Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schwefelregen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHWEFELREGEN

nach dem Regen aus Feuer und Schwefel, der im Alten Testament nach 1. Mose 19, 24 auf die Städte Sodom und Gomorrha fiel.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SCHWEFELREGEN EN ALLEMAND

Schwefelregen  [Schwe̲felregen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHWEFELREGEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schwefelregen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHWEFELREGEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schwefelregen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schwefelregen dans le dictionnaire allemand

La pluie, dont les gouttes contiennent du pollen, qui reste après l'évaporation ou l'infiltration de l'eau sous forme d'une fine couche jaunâtre. Regen, dessen Tropfen Blütenstaub enthalten, der nach dem Verdunsten oder Versickern des Wassers als feine gelbliche Schicht zurückbleibt.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schwefelregen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHWEFELREGEN


Ascheregen
Ạscheregen [ˈaʃəreːɡn̩]
Aufsehen erregen
A̲u̲fsehen erre̲gen
Bregen
Bre̲gen
Dauerregen
Da̲u̲erregen [ˈda͜uɐreːɡn̩]
Eisregen
E̲i̲sregen
Geldregen
Gẹldregen [ˈɡɛltreːɡn̩]
Gewitterregen
Gewịtterregen [ɡəˈvɪtɐreːɡn̩]
Goldregen
Gọldregen
Monsunregen
Monsu̲nregen
Nieselregen
Ni̲e̲selregen 
Platzregen
Plạtzregen [ˈplat͜sreːɡn̩]
Schneeregen
Schne̲e̲regen [ˈʃneːreːɡn̩]
Sommerregen
Sọmmerregen [ˈzɔmɐreːɡn̩]
Sprühregen
Sprü̲hregen [ˈʃpryːreːɡn̩]
Starkregen
Stạrkregen
Strichregen
Strịchregen [ˈʃtrɪçreːɡn̩]
anregen
ạnregen 
aufregen
a̲u̲fregen 
erregen
erre̲gen 
regen
re̲gen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHWEFELREGEN

Schwefelkalkbrühe
Schwefelkies
Schwefelkohlenstoff
Schwefelkopf
Schwefelkur
Schwefelleber
Schwefelmilch
schwefeln
Schwefelporling
Schwefelpuder
Schwefelquelle
Schwefelritterling
Schwefelsalbe
schwefelsauer
Schwefelsäure
Schwefelung
Schwefelverbindung
Schwefelwasserstoff
Schwefelwasserstoffgruppe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHWEFELREGEN

Aschenregen
Bindfadenregen
Fisselregen
Frühlingsregen
Funkenregen
Gussregen
Herbstregen
Konfettiregen
Kugelregen
Landregen
Nebelregen
Platschregen
Schauerregen
Schlammregen
Schnürlregen
Silberregen
Sturzregen
Zenitalregen
abregen
Äquatorialregen

Synonymes et antonymes de Schwefelregen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWEFELREGEN»

Schwefelregen wörterbuch Wörterbuch Grammatik Wetter lexikon schwefelregen nachschlagewerk wetter Lexikon Bibliothek ausführlichen Erklärungen meteorologischen Begriffen gelbe Schicht Blütenstaub Gewässern Schlammregen ähnlich durch aufgenommenen gelb gefärbter Regen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick biologie spektrum wissenschaft Bezeichnung für Niederschlag aufgenommen welcher nach Verdunstung

Traducteur en ligne avec la traduction de Schwefelregen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHWEFELREGEN

Découvrez la traduction de Schwefelregen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schwefelregen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schwefelregen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

硫磺
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

azufre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

brimstone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गंधक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كبريت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сера
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enxofre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গন্ধক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

soufre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

belerang
190 millions de locuteurs

allemand

Schwefelregen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブリムストーン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유황
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

welirang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

diêm sanh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கந்தகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गंधक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kükürt
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zolfo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

siarka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сірка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pucioasă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θειάφι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swawel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svavel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svovel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schwefelregen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHWEFELREGEN»

Le terme «Schwefelregen» est très peu utilisé et occupe la place 151.207 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schwefelregen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schwefelregen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schwefelregen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHWEFELREGEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schwefelregen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schwefelregen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schwefelregen en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHWEFELREGEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Schwefelregen.
1
Karl Bleibtreu
Denn wo man die Natur auf scheinbarer Willkür plötzlicher Grausamkeiten ertappt, wissen wir nie, ob diese scheinbare Inkonsequenz nicht tiefer Berechnung der Weltökonomie entspringt oder geheimer Notwendigkeit der Weltethik wie der Schwefelregen auf Sodom.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWEFELREGEN»

Découvrez l'usage de Schwefelregen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schwefelregen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Römisch Kaiserlichen Akademie der Naturforscher ...
Reinelius ) erzehlet, daß man zu Wittenberg 1629. im Maymonar zwevmal einen solchen Schwefelregen beobachtet habe. Aus der Leipziger Chronic? erhellet, daß auch zu Leipzig ,620. den 20. May ein solcher Schwefelregen gefallen sey.
Deutsche Akademie der Naturforscher, 1768
2
Bildungsblätter oder Zeitung für die Jugend: 1807, [a]
Sollte das nicht der fogenannte Schwefelregen feyn ?i' *-- * ' „Es hat die natürliche Farbe des (.w-"chwefelel,U war die Antwort, „und kann wol Schwefelregen feon; denn es war heute fehr ich-mil.“ - „Daß es der fogenannte Schwefelregen ifth" ...
3
Der Römisch-Kaiserlichen Akademie der Naturforscher ...
Reinelius ') erzehlet, daß man zu Wittenberg 1629. im Maymonat zweymal einen solchen Schwefelregen beobachtet habe. Aus der Leipziger Chronic? erhelle:, daß auch zu Leipzig ,620. den 20. Msy ein solcher Schwefelregen gefallcn ley.
Kaiserlich-Leopoldinisch-Carolinische Deutsche Akademie der Naturforscher, 1768
4
Allgemeine deutsche real-encyklopädie für die gebildeten ...
Wenn man sie in kaltem Wisser auflöst, die Auflösung durchsdiht und sodann den Schwei fel durch eine Säure niederschlagt, so erhalt man Schwefelmilch. Schwefelregen. Man findet bisweilen zur Zeit der Kieferblüthe die in der Nahe Von ...
Brockhaus' konversations-lexikon, 1831
5
Allegemeine real-encyclopädie für die gebildeten stände
Wenn man sie i» kaltem Wasser auflöst, die Auflöwn« durck» seiht, und sodann de» Schwefel durch eine Säure niederschlägt, so «hält man Schmefelmilch. Schwefelregen. Man findet bisweilen zur Seit der ZKefer, blüthe die in der Nähe von ...
6
Conversations-Lexicon oder Encyclopädisches Handwörterbuch ...
Man findet bisweilen zur Zeit der Kieferblü» ehe die in der Nähe von Nadelhölzern nach Platzregen zufammengelau» fcnen Pfützen mit schwefelgelbem Blumenstaube gefärbt, und nennt diese Erscheinung einen Schwefelregen. Doch haben ...
‎1818
7
Bibliotheca scriptorum historiae naturalis oeconomiae ...
Lazarus von der hetdin vermeinter Schwefelregen, fo den 37 April 1630. in der Nacht gefallen. Strakb. bey Ledertze 1630. 4. pl. 3. Dan. beckker Bedenken von dem Schwefelregen, fo in Preußen 1633. bey LiepÜadt gefehen worden. Hamb.
Georg Rudolph Böhmer, 1787
8
Neues lausitzisches Magazin: Zeitschrift der ...
Mai, des Nachmittags um 4 Uhr, fiel zu Görlitz ein starker Schwefelregen, so daß man den Schwefel hin und wieder in- Wagengeleisen und Pfützen in ziemlicher Menge sammeln mögen. Um die« selbe Zeit (die Chroniken haben den 18.
9
Im Auftrage der Gesellschaft Isis in Dresden
Schwefelregen. in. Dresden. am. 17. Mai. 1946. Wer in diesen Tagen die Straften und freien Plätze unserer Stadt, besonders an den Stellen, wo Wasser gestanden hat, etwas aufmerksamer als gewöhnlich betrachtet, dem wird eine ...
Allgemeine deutsche naturhistorische Zeitung, 1846
10
Archiv Der Pharmazie: Chemistry in Life Sciences
Meteorologie. Nachricht. über. Schwefelregen;. vom Professor Dr. Dulk in Königsberg. Von dem Hrn. Apotheker Lange in Osterode in Ostpreufsen, mir persönlich als ein wissenschaftlich gebildeter und in jeder Hinsicht ehrenhafter Mann ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHWEFELREGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schwefelregen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Spiegel im All und Schwefel-Einsatz: Szenarien gegen Klimawandel
Denn der ausgestoßene Schwefel wird als Schwefelregen zurückkehren.“ ... freuen (insbesondere wenn es um die oben erwähnten Schwefelregen geht).“. «Sputnik Deutschland, nov 15»
2
Waldkiefer: bescheidene Schönheit
Es können dann zum Blütezeitpunkt im Mai solche Pollenmengen produziert werden, dass von Schwefelregen die Rede ist oder es gar heißt, Saharastaub sei ... «Gartentechnik.de, nov 15»
3
Fichtenblüte sorgt für Staub
Der Wind verteilt die Pollen der männlichen Fichtenblüten - ein Anblick, der schon als "Schwefelregen" beschrieben worden ist. Fichten tragen neben ... «Südwest Presse, mai 15»
4
"Schwefelregen" - Fichtenpollen statt Saharastaub
Bitte beachten Sie, dass die Meldung den Stand der Dinge zum Zeitpunkt ihrer Veröffentlichung am 12.05.2015 wiedergibt. Eventuelle in der Zwischenzeit ... «ExtremNews, mai 15»
5
Gelber Staub im Raum München - Fichten im Liebesrausch
Wie lange der "Schwefelregen" noch Fensterputzer, Autobesitzer und Fassadenmaler nerven wird, lässt sich noch nicht absehen. Seerieder rechnet im ... «Süddeutsche.de, mai 15»
6
Eine Trekkingtour auf den indonesischen Vulkan Rinjani: Der ...
Dunkle Aschewolken, giftiger Schwefelregen und ein Kälteeinbruch bescherten weiten Teilen der nördlichen Hemisphäre katastrophale Missernten. Nutzvieh ... «Neue Zürcher Zeitung, déc 14»
7
Umstrittener Straßenname
Der Codename "Operation Gomorrha" basiert auf einer Geschichte der Bibel, in der Städte durch Feuer und Schwefelregen vernichtet wurden. Eingesetzt ... «taz Hamburg, juin 14»
8
Eon will Kraftwerk Ingolstadt schließen
„Der Informationsfluss war gut, und als mal ein Schwefelregen über dem Ort niedergegangen ist, waren die sehr kulant.“ Jetzt müsse man sehen, wie es ... «donaukurier.de, déc 13»
9
Wetter-Lexikon: Sandsturm
... durch Niederschläge aus der Luft herausgewaschen (Blutregen, Schwefelregen). Sand- oder staubführende Winde in Trockengebieten (siehe Chamsin, Gibli, ... «oe24 GmbH, déc 10»
10
ÖSTERREICH: Ungeregelter Genuss
Schon Ende des letzten Jahres war ihm ja berichtet worden, dass es dort zuging wie in Gomorra vor dem Schwefelregen. Krenn wusste von den Kinderpornos ... «Spiegel Online, juil 04»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schwefelregen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schwefelregen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z