Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "schweißtriefend" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHWEISSTRIEFEND EN ALLEMAND

schweißtriefend  [schwe̲i̲ßtriefend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHWEISSTRIEFEND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
schweißtriefend est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SCHWEISSTRIEFEND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «schweißtriefend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de schweißtriefend dans le dictionnaire allemand

dégoulinant de sueur. von Schweiß triefend.

Cliquez pour voir la définition originale de «schweißtriefend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHWEISSTRIEFEND


betreffend
betrẹffend
bluttriefend
blu̲ttriefend
branchenübergreifend
branchenübergreifend
ergreifend
ergre̲i̲fend
erschöpfend
erschọ̈pfend
fachübergreifend
fạchübergreifend
fetttriefend
fẹtttriefend
fortlaufend
fọrtlaufend
fächerübergreifend
fạ̈cherübergreifend
gütetriefend
gü̲tetriefend
hohntriefend
ho̲hntriefend
laufend
la̲u̲fend [ˈla͜ufn̩t]
länderübergreifend
lạ̈nderübergreifend
treffend
trẹffend 
triefend
tri̲e̲fend
umwerfend
ụmwerfend
unzutreffend
ụnzutreffend
verblüffend
verblụ̈ffend
zutreffend
zu̲treffend 
übergreifend
ü̲bergreifend 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHWEISSTRIEFEND

schweißhemmend
Schweißhund
schweißig
Schweißleder
Schweißnaht
schweißnass
Schweißperle
Schweißpore
Schweißrand
Schweißriemen
Schweißsekretion
Schweißstahl
Schweißtechnik
schweißtreibend
Schweißtropfen
Schweißtuch
schweißüberströmt
Schweißung
Schweißverfahren
schweißverklebt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHWEISSTRIEFEND

ausschweifend
bereichsübergreifend
besitzergreifend
durchgreifend
freischaffend
generationenübergreifend
generationsübergreifend
gleichlaufend
grenzübergreifend
herstellerübergreifend
herzergreifend
klaffend
naserümpfend
parteiübergreifend
plattformübergreifend
raumgreifend
spartenübergreifend
strafverschärfend
tiefschürfend
wegwerfend

Synonymes et antonymes de schweißtriefend dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWEISSTRIEFEND»

schweißtriefend Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict deklination Konjugationstabellen Deklination für Englischwörterbuch dict Schweißtriefend spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS woxikon sschweißtriefend schweisstriefend schwießtriefend schweißtreifend skhweißtriefend schewißtriefend zchweißtriefend shcweißtriefend schweeißtrieefeend deacademic schweiß trie fend 〈Adj triefend Schweiß schweißnass kostenlosen viele weitere linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen wordreference Stichwörter Wendungen sowie reverso Siehe auch schweißtreibend Schweißerin Schwerefeld Schweißtropfen Deutschen beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz deutsches german Uebersetzung uebersetzen

Traducteur en ligne avec la traduction de schweißtriefend à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHWEISSTRIEFEND

Découvrez la traduction de schweißtriefend dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de schweißtriefend dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schweißtriefend» en allemand.

Traducteur Français - chinois

大汗淋漓
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

chorreando de sudor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dripping with sweat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पसीने से टपकता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نازف مع العرق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обливаясь потом
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pingando de suor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘামে ক্ষরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dégoulinant de sueur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menitis dengan peluh
190 millions de locuteurs

allemand

schweißtriefend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

汗で滴下
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

땀이 뚝뚝 떨어지는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dripping karo kringet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhỏ giọt mồ hôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வியர்வை கொண்டு சொட்டாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घाम सह चरबी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ter ile damlama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

grondante di sudore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ociekające potu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обливаючись потом
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

picură cu sudoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στάζει ιδρώτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

drup van die sweet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

droppande med svett
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

drypper av svette
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schweißtriefend

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHWEISSTRIEFEND»

Le terme «schweißtriefend» est normalement peu utilisé et occupe la place 129.230 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «schweißtriefend» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de schweißtriefend
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schweißtriefend».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHWEISSTRIEFEND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «schweißtriefend» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «schweißtriefend» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot schweißtriefend en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWEISSTRIEFEND»

Découvrez l'usage de schweißtriefend dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schweißtriefend et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Über Schwaben und den Ruhrpott - und das, was dazwischen ...
Ich stellte mein Fahrrad ab, schloss es an, betrat schweißtriefend den Schalterraum, erfuhr; dass es die Formulare inzwischen bei den Banken gibt, dass das aber kein Problem sei, da es in der Fußgängerzone von Banken wimmle, und so ...
Albrecht Reuß, 2000
2
Pfälzische Blätter für Geschichte, Poesie und Unterhaltung
MaiieS, oft schweißtriefend ob deS sprachkichm Kunststückes, glücklich zu Ende gelangt, dann vernahmen sie zu ihrem nicht geringen Erstaunen folgende Worte aus dem Munde des Generals : „So, wänn ihr jedsd fertt sin, dertto wolle mer ...
3
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
... witb sweat Schweiß: der Schweiß bricht jm. aus allen Poren ‚ Schweiß: von Schweiß überströmt o Schweiß: (wie) in Schweiß gebadet sein ‚ schweißtriefend: schweißtriefend ‚ Suppe: jm. läuft die Suppe am ganzen Körper/die Stirn]... runter] ...
Professor Hans Schemann, 2013
4
Störung im Betriebsablauf: Die skurrilen Erlebnisse des Ole ...
So eben noch schön ist Bahnfahren, wenn man auf dem Weg nach Hause ist und mit heraushängender Zunge und pfeifender Lunge gerade noch auf den schon abfahrbereiten Zug aufspringen kann, sich dann schweißtriefend zwischen den ...
Armin Thiel, 2013
5
Emil oder Ueber die Erziehung - Erster Band
Schweißtriefend, abgemattet und ausgehungert verirren wir uns trotz unseres Hin - und Herlaufens nur noch mehr. Endlich setzen wir uns, um ein wenig auszuruhen und zu überlegen. Emil, von dem ich einmal annehmen will, daß er wie ein ...
Jean Jacques Rousseau, 2011
6
Komischer Volkscalender (etc.)
Wir wechseln, und wenn Vu laufek Den Arbeiter liebt und ehrt! l Schweißtriefend, mein lieber Genoß, Er will mit ihm reiten durch's Leben ! Dann sitz' Ich so lange und reite Zusammen, ans Einem Pserd ! i Behaglich auf unserem Roß.
Adolph-Georg-Theodor Glassbrenner, 1849
7
Emil oder über die Erziehung (Erweiterte Komplettausgabe)
Schweißtriefend, abgemattet und ausgehungert verirren wir uns trotz unseres Hin - und Herlaufens nur noch mehr. Endlich setzen wir uns, um ein wenig auszuruhen und zu überlegen. Emil, von dem ich einmal annehmen will, daß er wie ein ...
Jean-Jacques Rousseau, 1963
8
Altgermanische Religionsgeschichte
Sie »reitet« oder »tritt« auch die Haustiere, so daß sie des Morgens schweißtriefend und zitternd dastehen; nur das Schwein bleibt (am Lechrain) unversehrt. Als Schutz gilt prohibitiv: brennende Kerze, Waffe auf der Brust; so würde sie sich ...
Richard M. Meyer, 2013
9
Das Odfeld (Erweiterte Ausgabe)
Er erhob sich jach, der Magister Buchius nämlich, und das Scheusal flatterte mit Gekrächz von ihm und zurück in den Ofenwinkel; der Magister aber lag schweißtriefend, halbaufgerichtet auf seinem rechten Ellenbogen und horchte nach ...
Wilhelm Raabe, 2012
10
Das Neue Dschungelbuch
Er war hochrot und schweißtriefend, als Mogli ihn schließlich aufforderte, den Kopf zu heben und über einen bläulichen Felsblock dicht bei einem kleinen Bergteich zu spähen. Der Tiger lag ausgestreckt beim Wasser und leckte sich träge und ...
Rudyard Kipling, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHWEISSTRIEFEND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schweißtriefend est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zabelianer haben Otto Dix in den Schulalltag integriert
Damit war für viele Schüler die Frage, ob Dix Sport getrieben habe, schweißtriefend beantwortet. Foto: Peter Michaelis. OTZ / 02.12.16. Z0R0120965010. «Ostthüringer Zeitung, déc 16»
2
Unsere Hauptstadt | Darum muss man Berlin lieben, um nicht zu ...
Heute quälen sich Zigtausende im Berlin-Marathon schweißtriefend und beseelt vom Berlin-Gefühl über die 42-Kilometer-Strecke vorbei an der Siegessäule, ... «BILD, sept 16»
3
SV Motor Altenburg – SG SV Osterland Lumpzig 5:3 (0:2)
Trainer Holger Kubik war nach diesem Fußball-Krimi, schweißtriefend, sichtlich mitgenommen. Auch Mannschaftsleiter Heiko Künzel war von der Leistung des ... «Abg-Net.de - Der Onlinedienst für das Altenburger Land, sept 16»
4
Olympia am Morgen: Ein Tag zum Fallenlassen
Auch zum Duschen reichte es nicht mehr. Somit saß er wenig später schweißtriefend im ZDF-Studio vor Katrin Müller-Hohenstein. Die blickte ihn an wie eine ... «ZEIT ONLINE, août 16»
5
Jahreszeiten mit Kettensäge in Großgölitz modelliert
Am Ende stehen die Schöpfer der hölzernen Figuren schweißtriefend da. Dass die profilierten Künstler atemlos sind, kann so mancher der zahlreiche ... «Ostthüringer Zeitung, août 16»
6
Das neue Tamtam in Bayreuth
... nichtklimatisierte Theater begeben, um als Klangmasse für die aufgeführten bis zu sechsstündigen Opern schweißtriefend mitzuwirken, gibt es eine Stärkung. «sz-online, juil 16»
7
Gröbenzell - Ratschen und feilschen
Vor zwei Jahren sei man bei 35 Grad schweißtriefend mit den Verkaufstischen dem Schatten hinterhergezogen. Beiers hatten mit einigen Nachbarn am Rande ... «Süddeutsche.de, juil 16»
8
US-Vorwahlen: "Super Tuesday" für Trump und Clinton?
Wenn dann Marco schweißtriefend zu ihm kommt, dann fragt sich Putin doch, was ist denn mit dem los?" Auch der erzkonservative Senator aus Texas, Ted Cruz ... «tagesschau.de, févr 16»
9
Dschungelcamp in den eigenen vier Wänden
Unter dem Sofa liefern sich Ameisen schweißtriefend ein Wettrennen, die Milben im Kissen haben vor Freude darüber, dass wir die Heizung angeworfen haben, ... «NDR.de, janv 16»
10
Achim Mentzel: Du wirst fehlen
Schweißtriefend aber der Kugelschreiber glühte bei den vielen Autogrammen. Du warst eben kein Fremder, Du warst einer von uns Ossis, der im vereinigten ... «B.Z. Berlin, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. schweißtriefend [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schweibtriefend>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z