Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "schweflig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHWEFLIG

mittelhochdeutsch swebelic, althochdeutsch swebeleg.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SCHWEFLIG EN ALLEMAND

schweflig  [schwe̲flig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHWEFLIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
schweflig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SCHWEFLIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «schweflig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de schweflig dans le dictionnaire allemand

d'apparence sulfureuse, texture semblable au soufre. l'acide sulfureux, l'acide sulfureux, il sent ici le sulfure. schwefelhaltig in Aussehen, Beschaffenheit dem Schwefel ähnlich. schwefelhaltigBeispiele schweflige Säure hier riecht es schweflig.

Cliquez pour voir la définition originale de «schweflig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHWEFLIG


gipflig
gịpflig
knifflig
knịfflig 
mufflig
mụfflig
schauflig
scha̲u̲flig
schoflig
scho̲flig
stofflig
stọfflig
tüpflig
tụ̈pflig
unterschweflig
ụnterschweflig
würflig
wụ̈rflig
zipflig
zịpflig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHWEFLIG

schwefeln
Schwefelporling
Schwefelpuder
Schwefelquelle
Schwefelregen
Schwefelritterling
Schwefelsalbe
schwefelsauer
Schwefelsäure
Schwefelung
Schwefelverbindung
Schwefelwasserstoff
Schwefelwasserstoffgruppe
Schwegel
Schwegler
Schweglerin
Schweif
Schweifaffe
schweifen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHWEFLIG

anfällig
anteilig
auffällig
billig
einmalig
erstmalig
freiwillig
fällig
heilig
kurzweilig
langweilig
schwindelig
selig
unauffällig
unheilig
voreilig
völlig
wellig
zufällig
zweiteilig

Synonymes et antonymes de schweflig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWEFLIG»

schweflig Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Schweflig russisch für kostenlosen Russisch viele weitere Übersetzungen schreibt http schw Steig Schwefel enthaltend danach riechend auch schwefelig Säure durch Einleiten Schwefeldioxid Wasser spanisch pons Spanisch PONS chem schwef schweflige canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation wordreference Stichwörter Wendungen sowie Siehe Schwebfliege schwerfällig schwefelartig linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Uebersetzung uebersetzen Aussprache wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten adjektivtabelle Sprachangebot Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen Dict dict

Traducteur en ligne avec la traduction de schweflig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHWEFLIG

Découvrez la traduction de schweflig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de schweflig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schweflig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sulfúrico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sulphurous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नारकीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كبريتي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

серный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sulfuroso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গন্ধকতুল্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sulfureux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berapi-api
190 millions de locuteurs

allemand

schweflig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

硫黄
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

천둥의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

.Mripatmu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giống như lưu hoàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sulphurous
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गंधकाने युक्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kükürtlü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

solforoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

siarkawy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сірчаний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sulfuros
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σατανικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zwavel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svavelhaltiga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svovelholdig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schweflig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHWEFLIG»

Le terme «schweflig» est normalement peu utilisé et occupe la place 129.976 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «schweflig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de schweflig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schweflig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHWEFLIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «schweflig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «schweflig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot schweflig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWEFLIG»

Découvrez l'usage de schweflig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schweflig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Über einige Sulfosäuren des Benzyls und eine Verbindung von ...
Inaug. Diss Otto Böhler. i Kalisalzes mit einer berechneten Menge Chlorbarium versetzte. Das reine Barytsalz bildet farblose blättrige Krystalle, die sich ziemlich schwer in Wasser lösen. Die Analyse derselben ergab Folgendes: 0,6530 Gr.
Otto Böhler, 1869
2
Vollständiges etymologisch-chemisches Handwörterbuch: mit ...
Schweflig«. Ammoninmox. —. Schweflig». Cadinimnox. 545. einiger Zeit rolhe sternförmige Krystalle bildet. Die Verbindung löst sich leicht in Wasser , die Lösung wird schnell farblos , enthält aber jetzt kein schwefligsaures Ammoniumoxyd ...
Georg Christoph Wittstein, 1847
3
System der dualistischen Chemie des Prof. Jakob Joseph Winterl
S. 263); alle schwefligsaure Neutralsalze schmecken scharf, schweflig und werden es besonders im Munde, ob sie gleich durch ihreGeruch« losigkeit Mangel an freier Saure zeigen : der schweflig« saure Kalk ist geschmacklos, später ...
Johann Schuster, Jakab Jozsef Winterl, 1807
4
Die sämmtlichen bisher in Gebrauch gekommenen Heilquellen ...
Er unterscheidet diese Wasser: 1. als Schwefelwasser, 2. schweflig-salinische und alkalische (natrumhaltige), 3. schweflig-alkalisch-eisenhaltige, 4. seifenartige und erdige, 5. kaiisch- mittelsalzige , mit viel Glaubersalz, darunter eine ...
Johann Christian Friedrich Harless, 1848
5
Nordamerikanischer Monatsbericht für Natur- und Heilkunde
Versetzt man die Lösung von goldsaurem Kali mit schweflig-saurem Kali, so fällt sogleich ein gelbes Salz nieder, das in langen gelben Nadeln krystallisirt. Es ist ein Doppelsalz von schweflig-saurem Kali mit neutralem schweflig-saurem ...
6
Die neutralen und die sauren Aether der schwefligen Säure: ...
Schweflig-saures Aethyloxyd mit Natron. Da ich auf obigem Wege zu keinem sicheren Resultate gelangt war, denn das eigentümliche Verhalten des Gemenges von Aethyloxydnatron und schwefliger Säure beim Abdestilliren des Alkohols, wo ...
Hermann Endemann, 1866
7
Die sämmtlichen bisher in Gebrauch gekommenen Heilquellen ...
Er unterscheidet diese Wasser: 1. als Schwefelwasser, 2. schweflig-salinische und alkalische (natrumhaltige), 3. schweflig-alkalisch-eisenhaltige, 4. seifenartige und erdige, 5. kaiisch- mittelsalzige, mit viel Glaubersalz, darunter eine ...
Johann Christian Friedrich Harless, 1846
8
Die sämmtlichen bisher in Gebrauch gekommenen Heilquellen ...
von 39'/2 Gr., Sclafam', östlich von Termini, eine der kräftigeren, schweflig-kalisch -martialisch, von 42'/2 Gr., und die von Ter1m'm' säuerlich—schweflig, von 41 Grad. — Als laue Quellen: die zu Corleone oder Coriglione im Val de Mazzara, ...
Christian Friedrich HARLESS, 1846
9
Neues Jahrbuch für Pharmacie und verwandte Fächer: eine ...
Löst man Quecksilberchlorid in Wasser von 50° bis zur Sättigung auf und leitet in die noch heisse Flüssigkeit schweflig-saures Gas (durch Erhitzen von grobem Kohlenpulver mit Schwefelsäure erhalten) so findet Ausscheidung von Calomel ...
10
Pharmaceutisches Centralblatt
•leiten Lösung von Selcnchlorid schweflig». Alkali erst dann Selen reducirr, wenn man die Lösung vorher lange mit Salzs. gekocht halle. Man erhält demnach durch Behandlung von Selenchlorid oder seleniger S. mit Chlorgas die freie ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHWEFLIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schweflig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Koalition der Dünkelhaften
Empfindet er die Weise, in der heute erzählt wird als blutarm, vielleicht etwas schweflig riechend? Schamlos? Überheblich? Würde er sagen: Taugt alles nichts! «CARTA, nov 16»
2
Mais und Reis sind gut fürs Bier
Vielleicht sollte es leicht schweflig schmecken, das kann hochinteressant sein, im Sinne von SO2, das entsteht, wenn man ein Streichholz anzündet. Warum ist ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
3
Erkundung in Binswangen: 10000 Jahre altes Wasser kommt über ...
Die Gäste staunten, als Domler erzählte: „Das Wasser aus dem Tiefbrunnen ist 10000 Jahre alt, nicht ganz klar und riecht leicht schweflig. Aber der Geruch ... «Augsburger Allgemeine, sept 16»
4
Zwölf Gänge, fünfzig Weine
Zu schweflig, ist man sich einig. Jetzt wird der Küchenchef ein wenig nervös: «Ein schlechtes Zeichen, wenn die Degustation schon so beginnt. Ich gehe in die ... «Tages-Anzeiger Online, août 16»
5
Kunstreihe über GeruchDer Mond riecht nach Schießpulver
Also er vergleicht es mit Schießpulver und dieser Geruch ist so ein bisschen schweflig. Gute Beschreibung, wie man's sich vorstellen kann: Es riecht wie eine ... «Deutschlandfunk, avril 16»
6
13 Dinge, die Sie noch nie über Poker und Georgien gefragt haben ...
Der Name „Tiflis“ bedeutet „heiße Quelle“, und tatsächlich gibt es in der Stadt einen Bereich, wo es ziemlich schweflig riecht. Dort steht ein öffentliches ... «PokerZeit, avril 16»
7
Auf Spurensuche in Gaildorf
Es muss recht schweflig gerochen haben, damals in Sulphur in Louisiana. Dort hat der Gaildorfer Hermann Frasch mit dem nach ihm benannten Verfahren in ... «Südwest Presse, déc 15»
8
Für Sie degustiert: Die Nr. 1 der Innerschweiz: Ottigers fabelhafter ...
El Valtuille Cepas Centenarias 2011: Ausladende, würzige Nase, Harz im Gaumen, zältlig, schweflig, Frische, recht langes Finale. Score: 17/20 (CHF 49.80 für ... «BLICK.CH, oct 15»
9
Berliner Philharmoniker: Sechs Schüsse auf den Dirigenten
Beißend und schweflig. Und noch ein Geruch. Was riecht hier nur so fremd ... Tack-tack-tack ... tack-tack-tack ... Der Wagen steht.“ Leo Borchard in den 30er ... «tagesspiegel, mai 15»
10
Für Sie degustiert: Kisten-Jongleure und Hexenküche
Cornalin Les Pyramides 2013: Würzig-herbe Nase, leicht schweflig, im Gaumen Kraft, sehr süss, fast zu viel, die Früchte wirken eingekocht, frisches, mittleres ... «BLICK.CH, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. schweflig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schweflig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z