Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Studentenmütze" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STUDENTENMÜTZE EN ALLEMAND

Studentenmütze  Studẹntenmütze [ʃtuˈdɛntn̩mʏt͜sə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STUDENTENMÜTZE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Studentenmütze est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STUDENTENMÜTZE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Studentenmütze» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

chapeau des étudiants

Studentenmütze

Les étudiants et les anciens élèves en Europe et en Amérique du Nord portent les chapeaux étudiants. Ils ont été les plus répandus en Allemagne, en Autriche et en Suisse depuis le 19ème siècle, bien qu'ils soient encore utilisés aujourd'hui comme composant de la couleur, en particulier dans le cas des connexions aux étudiants traditionnels. Studentenmützen werden von Studenten und Alumni in Europa und in Nordamerika getragen. Am weitesten verbreitet sind sie seit dem 19. Jahrhundert in Deutschland, Österreich und der Schweiz, wobei sie heute insbesondere noch bei traditionellen Studentenverbindungen als Bestandteil des Couleurs Verwendung finden.

définition de Studentenmütze dans le dictionnaire allemand

Casquette portée par d'autres étudiants aux couleurs de leur mariage. von Verbindungsstudenten getragene Mütze in den Farben ihrer Verbindung.
Cliquez pour voir la définition originale de «Studentenmütze» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STUDENTENMÜTZE


Bademütze
Ba̲demütze [ˈbaːdəmʏt͜sə]
Ballonmütze
Ballonmütze
Baseballmütze
[ˈbeɪsbɔːlmʏt͜sə]
Baskenmütze
Bạskenmütze
Bischofsmütze
Bịschofsmütze
Dienstmütze
Di̲e̲nstmütze [ˈdiːnstmʏt͜sə]
Dogenmütze
Do̲genmütze
Feldmütze
Fẹldmütze [ˈfɛltmʏt͜sə]
Fellmütze
Fẹllmütze [ˈfɛlmʏt͜sə]
Kochmütze
Kọchmütze [ˈkɔxmʏt͜sə]
Pelzmütze
Pẹlzmütze [ˈpɛlt͜smʏt͜sə]
Pudelmütze
Pu̲delmütze [ˈpuːdl̩mʏt͜sə]
Schiebermütze
Schi̲e̲bermütze
Schiffchenmütze
Schịffchenmütze
Schildmütze
Schịldmütze [ˈʃɪltmʏt͜sə]
Schirmmütze
Schịrmmütze [ˈʃɪrmmʏt͜sə]
Schlafmütze
Schla̲fmütze [ˈʃlaːfmʏt͜sə]
Sportmütze
Spọrtmütze [ˈʃpɔrtmʏt͜sə]
Wollmütze
Wọllmütze [ˈvɔlmʏt͜sə]
Zipfelmütze
Zịpfelmütze [ˈt͜sɪp͜fl̩mʏt͜sə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STUDENTENMÜTZE

Studentenbewegung
Studentenblume
Studentenbude
Studentenehe
Studentenfutter
Studentengemeinde
Studentenheim
Studentenkneipe
Studentenlied
Studentenlokal
Studentenparlament
Studentenpfarrer
Studentenpfarrerin
Studentenpresse
Studentenprotest
Studentenrevolte
Studentenschaft
Studentensprache
Studentenstadt
Studentenunruhen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STUDENTENMÜTZE

Bärenfellmütze
Fußstütze
Golfmütze
Grütze
Jakobinermütze
Klappmütze
Kosakenmütze
Lammfellmütze
Matrosenmütze
Mütze
Nachtmütze
Pfütze
Sattelstütze
Scharfschütze
Schiffermütze
Schülermütze
Schütze
Stütze
Teemütze
Tellermütze

Synonymes et antonymes de Studentenmütze dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STUDENTENMÜTZE»

Studentenmütze wörterbuch studentenmütze dänemark Wörterbuch kaufen basteln Studentenmützen werden Studenten Alumni Europa Nordamerika getragen weitesten verbreitet sind seit Jahrhundert Deutschland Österreich Schweiz wobei heute insbesondere noch traditionellen Studentenverbindungen Bestandteil Couleurs Suchergebnis amazon für Amazon Mützen maeser couleur Zipfel Standardformen Bierzipfel Weinzipfel Sektzipfel Sonderformen Shop Kopfbedeckungen ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt oder inserieren Kostenlos Einfach Lokal universal lexikon deacademic Form einer Tellermütze Barett Sinne Kopfbedeckung Studenten teilweise auch tuch samt otto wesely verschiedene Varianten Einheitspreis Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache hüte caps mützen Mittelalter entstandene Universitätsangehörige Unter Einfluss Kirche Dict polnisch Polnisch dict Deutschwörterbuch Kappe italienisch pons Übersetzungen Italienisch

Traducteur en ligne avec la traduction de Studentenmütze à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STUDENTENMÜTZE

Découvrez la traduction de Studentenmütze dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Studentenmütze dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Studentenmütze» en allemand.

Traducteur Français - chinois

学生帽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tapa de los estudiantes
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

student cap
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छात्र टोपी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غطاء طالب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

студент крышка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cap estudante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছাত্র টুপি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chapeau des étudiants
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cap pelajar
190 millions de locuteurs

allemand

Studentenmütze
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

学生帽
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

학생 뚜껑
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tutup mahasiswa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mũ sinh viên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாணவர் தொப்பி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विद्यार्थी कॅप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

öğrenci kap
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

studente berretto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czapka uczeń
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

студент кришка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

capac elev
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καπάκι φοιτητής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

student cap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

studentmössa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

studentlue
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Studentenmütze

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STUDENTENMÜTZE»

Le terme «Studentenmütze» est très peu utilisé et occupe la place 171.105 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Studentenmütze» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Studentenmütze
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Studentenmütze».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STUDENTENMÜTZE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Studentenmütze» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Studentenmütze» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Studentenmütze en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STUDENTENMÜTZE»

Découvrez l'usage de Studentenmütze dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Studentenmütze et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Couleur: Studentenmütze, Liste Der Zirkel Von ...
Auszug: Couleur (from French, in English Colour, or in the United States Color) is the expression used in European Studentenverbindungen for the caps and ribbons worn by members of student societies and German Student Corps, indicating that ...
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
2
Kopfbedeckung: Studentenmütze, Kopftuch, Schleier, Hut, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 190. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
3
Fliegende Blätter aus dem Rauhen Hause zu Horn bei Hamburg: ...
Die Iabre. in welchen er die Studentenmütze trug, waren ihm wohl frohe, aber auch sehr ernste Iahre. Denn wie der Bergmann in den tiefen Schacht fährt, wo nur ein einzig Grubenlichtlein das Dunkel hell macht, und mit dem Hammer anpocht ...
Rauhes Haus (Horn, Hamburg), 1852
4
Königlich-bayerisches Kreis-Amtsblatt von Oberbayern
Trug bei seiner Entfernung einen schon etwas abgetragenen russisch grünen Tuchrock, dunkelquarrirte Beinkleider, eine rothseidene gestreifte Halsbinde und gleichfalls eine schwarztuchene Studentenmütze. »6 lVrum 35,256. (Sin falsche«  ...
Oberbayern (Regierungsbezirk), 1855
5
Königlich Bayerisches Kreis-Amtsblatt von Schwaben und Neuburg
Kleidung: Trug bei seiner Entfernung einen schon etwas abgetragenen russisch grünen Tuchrock, dunkclquarrirte Beinkleider , eine rothseidene gestreifte Halsbinde und gleichfalls eine schwarztüchene Studentenmütze. 46 «um. 26602.
Schwaben und Neuburg, 1855
6
Blätter für literarische unterhaltung
Ich schwinge kühn die Streitart der Gedanken, In Wüsteneien trag' ich ThrZnenquellen, Wo im verbrannten Sand die Pilger kranken. B«i so großem Vorsatz verschmäht der Dichter eS doch nicht, „auf seinem Haupte die Studentenmütze" zu ...
7
Baedeker Reiseführer Skandinavien
Offiziell wird das Fest eröffnet, indem der Brun- nenfigur »Havis Amanda« am Helsinkier Hafen am frühen Abend eine riesige Studentenmütze über den Kopf gezogen wird. Eine yliop- pilaslakki, die weiße Studentenmütze, trägt aber nicht nur ...
Christian Nowak, Rasso Knoller, 2013
8
Allerlei Leute - Erster Band
Statt einer weißen Studentenmütze kam ein schwarzer Sarg in die kleine Kammer der Tagelöhnerleute. Mutter und Vater gingen wie im Traume umher. Sie konnten es nicht fassen. Ihr Nils Peter mußte ja aufstehen und ihnen erzählen, wie es ...
Alfred Von Hedenstjerna, 2011
9
Finnland: Ein Länderporträt
Offiziell wird das Fest eröffnet, indem der Brunnenfigur »Havis Amanda« am Helsinkier Hafen am frühen Abend eine riesige Studentenmütze über den Kopf gezogen wird. Eine ylioppilaslakki, die weiße Studentenmütze, trägt aber nicht nur die ...
Rasso Knoller, 2012
10
Die alte Klosterschule: eine Welt der Strenge und der ...
Diese Studentenmütze - darüber habe ich schon erzählt, aber ich weise noch einmal daraufhin - bestand aus purpurnem Samt, hatte vorne einen kurzen Schirm und über diesem ein grün-weißes Band. Grün-Weiß waren die Farben der ...
Roland Girtler, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STUDENTENMÜTZE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Studentenmütze est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alter Hut „Wahlwiederholung“
... und der österreichische Präsidentschaftskandidat Norbert Hofer (über dessen Kopf eine Studentenmütze, ein sogenannter „Deckel“ schwebt) sollen es nicht ... «Unzensuriert.at, nov 16»
2
Finger weg von diesem Sport
Und auf dem Kopf trug er eine Studentenmütze, die ihm Autorität verleihen sollte, wenn er die alten Männer in den Dörfern bat, ihm zu zeigen, mit welchen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
3
Iwan Turgenjew - Väter und Söhne & Erste Liebe
Im Wagen blitzte der Rand einer Studentenmütze und der bekannte Umriss des lieben Gesichtes auf." Iwan Turgenjew - Väter und Söhne & Erste Liebe ... «WDR Nachrichten, oct 16»
4
Gewaltakte gegen Burschenschafter
Zwei weitere Verbandsbrüder seien auf offener Straße zusammengeschlagen worden, dabei sei eine Studentenmütze entwendet worden. Außerdem sei es aus ... «Thüringer Allgemeine, oct 16»
5
Lucerne Festival: Michel Roth: Männerphantasien am Gotthard
Viel Schweizerisches zeigen die Kostüme von Nic Tillein: Da fehlen weder die Offiziersuniformen noch die Studentenmützen, und auch Instrumentalensemble ... «Neue Zürcher Zeitung, sept 16»
6
Tradition - Studentenverbindungen gibt es auch für Frauen
Auch eine Mannschaft, nur trägt die Studentenmütze und Couleurband statt Trikot und Stulpen. Katja mag die Fußballmetapher. Sie soll zeigen: Ist halt wie jeder ... «Süddeutsche.de, juil 16»
7
Linksradikale Aktivisten störten Frühschoppen: Straftaten gegen ...
Allein zehn Diebstähle von Studentenmützen, die zu den traditionellen Accessoires von Verbindungsmitgliedern zählen, seien bekanntgeworden. „Die Täter ... «Frankfurter Neue Presse, mai 16»
8
Was Mützen über den Status aussagen
Bei traditionellen Studentenverbindungen sind Studentenmütze und Stürmer auch heute noch üblich. Die Schülermützen verschwanden mit dem Aufkommen ... «mittelhessen.de, juin 15»
9
Festtag farbentragender Mädchen zu Ende
Bunte Studentenmützen waren am Wochenende in Bregenz häufig zu sehen, vorwiegend aber von jungen Mädchen und Damen. Die 27. Bundestagung des ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, mai 15»
10
Emma Watson: So stolz
... inklusive Talar und traditioneller Studentenmütze. Die Schöne postete ein Selfie auf Twitter und setzte ein simples, aber vielsagendes Ausrufezeichen dazu. «VIP.de, Star News, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Studentenmütze [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/studentenmutze>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z