Signification de "Schutzmacht" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE SCHUTZMACHT EN ALLEMAND

Schutzmacht  [Schụtzmacht]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHUTZMACHT

Schutzmacht est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHUTZMACHT EN ALLEMAND

protection de puissance

Schutzmacht

Le concept de puissance de protection est utilisé dans différents contextes. Au sens diplomatique, un pouvoir de protection par leurs représentations diplomatiques représente les membres d'un autre Etat dans le pays d'accueil, en particulier lors de conflits guerriers entre eux. Ainsi, la Suisse représente les intérêts des États-Unis en Iran depuis 1981. Jusqu'en 2001, les relations diplomatiques régulières entre l'Allemagne et la Corée du Nord ont été prises, le Royaume de Suède a agi comme protection pour l'Allemagne. La République populaire de Chine, d'autre part, a agi comme un protecteur pour la Corée du Nord. Le pouvoir de protection est également une garantie pour les traités internationaux. Par exemple, l'Autriche est une garantie pour l'accord Gruber-De-Gasperi sur le Tyrol du Sud; La Grande-Bretagne, la Grèce et la Turquie ont garanti les accords de Zurich et de Londres sur Chypre. Le terme «pouvoir de protection» est également utilisé dans le contexte du colonialisme / impérialisme. Ainsi, l'Empire allemand a désigné ses colonies comme des «zones protégées» et se considérait plutôt comme un pouvoir protecteur que comme une puissance coloniale.

Der Begriff der Schutzmacht wird in verschiedenen Zusammenhängen gebraucht. Im diplomatischen Sinne vertritt eine Schutzmacht durch ihre diplomatischen Vertretungen Angehörige eines anderen Staates im Gastland, insbesondere während kriegerischer Konflikte zwischen diesen. So vertritt die Schweiz die Interessen der USA im Iran seit 1981. Bis im Jahr 2001 reguläre diplomatische Beziehungen zwischen Deutschland und Nordkorea aufgenommen wurden, agierte das Königreich Schweden als Schutzmacht für Deutschland. Die Volksrepublik China hingegen agierte als Schutzmacht für Nordkorea. Als Schutzmacht bezeichnet man ebenfalls eine Garantiemacht für völkerrechtliche Verträge. So ist zum Beispiel Österreich Garantiemacht für das Gruber-De-Gasperi-Abkommen über Südtirol; Großbritannien, Griechenland und die Türkei garantierten das Zürcher und Londoner Abkommen über Zypern. Der Begriff „Schutzmacht“ wird auch im Zusammenhang mit dem Kolonialismus/Imperialismus verwendet. So bezeichnete das Deutsche Kaiserreich seine Kolonien als „Schutzgebiete“ und verstand sich daher eher als Schutzmacht denn als Kolonialmacht.

définition de Schutzmacht dans le dictionnaire allemand

Etat qui assume l'exercice des droits et intérêts d'un autre Etat vis-à-vis des Etats tiers qui garantissent une autre protection de l'Etat contre les attaques d'un Etat tiers, qui a une autorité protectrice o. exercices.

Staat, der die Wahrnehmung der Rechte und Interessen eines anderen Staates gegenüber dritten Staaten übernimmt Staat, der einem anderen Staat Schutz gegen Angriffe von dritter Seite garantiert Staat, der eine Schutzherrschaft o. Ä. ausübt.

TRADUCTION DE SCHUTZMACHT

Découvrez la traduction de Schutzmacht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Schutzmacht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schutzmacht» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 保护电力
• Traducteur Français - espagnol: proteger el poder
• Traducteur Français - anglais: protecting power
• Traducteur Français - hindi: शक्ति की रक्षा
• Traducteur Français - arabe: حماية السلطة
• Traducteur Français - russe: защита мощность
• Traducteur Français - portugais: proteger o poder
• Traducteur Français - bengali: ক্ষমতা রক্ষা
• Traducteur Français - français: protection de puissance
• Traducteur Français - malaisien: melindungi kuasa
• allemand: Schutzmacht
• Traducteur Français - japonais: 電源を保護
• Traducteur Français - coréen: 전원 보호
• Traducteur Français - javanais: nglindhungi daya
• Traducteur Français - vietnamien: bảo vệ quyền lực
• Traducteur Français - tamoul: பாதுகாக்கும் அதிகாரத்தின்
• Traducteur Français - marathi: शक्ती संरक्षण
• Traducteur Français - turc: güç koruma
• Traducteur Français - italien: proteggere il potere
• Traducteur Français - polonais: Mocarstwa
• Traducteur Français - ukrainien: оборонна потужність
• Traducteur Français - roumain: protejarea puterii
• Traducteur Français - grec: προστασία ρεύματος
• Traducteur Français - afrikaans: beskerming van krag
• Traducteur Français - suédois: skyddande effekt
• Traducteur Français - norvégien: beskyttende strøm

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHUTZMACHT»

Découvrez l'usage de Schutzmacht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schutzmacht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Rapallo-Vertrag - Zypern

In Fällen, in denen eine solche Vertragsbeziehung wegen Zeitmangels nicht förmlich hergestellt werden kann, mag die Schutzmacht in Geschäftsführung ohne Auftrag handeln oder den Versuch zur Leistung Guter Dienste unternehmen; eine ...

Schlochauer, Hans J. / Krüger, Herbert / Mosler, Hermann / Scheuner, Ulrich, 1962

Ewiger Krieg im Nahen Osten: Konsequenz verkorkster ...

Neben der latenten Paranoia entwickelte sich aber mehr und mehr die Rolle als Schutzmacht der Schiiten zum entscheidenden Faktor iranischer Außenpolitik. 9.19.19.19.1 Schutzmacht schiitischer Minderheiten Schutzmacht schiitischer ...

Heino Matzken, 2014

Ist die verfassungsmäßige Verankerung der "Schutzfunktion ...

Der Begriff Schutzmacht wird auch auf das Verhältnis zwischen Staat und seinen Angehörigen bezogen. Danach hat jeder Staat ein besonderes Schutzrecht gegenüber seinen Angehörigen im Ausland. 4 In einem engeren Verständnis wurde ...

Orkun Aktuna, 2009

Die Genfer Konventionen: nebst Anhängen und Zusatzprotokollen

Ort und Zeitpunkt des Beginns der Verhandlungen sollen der Schutzmacht bekanntgegeben werden. Alle Verurteilungen zum Tode oder zu einer Freiheitsstrafe von zwei oder mehr Jahren sollen unter Angabe der Gründe so rasch als ...

Internationales Komitee, 2010

Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung. Jahrg. 1-[38. With] ...

Jene grosse Schutzmacht Deutschlands behielt freylich gegen die Reichsfürsten die lehnsherrliche Form bey; aber eigentlich hörte der Reichsverein , der auf das Lehnwesen gegründet war , v.on ihr an wirklich auf, und war zu einem ...

Jenaische allgemeine literatur-zeitung

Iene grosse Schutzmacht Deutschlands behielt freylich gegen die ReichsfürJten die Ich ns herrliche Form bey; aber -eigentlich hörte der Reichsverein , der auf das Lehnwesen gegründet war , von ihr an wirklich auf, und war zu einem ...

Völkerrecht: ein Lehrbuch

Es wurde daher das Rechtsinstitut der Schutzmacht eingerichtet87. Ein dritter und an einem Kriege nicht beteiligter Staat kann diese Aufgabe einer Schutzmacht übernehmen, wenn die Kriegsparteien das unter einander und mit ihm ...

Karl Doehring, 2004

Atlas: Monatsschrift für Zeitgeschichte und Völkerkunde

Die Austheilung entwickelt sich in der Art, daß die scandinavische Combi- nation ihre Schutzmacht an Preußen, die pyrenäische Halbinsel an Oesterreich, die „ europäische Centralassociation" (Deutschland ohne Preußen und Oesterreich) an ...

Blätter für literarische unterhaltung

Er bestimmt England zur Schutzmacht Italiens, Preußen zur Schutzmacht der drei skandinavischen Reiche oder der ... zur Schutzmacht der pyrenäischen Halbinsel, Rußland zur Schutzmacht der Centralassociation oder Deutschlands ( ohne ...

Kampf um die Akten: die Westalliierten und die Rückgabe von ...

Die diplomatischen Liegenschaften, sonstiges Botschaftseigentum sowie zurückgelassene Archive und Registraturgut des Kriegsgegners gehen nicht verloren, sondern in die Obhut einer sogenannten Schutzmacht über. Diese Schutzmacht ...

Astrid M. Eckert, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHUTZMACHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schutzmacht est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Russland und die Türkei: neues Format für Syrien-Friedensgespräche

Russlands Präsident Wladimir Putin kündigte in Tokio ein neues Format für Syrien-Gespräche mit der Türkei als Schutzmacht der Opposition an. Die Treffen ... «euronews, déc 16»

«Die SPD muss wieder Schutzmacht der kleinen Leute werden»

Berlin (dpa) - SPD-Chef Sigmar Gabriel hat seine Partei aufgerufen, sich mehr um die Anliegen der einfachen Menschen zu kümmern. «Die SPD muss wieder ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 16»

„Eine Schutzmacht für das gemeinsame Haus aller Menschen“

„Wir wollen die Schutzmacht sein für das gemeinsame Haus aller Menschen, das ist unsere Sendung!“ Der Papst bezeichne das Amazonasgebiet, das in ... «Bistum Essen, nov 16»

Schutzmacht USA: Warum Deutschlands Sicherheit von Trump ...

Über seine verteidigungspolitischen Pläne herrscht Ahnungslosigkeit. Fest steht: Deutschland braucht Amerika auch künftig als Schutzmacht. 0 Kommentare. «DIE WELT, nov 16»

Nato-Partner bangen um ihre Schutzmacht

Besonders in den baltischen Staaten herrscht Nervosität, weil Trump angekündigt hat, ihnen im Falle eines russischen Angriffs nicht automatisch beizustehen. «Tages-Anzeiger Online, nov 16»

BürgerUnion: Kompatscher düpiert Schutzmacht Österreich

„Mit dieser Art von internationaler Vernaderung der Schutzmacht Österreich durch den Südtiroler Landeshauptmann wird Südtirols Position auf Jahre hinaus ... «Suedtirol News, avril 16»

"Schutzmacht der kleinen Leute": So reagiert Gabriel auf das ...

"Wir müssen unseren Anspruch erneuern, Schutzmacht der kleinen Leute zu sein - das muss unsere Antwort auf das Erstarken des Rechtspopulismus sein", ... «Huffington Post Deutschland, avril 16»

"Wie war das noch mal mit der Schutzmacht"?

"Es ist eine Ironie der Geschichte, dass wir jetzt den Staat Italien anrufen müssen, um uns vor der Schutzmacht Österreich zu schützen“: Der Freiheitliche Pius ... «Salto.bz, févr 16»

Schweiz als Schutzmacht am Golf: Die Guten Dienste leben doch

In jenem Monat gab sie die Interessenwahrung für die USA in Kuba ab, der sie während 54 Jahren als «Schutzmacht» – so der etwas grossspurige Titel ... «Neue Zürcher Zeitung, févr 16»

Russland, die Schutzmacht des Unrechts

Ihre Delegation gab ein zweifelhaftes Bild ab, als Schutzmacht eines der schlimmsten Regime der Welt: Deutlich wie selten wurde auf der Sicherheitskonferenz ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, févr 16»