Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schweißung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHWEISSUNG EN ALLEMAND

Schweißung  [Schwe̲i̲ßung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHWEISSUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schweißung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHWEISSUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schweißung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Schweißung

soudage

Schweißen

On entend par soudage "l'assemblage non détachable des composants à l'aide de la chaleur et / ou de la pression, avec ou sans soudure". Unter Schweißen versteht man „das unlösbare Verbinden von Bauteilen unter Anwendung von Wärme und/oder Druck, mit oder ohne Schweißzusatzwerkstoffen“.

définition de Schweißung dans le dictionnaire allemand

la soudure. das Schweißen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schweißung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHWEISSUNG


Abstoßung
Ạbstoßung
Anmaßung
Ạnmaßung
Ausschließung
A̲u̲sschließung
Begrüßung
Begrü̲ßung 
Bemaßung
Bema̲ßung
Eheschließung
E̲heschließung [ˈeːəʃliːsʊŋ]
Elektroschweißung
Elẹktroschweißung
Entschließung
Entschli̲e̲ßung [ɛntˈʃliːsʊŋ]
Erschließung
Erschli̲e̲ßung
Gasschmelzschweißung
Ga̲sschmelzschweißung
Gasschweißung
Ga̲sschweißung
Gutheißung
Gu̲theißung
Punktschweißung
Pụnktschweißung
Schließung
Schli̲e̲ßung
Schmelzschweißung
Schmẹlzschweißung
Ultraschallschweißung
Ụltraschallschweißung
Verheißung
Verhe̲i̲ßung
Verschweißung
Verschwe̲i̲ßung
Weißung
We̲i̲ßung
Zerreißung
Zerre̲i̲ßung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHWEISSUNG

Schweißhalsung
schweißhemmend
Schweißhund
schweißig
Schweißleder
Schweißnaht
schweißnass
Schweißperle
Schweißpore
Schweißrand
Schweißriemen
Schweißsekretion
Schweißstahl
Schweißtechnik
schweißtreibend
schweißtriefend
Schweißtropfen
Schweißtuch
schweißüberströmt
Schweißverfahren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHWEISSUNG

Abschließung
Amtsanmaßung
Aufschließung
Ausgießung
Ausstoßung
Beschießung
Bespaßung
Einschließung
Entblößung
Erschießung
Mutmaßung
Nutznießung
Strafverbüßung
Umschließung
Verbüßung
Verkehrserschließung
Vermaßung
Verschließung
Verstoßung
Werksschließung

Synonymes et antonymes de Schweißung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWEISSUNG»

Schweißung Grammatik schweißung wörterbuch Unter Schweißen versteht „das unlösbare Verbinden Bauteilen unter Anwendung Wärme oder Druck ohne Schweißzusatzwerkstoffen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen demotec Probe Einbettung erfolgte Demotec grundsätzlich darauf achten dass Poliertücher Aufbringen woxikon sschweißung schweissung schwießung skhweißung schewißung zchweißung shcweißung schweeißung schweiißung schweißuung schwweißung polnisch pons Polnisch PONS TECH Werkstoffe institut werkstoff fügetechnik dieser Seite werden nach Umdruckmaterialien Vorlesungen Übungen Download kostenlosen viele weitere wordreference Stichwörter Wendungen sowie Spezialgeräte thermit goldschmidt Thermit® Neben Verbrauchsstoffen bieten Ihnen auch spezielle Maschinen Geräte Zubehör Aluminothermische aluminothermische German translations BEOLINGUS Chemnitz Canoonet wortbildung Wortbildung Ableitung canoonet salzgitter mannesmann pipe gmbh Herstellungsverfahren geschweißten

Traducteur en ligne avec la traduction de Schweißung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHWEISSUNG

Découvrez la traduction de Schweißung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schweißung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schweißung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

焊接
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

soldadura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

welding
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वेल्डिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لحام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сварка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

soldagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঢালাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

soudage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kimpalan
190 millions de locuteurs

allemand

Schweißung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

溶接
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

용접
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

welding
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự hàn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெல்டிங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जोडणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaynak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

saldatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spawanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зварювання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sudare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συγκόλληση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sweiswerk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svetsning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sveising
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schweißung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHWEISSUNG»

Le terme «Schweißung» est communément utilisé et occupe la place 77.896 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schweißung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schweißung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schweißung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHWEISSUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schweißung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schweißung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schweißung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWEISSUNG»

Découvrez l'usage de Schweißung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schweißung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktischer Stahlschiffbau
Stärkere Platten werden an beiden Seiten abgeschrägt, CÄF 5:': '~ so daß eine schwalbenschwanzförmige Schwei- Abb 73g ßung entsteht (Abb. 788 Mitte). Wo eine Stumpfnaht stark auf Biegung beansprucht wird, kann die Schweißung ...
E. Foerster, 2012
2
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
394 Lagenschweißung Mehrlagen- schweißung Lichtbogenschweißung Linksschweißung Nachlinksschweißung Maschinenschweißung Nahtschweißung Netzschweißung Plasmastrahlschweißung Pressschweißung Gaspressschweißung ...
Duk Ho Lee, 2005
3
Magnetisch beeinflusstes Laserstrahlschweißen
4.2. Beeinflussen. der. Schweißung. durch. ein. Magnetfeld. 4.2.1. Versuche. mit. dem. CO2-Laser. Zunächst wurde untersucht, ob sich eine Beeinflussung beim CO2-Laser zeigt. Hierzu kam Vorrichtung Nr. 2 zum Einsatz.
Dirk Lindenau, 2007
4
Unterpulverschweißen in der Praxis
Tabelle 8.2: Parameter für Y-Naht-Schweißung bei unlegierten Stählen Bild 8.6 zeigt die Y-Naht mit Lagenaufbau. Tabelle 8.2 gibt Parameter für die Y-Naht- Schweißung von unlegierten Stählen an. 8.3.4 DV-Naht Die Doppel-V-Naht wird  ...
Georg Hochreiter, 1995
5
Kamerabasierte In-situ-Überwachung gepulster ...
während der Schweißung um 4800 rotiert, um eine gasdichte Naht sicher zu stellen. Dabei wird im Überlappbereich die Laserpulsenergie rampenförmig erhöht bzw. erniedrigt. Bei einer Prozessdauer von 1 s ergibt sich eine Rotation von Puls ...
Sven Gerhard Dudeck, 2013
6
Rohrleitungs- und Apparatebau: Planungshandbuch Für ...
Beim Gasschmelz-Schweißen sind zwei Verfahren üblich: a) Die Nach-Links- Schweißung erfolgt in der Reihenfolge Schweißnaht, Schweißflamme, Schweißdraht. Der Flammenkegel befindet sich im oberen Drittel der Wanddicke.
Günter Scholz, 2012
7
Das Schweißen im Schiffbau
Die Tatsache. daß sich die Anwendung der eiektrlschen Schweißung auf dem Schiflskörper in Deutschland verhältnismäßig schnell vollzog. war nach ß u r k h ard t (2) nicht zuletzt eine Folge der nach dem ersten Weltkrieg bestehenden ...
K. Krekeler, 2011
8
Das Schweissen Im Schiffbau
Die Tatsache, daß sich die Anwendung der elektrischen Schweißung auf dem Schiffskörper In Deutschland verhältnismäßig schnell vollzog, war nach В u r к h a r d t (2) nicht zuletzt eine Folge der nach dem ersten Weltkrieg bestehenden ...
Anonym Anonymus, 2009
9
Dinglers polytechnisches journal
Außer dem Uebelstande, daß eine gute Arretirung und ein Bremsen bei dem mit der Stange durch Schweißung verbundenen Bären nicht zu erzielen war, ergab sich aber der Hauptnachtheil, daß nach rurzem Gebrauch, etwa nach 300 ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1871
10
Polytechnisches Journal
Die Enden der Säge sind durch Schweißung mit «lnander verbunden, und die Vereinigungs- stellen müssen durch Abfeile» oder auf andere Weise so verdünnt seyn, daß sie der übrigen Säge an Dike durchaus gleichkommen. XXXV.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHWEISSUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schweißung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Punkt- und Buckelschweißen in Perfektion
Nachweislich ist damit zum Bespiel Aluminium Punkt- und Buckelschweißen in Perfektion möglich und jede Schweißung überzeugt durch ihre Qualität, heißt es. «Produktion - Technik und Wirtschaft für die deutsche Industrie, nov 16»
2
K 2016: Große Bauteile mit variabler Nahtbreite schweißen
Eine Auswertung von Setzweg und Schweißzeit ermöglicht verlässliche Aussagen über die Qualität der Schweißung. Mit einem Arbeitsbereich von 100 x 70 x ... «plastverarbeiter.de, oct 16»
3
Transparente Kunststoffe mit Laser schweißen
LPKF präsentiert eine Kombination aus Laser, Optik und Spanntechnik, die feinste Schweißungen transparenter Materialien ohne Zusatzstoffe erlaubt. «all-electronics.de, sept 16»
4
High Tech für Bahnen und Schienen
Die Neuheit SMARTWELD RECORD zur intelligenten Überwachung und Dokumentation des Vorwärmprozesses der THERMIT®-Schweißung ermöglicht mit ... «PresseBox, sept 16»
5
FTTC: Guter Monteur spleißt 100 Glasfaserverbindungen am Tag
Der Telekom-Monteur Michael Wirbser arbeitet seit über 30 Jahren mit Glasfasertechnik und hat weit über 300.000 Schweißungen gemacht, wie er erklärt. «Golem.de, sept 16»
6
TIME-Projekt auf Erfolgskurs
Jüngst würdigte der Deutsche Verband für Schweißtechnik (DVS) ein TIME-Projekt, dass sich mit der Schweißung strukturierter Bleche beschäftigte. „Bei diesem ... «AK-Kurier - Internetzeitung für den Kreis Altenkirchen, juin 16»
7
Berührungslose Schweißprozesse unter Kontrolle
Doch diese Technologien haben einen entscheidenden Nachteil: Die Qualität der Schweißung lässt sich nicht so leicht wie bei anderen Verfahren kontrollieren. «plastverarbeiter.de, mars 16»
8
100 Prozent dichte Nähte durch Ultraschall-Technologie
Die hohe Nahtfestigkeit direkt nach der Schweißung (Hot-Tack) und die Möglichkeit zur Qualitätsdokumentation im Prozess sind ein weiterer Beitrag zur ... «neue-verpackung.de, oct 15»
9
Welding on the fly
Die genaue Positionierung der Schweißungen übernehmen die um Größenordnungen schnelleren Scanner-Achsen. Das spart Zeit, erhöht den Durchsatz und ... «Produktion – Technik und Wirtschaft für die deutsche Industrie, sept 15»
10
Punktschweißen:Widerstandsschweißtechnik aus Japan
Für die Schweißung selbst wird das zu schweißende Material auf den Kupfertisch aufgelegt, der praktisch die untere Elektrode darstellt. Der Tisch hat, je nach ... «Blechnet.com, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schweißung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schweibung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z