Signification de "Kosakenmütze" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE KOSAKENMÜTZE EN ALLEMAND

Kosakenmütze  [Kosạkenmütze]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KOSAKENMÜTZE

Kosakenmütze est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KOSAKENMÜTZE EN ALLEMAND

papakha

Papacha

La papacha, la majorité des Papachi, est une tête traditionnelle de tête caucasienne pour les hommes et les garçons, qui est encore fréquent dans certaines parties de l'Asie centrale, de l'Asie occidentale et des Cosaques russes-ukrainiens. C'est aussi une partie connue des Turkmènes, des Karakalpak, des Tatars de Crimée et des Nogaians dans les parties occidentales des steppes d'Eurasie. L'origine du nom peut se trouver dans des langues turques telles que l'Azerbaïdjanais et le Turkmène, où papaha et papaq sont simplement un chapeau. Dans l'armée impériale-russe et soviétique, la Papacha est devenue une tête d'hiver représentative pour les maréchaux et les généraux, une partie uniforme des forces armées. Les forces russes les ont retenues. En Russie, il s'appelle parfois Kubanka. En allemand, on parle parfois d'un chapeau cahoteux ou d'un chapeau cahoteux.

Die Papacha, Mehrzahl Papachi ist eine traditionelle und bis heute weitverbreitete kaukasische Kopfbedeckung für Männer und Jungen, die darüber hinaus auch in einigen Teilen Mittelasiens, Vorderasiens und bei den russisch-ukrainischen Kosaken traditionell ist. Sie ist auch ein bekannter Teil der Männertracht der Turkmenen, Karakalpaken, Krimtataren und Nogaier in westlichen Teilen der eurasischen Steppen. Der Ursprung des Namens dürfte in Turksprachen, wie Aserbaidschanisch und Turkmenisch liegen, wo papaha und papaq einfach nur ‚Hut‘ bedeuten. In der kaiserlich-russischen und sowjetischen Armee wurde die Papacha als repräsentative Winter-Kopfbedeckung für Marschälle und Generäle Uniformbestandteil der Streitkräfte. Die Russischen Streitkräfte haben sie beibehalten. In Russland wird sie manchmal auch als Kubanka bezeichnet. Im Deutschen wird sie manchmal ungenau als Kosakenmütze oder Kaukasische Mütze bezeichnet.

définition de Kosakenmütze dans le dictionnaire allemand

Chapeau rond avec bord relevé.

runde mütze mit hochgeschlagener Krempe.

TRADUCTION DE KOSAKENMÜTZE

Découvrez la traduction de Kosakenmütze dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Kosakenmütze dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kosakenmütze» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 哥萨克帽
• Traducteur Français - espagnol: cosaco Sombrero
• Traducteur Français - anglais: Cossack Hat
• Traducteur Français - hindi: Cossack हैट
• Traducteur Français - arabe: القوزاق هات
• Traducteur Français - russe: казак Hat
• Traducteur Français - portugais: Cossack Hat
• Traducteur Français - bengali: কসাক সৈনিক হাট
• Traducteur Français - français: Chapka
• Traducteur Français - malaisien: Cossack Hat
• allemand: Kosakenmütze
• Traducteur Français - japonais: コサックハット
• Traducteur Français - coréen: 코사크 모자
• Traducteur Français - javanais: Cossack Hat
• Traducteur Français - vietnamien: Cossack Hat
• Traducteur Français - tamoul: கோசக் ஹாட்
• Traducteur Français - marathi: cossack Hat
• Traducteur Français - turc: Kazak Şapka
• Traducteur Français - italien: Cappello Cossack
• Traducteur Français - polonais: Kozak Hat
• Traducteur Français - ukrainien: козак Hat
• Traducteur Français - roumain: cazaci Hat
• Traducteur Français - grec: Κοζάκος καπέλο
• Traducteur Français - afrikaans: Cossack hoed
• Traducteur Français - suédois: Cossack Hat
• Traducteur Français - norvégien: Cossack Hat

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KOSAKENMÜTZE»

Découvrez l'usage de Kosakenmütze dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kosakenmütze et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Yanks treffen Rote: Begegnung an der Elbe : Erinnerungen ...

Als der Russe mit der Kosakenmütze nach der Befreiung zum ersten Mal unser Lager besucht hatte, war er erstaunt, daß der Stacheldrahtzaun noch stand. «Wer sind diese Männer hinter dem Draht?» fragte er einen hohen Offizier. «Und wer ...

Karl Heinz Berger, Mark Scott, S. Krasilʹshchik, 1990

Ueber die Militairökonomie im Frieden und Krieg und ihr ...

Die Kosakenmütze ist keine übclaussehende Kopfbekleidung für leichte Reuter. Der blosse hohe Huthkopf von Filz, mit einem Ueberzug von Wacbsleinwand , mit oder gar ohne Schirm , hat indessen alle Fehler des Schako's in Ansehung des ...

Georg Graf Cancrin, 1823

Wanderungen durch die Mark Brandenburg (Erweiterte ...

In der Mitte der Kirche paradierte ein Kronleuchter, zum Andenken an die Jahre 13, 14 und 15 gestiftet. Er zeigte die Form einer Kosakenmütze und war mit einem in Blech geschnittenen Eisernen Kreuz geschmückt. Derselben Zeit gehörte ...

Theodor Fontane, 2012

Kiev entdecken: Rundgänge durch die Metropole am Dnepr

Von seinen insgesamt zehn Selbstportraits ist besonders das mit der Kosakenmütze bekannt. Berühmt wurde er aber mehr wegen seiner Gedichte, die er teilweise schon vor seinem Freikauf schrieb. Den Stoff für seine zarte Landschafts- und ...

Günther Schäfer, 2007

Saemtliche Werke von Theodor Fontane (Illustrierte)

Er zeigte dieForm einer Kosakenmütze und war mit einemin Blech geschnittenenEisernen Kreuz geschmückt. DerselbenZeit gehörte aucheineLandsturmfahne an, die auf ihrem rotenFlanellappen einen schwarzenAdler und die Bezeichnung ...

Theodor Fontane, 2013

Kleider machen Bräute: Roman

Er hatte es irgendwie geschafft, sich seine Kosakenmütze über den Helm zu stülpen. »Ich glaube nicht, dass wir uns zu dritt da draufquetschen können«, murmelte Molly, stieg dann aber auf den Sitz hinter Simon und rutschte weiter nach vorn.

Lucy Hepburn, 2013

Keine Heimat: Ein schwieriger Fall für Timo Landner

... und manchmal sah sie aus wie eine Russin, wenn sie ganz eigenwillig eine schwarze Kosakenmütze trug – ein Geschmack, den ich nicht teilte – und einen dunklen Mantel. Man hätte sich über ihre Nationalität uneins seinkönnen – siehätte ...

Johannes Weithaus, 2014

Abende auf dem Vorwerke bei Dikanjka

Wenn ihr mir nicht sofort meine Kosakenmütze herausgebt, so will ich katholisch sein, wenn ich euch nicht eure Schweineschnauzen in den Nacken drehe!« Noch hatte er die letzten Worte nicht gesprochen, als alle die Ungeheuer die Zähne ...

N. W. Gogol, 2013

Der schwarze Obelisk: Roman

Die Doggen bellen. Das Eiserne Pferd steht im ersten Stock am Fenster und winkt mit der Kosakenmütze. Hinter dem Puff steht bleichder Mond. Matthias Grund,derDichter des Buches vom Tode,arbeitet sich plötzlich voruns auseinem Graben ...

E.M. Remarque, 2012

Hammer Of The Gods: Led Zeppelin - Die Saga

»Beck£s Bolero«wurde in den IBCStudiosam Langham Place aufgenommem, wobei der exzentrische Moon,dem Sessions außerhalb von TheWho untersagt waren, heimlich und mit Sonnenbrille und Kosakenmütze verkleidet ins Studio kam.

Stephen Davies, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KOSAKENMÜTZE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kosakenmütze est employé dans le contexte des actualités suivantes.

22. Antaris – Bass, Bass, Bass

... sogar Supermann – und Ganzkörperanzügen schützten sich clevere Antarianer vor der kühlen Luft, andere holten die Fell- oder Kosakenmütze raus und ganz ... «Märkische Allgemeine Zeitung, juil 16»

Mit bayrischer Bierruhe gegenhalten: DEB-Team will Russlands WM ...

Stilecht in Kosakenmützen präsentierte sich das DEB-Team bei der Ankunft am Mittwoch in Moskau - und fieberte dem Showdown gegen den ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»

Im Ellwangen von vorgestern unterwegs

Das Buch ist jetzt mit einer Auflage von 500 Stück im Opferkuch Verlag erschienen. Eine Lesung, wie zu seinem ersten Buch „Die Kosakenmütze“ im Jahr 2013, ... «Schwäbische Zeitung, avril 16»

Explosion im Kinderzimmer

Man trägt Pelz und Kosakenmütze, das passive, schutzbedürftige Mädchen, das endlich das Licht und die Welt entdeckt, findet sich nunmehr zur Frau gereift, ... «DIE WELT, mars 16»

Formel 1: Bernie Ecclestone hält Jean Todt für den falschen Partner

Formel 1 2015. Hamilton und Vettel feiern mit Kosakenmütze. Weitere Artikel im Ressort. Formel 1: Mercedes-Boss warnt Nico Rosberg und Lewis Hamilton. «RP ONLINE, déc 15»

Formel 1: Sergio Perez bringt mexikanische Fans zum Ausflippen

Hamilton und Vettel feiern mit Kosakenmütze. Formel 1. Großer Preis von Russland 2015: die Grid-Girls. Formel 1. GP von Russland 2015: Sainz verunglückt ... «RP ONLINE, oct 15»

Lewis Hamilton und Nico Rosberg: Zoff eskaliert nach WM ...

Hamilton und Vettel feiern mit Kosakenmütze. Formel 1. Großer Preis von Russland 2015: die Grid-Girls. Formel 1. GP von Russland 2015: Sainz verunglückt ... «RP ONLINE, oct 15»

Formel 1 in Sotschi: Hamilton ist der Zar von Russland

Der stand mit einer zur neuen Aufgabe passenden, schwarzen Kosakenmütze bei der Siegerehrung und lauschte genauso andächtig wie einer der mächtigsten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 15»

Die "Nachtwölfe" kommen in Berlin an

Das also ist der Mann, vor dem Deutschland gezittert hat? Alexander, 63, Jeansjacke mit der Aufschrift „Nachtwölfe Moskau“, auf dem Kopf eine Kosakenmütze ... «tagesspiegel, mai 15»

Nacktes Jahr in Kiew

Denn draußen auf den Schneefeldern sinnt Petljura auf Revanche, sammeln sich Kanoniere, MG-Schützen und Kosakenmützen. An ihrer Seite der Bauernzorn ... «Freitag - Das Meinungsmedium, juin 14»