Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schweißrand" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHWEISSRAND EN ALLEMAND

Schweißrand  Schwe̲i̲ßrand [ˈʃva͜isrant] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHWEISSRAND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schweißrand est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHWEISSRAND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schweißrand» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schweißrand dans le dictionnaire allemand

bord laissé par une tache de sueur dans un vêtement. von einem Schweißfleck zurückbleibender Rand in einem Kleidungsstück.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schweißrand» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHWEISSRAND


Bertrand
Bẹrtrand
Brand
Brạnd 
Doktorand
Doktorạnd
FKK-Strand
FKK-Strand
Feuerbrand
Fe̲u̲erbrand
Goldrand
Gọldrand [ˈɡɔltrant]
Grand
Grạnd 
Hildebrand
Hịldebrand
Integrand
Integrạnd
Mitterrand
[…ˈrãː] 
Ostrand
Ọstrand
Sandstrand
Sạndstrand [ˈzantʃtrant]
Sonnenstrand
Sọnnenstrand
Stadtrand
Stạdtrand [ˈʃtatrant]
Strand
Strạnd 
Waldbrand
Wạldbrand [ˈvaltbrant]
Wegesrand
We̲gesrand
Weinbrand
We̲i̲nbrand [ˈva͜inbrant]
Westrand
Wẹstrand [ˈvɛstrant]
Wohnungsbrand
Wo̲hnungsbrand [ˈvoːnʊŋsbrant]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHWEISSRAND

Schweißgeruch
Schweißhalsung
schweißhemmend
Schweißhund
schweißig
Schweißleder
Schweißnaht
schweißnass
Schweißperle
Schweißpore
Schweißriemen
Schweißsekretion
Schweißstahl
Schweißtechnik
schweißtreibend
schweißtriefend
Schweißtropfen
Schweißtuch
schweißüberströmt
Schweißung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHWEISSRAND

Badestrand
Bildrand
Dachstuhlbrand
Fahrbahnrand
Flächenbrand
Großbrand
Hausbrand
Nordrand
Operand
Ortsrand
Sonnenbrand
Spielfeldrand
Straßenrand
Talleyrand
Tellerrand
Traumstrand
Waldesrand
Waldrand
Wegrand
Zimmerbrand

Synonymes et antonymes de Schweißrand dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWEISSRAND»

Schweißrand Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden schweißrand bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Rhepanol flachdachtechnologie gmbh Vorteile Langzeitbewährt über Jahre Erfahrung Polyisobutylen für sicheren Nahtverschluss Dachbahn Dreck hemdkragen flecken reinigung haushlat Sers Leutem habe mehrere weise hemden obwohl sehr wenig Feuchten Kragen Backpulver einreiben Maschine italienisch linguee Glaskonen Kathodenstrahlröhren einer Diagonalen einem Abstand Ende enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern

Traducteur en ligne avec la traduction de Schweißrand à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHWEISSRAND

Découvrez la traduction de Schweißrand dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schweißrand dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schweißrand» en allemand.

Traducteur Français - chinois

焊接边缘
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

borde de soldadura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

welding edge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वेल्डिंग बढ़त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حافة اللحام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сварку
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

borda de soldagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঢালাই প্রান্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bord de soudage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kelebihan kimpalan
190 millions de locuteurs

allemand

Schweißrand
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

溶接エッジ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

용접 에지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

welding pinggiran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mép hàn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெல்டிங் விளிம்பில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जोडणी धार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaynak kenarı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bordo di saldatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

krawędź spawania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зварювання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

margine de sudura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άκρη συγκόλλησης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sweiswerk rand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svetskant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sveising kanten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schweißrand

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHWEISSRAND»

Le terme «Schweißrand» est très peu utilisé et occupe la place 164.384 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schweißrand» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schweißrand
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schweißrand».

Exemples d'utilisation du mot Schweißrand en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWEISSRAND»

Découvrez l'usage de Schweißrand dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schweißrand et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kunstoffe
In der Tat hat sich die Schweißrand- dose für einige Füllgüter rasch eingeführt und gut bewährt, aber es kam zunächst nicht zu der erwarteten breiten Anwendung, ohne daß man die Gründe sogleich zu erkennen vermochte. Wohl war bald zu ...
2
Spannungserhöhung am Rande Von Löchern
In Tafel 5.22 sind Werte von a^jp. aejp und rtejp sowohl auf dem Schweißrand als auch auf dem freien Rand des Ringes für die in x-Richtung gezogene Kupferplatte mit stählernem, krummlinigem Quadratring (Bild 5.23) angegeben.
Guriĭ Nikolaevich Savin, 1956
3
Namibia - Jagen im gemischten Doppel: Erinnerungen
Natürlich, aber die extrem trockene Luft nimmt jeden Tropfen Feuchtigkeit mit zurückbleibendem weiß-salzigem Schweißrand sofort auf. Nicht zu denken, wenn wir stecken geblieben wären; entweder hätten wir den Kudu in der Formation „vier ...
Jürgen Tentscher, 2012
4
Archiv für die Naturkunde Liv-, Ehst- und Kurlands
Schweifspore , Schweißrand. Diese und die folgende Gattung, welche füglich vereinigt werden sollten (wie auch DC. gethan), sind offenbar zu den Reihen der Tremellinen gehörig, 'obgleich der Sporenbau beider den Phragmidiaceen ...
5
Der goldene Pfeil
Dann sieht sie verwundert, dass da weder ein Schweißrand noch etwas anderer Dreck dranklebt. Mann, und duften tut er auch. Wonach? Sicher irgend so ein Männerzeug. Da kennt sie sich nicht aus. Muss sie erst einen Freund haben und  ...
Stefan Jahnke, 2012
6
Achilles: Ein Roman von Heldentum und Wahnsinn
... er hockte in den Sitzkissen der Bürostühle von Kuratorinnen und Kuratoren, unter den Fingernägeln und in den Krägen der Sekretärinnen und am Schweißrand der Schuhe ihrer Anlernlinge, und er überlebte den Mauerstaat um Jahre.
Gesine Palmer, 2012
7
Der Cineast
Das lange, blonde Haar vom Wind zerzaust, enge verwaschene Jeans, Stiefel, kariertes Arbeitshemd und Hut mit Schweißrand. Paul stoppt, Gustav steigt aus und klappt den Sitz nach vorn. Der Cowboy ohne Pferd verstaut seinen Sattel in der ...
PJ Mulder, 2013
8
Der Cop: Thriller
Sie stellt sich einen Cowboyhut mit salzigweißem Schweißrand vor, der an einem Haken neben der Tür hängt. Einen Mann auf der Couch in schmutziger langer Unterwäsche. Eine Frau, die Socken stopft. Und ein Baby, das auf dem Teppich ...
Ryan David Jahn, 2012
9
Archiv für die offiziere der königlich preussischen ...
Beim Abliefern hatten Malmberg's Gewehre keinen Fehlerz bei Engers hatte ein Lauf einen Schweißrand. Zwei der Gewehre von Blichs, mit Whitelock's Schloß versehn, erfullten die meisten Bedingungen, die man bisher in Bezug auf gu- tes  ...
10
Teppichporsche: Kriminalroman
Mein Fuß juckte unter dem abgebröckelten Gips und ein Schweißrand bildete sich am Knöchel. Gregor lehnte derweil gegen sein Taxi und rauchte eine Fluppe . Er trug eine Baseballkappe und die dunklen Locken quollen unter der Mütze ...
Sonja Ullrich, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHWEISSRAND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schweißrand est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mit vielen Neigungen versehenes Villendach mit Evalon ...
... erfolgt, besteht keine Brandgefahr. Miteinander verbunden werden die Bahnen dank einseitigem Schweißrand mittels Heißluft oder Quellschweißmittel. «Baulinks, août 16»
2
Prozess gegen Silvio S.: Zeugen beschreiben Familie als gefühlskalt
Der auf einem löchrigen Bettlaken mit Schweißrand schlief. Der aber auch gut mit Kindern umgehen konnte. Eine Zeugin erzählt, dass die neunjährige Freundin ... «Berliner Zeitung, juin 16»
3
Don't Drink And Vive? Virtual Reality über der Promillegrenze
Mein Freund setzt die zuvor von mir mit einem triefigen Schweißrand versehene Vive auf (das ist nicht der Alkohol, der da verdunstet, es ist wirklich warm unter ... «WIRED, mai 16»
4
Kunststoffbahn in neuem Gewand: Mit neuer Farbe in die neue Saison
Die werkseitige Ausrüstung mit einem vliesfreien Schweißrand ermöglicht die sichere und einfache homogene Verschweißung der Bahnen untereinander. «Allgemeine Bauzeitung ABZ, mars 16»
5
Paramenten-Gruppe : Kleider – auch – für Könige
Durch die niedrigere Waschtemperatur bleibt da manch leichter Schweißrand zurück. „Die kann man nicht kochen“, erklärt Henriette Hilbring. Die weißen ... «Westfälische Nachrichten, déc 15»
6
Recycelt sie für die Queen? - Angela Merkel trägt ihre Kleider doppelt!
2005 sahen wir einen deutlichen Schweißrand an ihrem zarten Rosé-Kleid. Schickes Kleid, leider ein falsches Deo. Einige Beispiele auf der nächsten Seite. «Hamburger Morgenpost, juin 15»
7
The Walking Dead Staffel 5: Folge 10 im Rückblick, "We Are The ...
... dass die T-Shirts der Gruppenmitglieder regelmäßig ihren typischen Schweißrand aufwiesen, doch waren die Überlebenden nie wirklich mit (den gerade im ... «melty.de, févr 15»
8
Neues Museum in Lindenberg - Guten Hutes
schneeweiß mit feinem Schweißrand. Im Treppenhaus stehen alle möglichen Redewendungen, in denen ein Hut vorkommt: Da platzt mir doch die Hutschnur, ... «Süddeutsche.de, déc 14»
9
So lacht das Revier – Sträter schwitzt im Fitnessstudio
Auf seiner Kappe bildet sich ein Schweißrand. Sträter tritt immer mit Mütze auf. Nicht aus modischen Gründen. Obwohl der gelernte Herrenschneider nach ... «Derwesten.de, oct 14»
10
Trash und Ekel beim Dschungelcamp
Das Dschungelcamp ist für den bejahrten Privatsender die ureigene Ekelprüfung: Am Schweißrand der Moderatoren sieht man, wie sehr sich der Sender um ... «Tagesspiegel, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schweißrand [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schweibrand>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z