich fortan zwecks Steigerung meiner Lebensfreude und Förderung des Selbstbewußtseins eine Schülermütze tragen werde.
Erwin F. B. Albrecht, 1959

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHÜLERMÜTZE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schülermütze est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Berlin: Horst Lange-Prollius (Geb. 1925)
Er und andere Oberschüler aus Rostock tragen 1941 aus Protest gegen die Hitlerjugend ihre Schülermützen und beweisen, so steht es im Strafbescheid, „durch ... «Tagesspiegel, nov 16»
2
Gut behütet zur Schule
In diesem Jahr seien in 42 Grundschulen des Geschäftsgebiets 1750 Schülermützen im Gesamtwert von 2925 Euro verteilt worden. Darüber hinaus erhalte ... «mittelhessen.de, sept 16»
3
Als die Schule eine unangreifbare Festung war
Es waren in mehrerlei Hinsicht strenge Zeiten, als die fünfte Klasse am Gymnasium Sexta hieß, die davor üblichen Schülermützen zwar abgeschafft waren, ... «Remscheider General-Anzeiger, juin 16»
4
Vom Atombunker bis zur Schülermütze
Die knapp 20 Teilnehmer – fast alle ehemalige Schüler des Lenneper Röntgen-Gymnasiums – waren begeistert: So wie die frühere RöGy-Lehrerin Linda ... «Remscheider General-Anzeiger, mai 16»
5
Die Schätze des Kreuzchorarchivs
Von der Schülermütze bis zum Schiffsreisetagebuch – Die Schätze des Kreuzchorarchivs. 200 laufende Meter Archivgut lagern im Archiv der Kreuzschule und ... «Dresdner Neueste Nachrichten, mars 16»
6
Auf den Spuren von Max und Moritz
Er trug als Kopfbedeckung eine grüne Schülermütze“, das äußere Zeichen der Quinta. „Das Thomaeum war in der Burg, und Hausmeister war Herr Stienen, den ... «Westdeutsche Zeitung, janv 16»
7
Neue Abendblatt-Serie - Schon als "Schmiddel" war Helmut Schmidt ...
Nachdenklich, aber in lässiger Körperhaltung und mit der damals üblichen Schülermütze. Foto: Imago. Nachdenklich, aber in lässiger Körperhaltung und mit der ... «Hamburger Abendblatt, nov 15»
8
Fotos vor dem Holocaust: Brüchige Erinnerungen
Kleinstadtpolen vor dem Einmarsch der Deutschen.Foto: RealFiction. Der Junge, neun oder zehn Jahre alt, trägt eine Schülermütze über abstehenden Ohren. «Tagesspiegel, nov 15»
9
Die Liebe zum orientalischen Zauberland
... zum Schluss das Liebespaar Konstanze und Belmonte begnadigt, da fielen sie sich gegenseitig um den Hals und warfen ihre Schülermützen in die Luft. «WESER-KURIER online, sept 15»
10
Historisches Foto
... Scheel, der spätere Bundespräsident, drückte hier die Schulbank und trug, wie es damals Anfang der 30er Jahre noch üblich war, eine bunte Schülermütze. «solinger-tageblatt.de, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schülermütze [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schulermutze>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z