Téléchargez l'application
educalingo
Schutzpatronin

Signification de "Schutzpatronin" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCHUTZPATRONIN EN ALLEMAND

Schụtzpatronin


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHUTZPATRONIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schutzpatronin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHUTZPATRONIN EN ALLEMAND

patron

Un protecteur est, selon la compréhension catholique et orthodoxe, un saint qui est appelé de manière spéciale à intercéder pour un objet particulier, un domaine particulier, une profession ou une activité. Cette protection spéciale est appelée patrocinium. Chez les femmes saintes, le terme saint patron est utilisé, plus rarement le terme latin de patrona.

définition de Schutzpatronin dans le dictionnaire allemand

forme féminine à saint patron.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHUTZPATRONIN

Baronin · Diakonin · Drogenbaronin · Huronin · Kirchenpatronin · Kommilitonin · Lügenbaronin · Melatonin · Methionin · Namenspatronin · Opsonin · Patronin · Quarteronin · Quinteronin · Ronin · Saponin · Serotonin · Spionin · Terzeronin · Ölbaronin

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHUTZPATRONIN

Schutzmantelmadonna · Schutzmarke · Schutzmaske · Schutzmaßnahme · Schutzmauer · Schutzmittel · Schutznetz · Schutzort · Schutzpanzer · Schutzpatron · Schutzpflanzung · Schutzplane · Schutzplanke · Schutzplatte · Schutzpolizei · Schutzpolizist · Schutzpolizistin · Schutzraum · Schutzrecht · Schutzscheibe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHUTZPATRONIN

Arginin · Benin · Bradykinin · Bretonin · Chelidonin · Cinchonin · Dämonin · Epigonin · Gemeindediakonin · Jagellonin · Kanin · Lenin · Lignin · Makedonin · Melanin · Mormonin · Nymphomanin · Teutonin · Wallonin · feminin

Synonymes et antonymes de Schutzpatronin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHUTZPATRONIN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schutzpatronin» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHUTZPATRONIN»

Schutzpatronin · Beschützer · Beschützerin · Heilige · Heiliger · Patron · Patronin · Schutzheilige · Schutzheiliger · schutzpatronin · blinden · barbara · bergleute · Wörterbuch · kranken · maria · magdalena · radfahrer · mütter · spaniens · Schutzpatron · nach · katholischem · orthodoxem · Unter · deinem · schutz · schirm · Seit · Jahrhunderten · stellen · sich · einzelne · Gläubige · Orden · geistliche · Gemeinschaften · Bistümer · Erzdiözese · Freiburg · aber · Städte · Länder · bayerns · ökumenisches · heiligenlexikon · Hochfest · Bayerns · regional · bayerischen · Diözesen · katholischen · Kirche · gefeiert · prägte · Herzog · Maximilian · Heilige · ursula · brauchtum · köln · heilige · Ursula · unterwies · ihre · Begleiterinnen · christlichen · Glauben · Erinnerung · Lehrtätigkeit · manchmal · einem · Buch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · auge · Ottilie · Sehbehinderten · Odilia · Odilie · Odile · genannt · wurde · Elsass · Kreuzworträtsel · anna · Rätsel · Frage · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · knotenlöserin · parvis · verlag · Knotenlöserin · Gemälde · Schutz · gewidmet · Gestalten ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Schutzpatronin à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCHUTZPATRONIN

Découvrez la traduction de Schutzpatronin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Schutzpatronin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schutzpatronin» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

守护神
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

patrona
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

patroness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आश्रयदाती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ظهيرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

покровительница
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

padroeira
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পৃষ্ঠপোষিকা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

patronnesse
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penaung
190 millions de locuteurs
de

allemand

Schutzpatronin
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

パトロン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

후원자의 여성형
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Santo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự bảo hộ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

காவல் புனிதராக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आश्रय देणारी स्त्री
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

koruyucu azize
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

patronessa
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

patronka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

покровителька
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

patroană
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προστάτιδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beskermvrou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

patroness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skytshelgen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schutzpatronin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHUTZPATRONIN»

Tendances de recherche principales et usages générales de Schutzpatronin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schutzpatronin».

Exemples d'utilisation du mot Schutzpatronin en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHUTZPATRONIN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Schutzpatronin.
1
Oskar Lafontaine
Die CDU/CSU ist die Schutzpatronin der Aussiedler. Drei Viertel von ihnen sind mittlerweile ohne deutsche Wurzeln und Sprachkenntnisse. Sie beziehen Leistungen aus den Sozialkassen. Junge Aussiedler bilden Banden und werden straffällig.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHUTZPATRONIN»

Découvrez l'usage de Schutzpatronin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schutzpatronin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Maria, die Trösterin der Betrübten, oder Geschichte der ...
tirten die Frage aufgeworfen, ob es nicht ersprießlich sei, dem Beispiel der Metropole gleich, die Trösterin der Betrübten als Schutzpatronin des ganzen Landes, nämlich des Herzogthums Luxemburg und der Grafschaft Chiny zu erwählen, ...
Aloysius Amherd, 1855
2
Philothea: Blätter für religiöse Belehrung und Erbauung ...
... diese Weise können wir unserer h. Schutzpatronin in Ausübung der jungfräulichen oder standesmäßigen Reinigkeit nachfolgen. — Jch gehe nun zum zweiten T heile, um euch dieselbe noch kurz als eine standhafte Martyrin darzustellen. II.
3
Gaukler, Quacksalber, Scharlatane: Darstellungen von ...
Darstellungen von Zahnbrechern und ihrer Schutzpatronin aus fünf Jahrhunderten aus der Sammlung BonaDent Mirjam ... und. ihrer. Bedeutung. als . Schutzpatronin. der. Zahnkranken. 42Vgl. Bulk 1967. S. 12. Dazu auch die Einführung in ...
Mirjam Neumeister, 1999
4
Museu de Montserrat: Museumsführer
Schutzpatronin. von. Katalonien. Ab Mitte des 19. Jhs., nach dem Wiedereinsetzen des mönchischen Lebens im Kloster, beginnen die Heiligenbilder die Muttergottes von Montserrat mit den symmetrischen, glockenförmigen Gewändern ...
Laplana, Josep de C., Macià, Teresa, 1998
5
Die Lombardische Heiligengeschichte (Legenda aurea) des ...
241Wegen ihres Namens Lucia (lux= Licht- die Heilige ist wohl ihres Namens wegen auch Schutzpatronin der Glaser .Vgl. *Kerler, 1905, S. 149) wird Lucia von Blinden und als Helferin gegen Augenleiden angerufen und meist mit ...
Gerhard Jehle
6
Etymologisch-symbolisch-mythologisches Real-Wörterbuch: zum ...
Rosalill umgetauft worden sevn; Aphrodite hatte als Schutzpatronin von Augsburg die zweite Hälfte ihres Namens verloren, aber auch die heil, Afra nimmt »och die Lustdirnen in ihre» Schutz. Daß die Bärin Callisto nicht die Nvmphe der Diana ...
Friedrich Korn, 1845
7
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
-»Barbara, Florian, Josef (1), Kirchtag, Patron, Peter-und-Paul, Rochus, Schutzpatronin, Wendelin. Schutzpatronin - f, J"utspatro:nin. -a [Bil, Ham, Mai, Schei, Suk VI] K: Heilige als Beschützerin bestimmter Personen, Kirchen usw. • Am 26.
Hans Gehl, 2005
8
Geschlecht, Religion und Nation: Genoveva-Literaturen 1775-1866
Ihre Schutzpatronin beschert ihnen Reichtum, mit dem sie sich eine Existenz als Schäferinnen aufbauen. Als der Landesvater Graf Siegfried von Nanterre plant, in der dortigen Gegend ein Schloss zu erbauen, finden er und sein an Genoveve  ...
Simone Staritz, 2005
9
Die Odyssee der Göttlichen Frauen: Urgeschichte und Werden ...
Der Große Heilige Engel Barbara ist Schutzpatronin vieler und Friedensfürstin aller hIenschen. Sie ist gegen alles Militärische, sie ist eine Friedensfürstin! Und sie ist besonders die Schutzpatronin Deutschlands und: . der Pazifisten und ...
Helmut Theophilus Kreuzer, 2012
10
Allgemeines Lexicon der Religions- u. christlichen ...
... unter dem Beistande der heiligen Mutter und meiner heiligen Schutzpatronin Ursula, Keuschheit, Gehorsam, Immerwährende Armuth im Orden des heiligen Augustin und die Anrufung meiner heiligen Schutzpatronin Ursula; ich verspreche ...
Christian Gotthold Neudecker, 1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHUTZPATRONIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schutzpatronin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Barbara-Andacht in 535 Metern Tiefe - K+S-Chef STEINER hofft auf ...
Die Schutzpatronin hat seit vielen hundert Jahren ein Auge auf die Kumpel, die ... Die Heilige aus dem dritten Jahrhundert gilt als Schutzpatronin der Bergleute. «Osthessen News, déc 16»
2
Ehrungen und Erinnerungen bei Feier für die Schutzpatronin
Auch dieses Jahr fanden sich zunächst die Teilnehmer an der Barbarafeier der IG BCE-Ortsgruppe in der Pfarrkirche ein, die der Schutzpatronin gewidmet ist, ... «saarbruecker-zeitung.de, déc 16»
3
Konzertmusik statt Zugrauschen im neuen Gotthard-Basistunnel
Am Tag der Schutzpatronin der Mineure erklingen im Gotthard-Basistunnel Werke, die für die heilige Barbara (im Bild rechts) komponiert worden sind. «Luzerner Zeitung, déc 16»
4
Bergleute feiern in Ensdorf ihre Schutzpatronin
Die heilige Barbara ist die Schutzpatronin der Bergleute. Ihr Namenstag ist eigentlich der 4. Dezember. Rund um dieses Datum findet alljährlich die traditionelle ... «SR.de, déc 16»
5
Barbara Mikulski geht in den Ruhestand - Die Schutzpatronin der ...
Mit den Wahlen in den USA am Dienstag zog sich die demokratische Politikerin Barbara Mikulski aus der aktiven Politik zurück. 30 Jahre lang war sie Senatorin ... «Deutschlandfunk, nov 16»
6
Schönau Schutzpatronin als Geschenk
Schönau Schutzpatronin als Geschenk. Markgräfler Tagblatt, 11.11.2016 00:00 Uhr. Josef Lais mit seiner Statue der Heiligen Barbara. Foto: Andreas Böhm ... «www.verlagshaus-jaumann.de, nov 16»
7
Conil feiert ihre Schutzpatronin
Es ist wieder soweit, Conil de la Frontara bittet seine Bewohner und Besucher zum zweiten traditionellen Tanz, wenn die Schutzpatronin der Stadt „Nuestra ... «Die Strandgazette, août 16»
8
Zu Ehren der Schutzpatronin der Bergleute
Die Heilige Barbara gilt unter anderem als Schutzpatronin der Bergleute. Da die "Scholle" in Eitelborn nicht ausreichte, um jedem Arbeit und Brot zu geben, ... «Rhein-Zeitung, août 16»
9
Gotthard-Mineure: Heilige Barbara soll weiterhin über den Tunnel ...
Zwei Statuen der Schutzpatronin der Bergleute bleiben für immer im Tunnel, sagte Ambros Zgraggen, Leiter Medienstellen bei der Alptransit Gotthard AG, ... «kath.ch, mai 16»
10
"Peggy Guggenheim - Ein Leben für die Kunst": Schutzpatronin der ...
Max Ernst, Constantin Brancusi, Samuel Beckett, Marcel Duchamp – Peggy Guggenheim hatte sie alle. Die Erbin, Galeristin und Museumsgründerin sammelte ... «Kurier, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schutzpatronin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schutzpatronin>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR