Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schweißriemen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHWEISSRIEMEN EN ALLEMAND

Schweißriemen  [Schwe̲i̲ßriemen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHWEISSRIEMEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schweißriemen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHWEISSRIEMEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schweißriemen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schweißriemen dans le dictionnaire allemand

sangles en cuir de plusieurs mètres de long fixées au col de la soudeuse. mehrere Meter langer Lederriemen, der an der Schweißhalsung befestigt wird.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schweißriemen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHWEISSRIEMEN


Diemen
Di̲e̲men
Fangriemen
Fạngriemen [ˈfaŋriːmən]
Gewehrriemen
Gewe̲hrriemen
Giemen
Gi̲e̲men
Halteriemen
Hạlteriemen
Keilriemen
Ke̲i̲lriemen [ˈka͜ilriːmən]
Kinnriemen
Kịnnriemen [ˈkɪnriːmən]
Knieriemen
Kni̲e̲riemen
Lederriemen
Le̲derriemen [ˈleːdɐriːmən]
Riemen
Ri̲e̲men 
Schulterriemen
Schụlterriemen [ˈʃʊltɐriːmən]
Stirnriemen
Stịrnriemen [ˈʃtɪrnriːmən]
Streichriemen
Stre̲i̲chriemen
Striemen
Stri̲e̲men [ˈʃtriːmən]
Tragriemen
Tra̲griemen [ˈtraːkriːmən]
Transmissionsriemen
Transmissio̲nsriemen
Treibriemen
Tre̲i̲briemen [ˈtra͜ipriːmən]
Zahnriemen
Za̲hnriemen [ˈt͜saːnriːmən]
priemen
pri̲e̲men
ziemen
zi̲e̲men [ˈt͜siːmən]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHWEISSRIEMEN

Schweißhalsung
schweißhemmend
Schweißhund
schweißig
Schweißleder
Schweißnaht
schweißnass
Schweißperle
Schweißpore
Schweißrand
Schweißsekretion
Schweißstahl
Schweißtechnik
schweißtreibend
schweißtriefend
Schweißtropfen
Schweißtuch
schweißüberströmt
Schweißung
Schweißverfahren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHWEISSRIEMEN

Abziehriemen
Bremen
Gebetsriemen
Halfterriemen
Handschutzriemen
Jemen
Kehlriemen
Koppelriemen
Leibriemen
Schmachtriemen
Schnürriemen
Schuhriemen
Schwungriemen
Steigriemen
Sturmriemen
Themen
Wiemen
geziemen
herumpriemen
stiemen

Synonymes et antonymes de Schweißriemen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWEISSRIEMEN»

Schweißriemen schweißriemen aufdocken niggeloh anleitung shop wild hund aufwickeln biothane leder Schweden schweißarbeit jagdhunde grube Jahrelang durch schwedische Polizei Rentierzüchter erprobt wurde für fast unzerstörbar befunden Seil leinen hundebedarf ausrüstung günstig großer Auswahl Onlineshop Rechnung bestellen Leinen Frankonia gold zubehör langer orangefarbener gelber breiter Gold klassischem Schnallenverschluss Messiung jagdschulatlas Langer Riemen gefettetem natürlicher künstlicher Schweissfährte arbeitet geführt wird forum Hallo jemand eine kunstgerecht einen aufwickelt Habe meinen Büchern leider gefunden Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Nachsuche jagd

Traducteur en ligne avec la traduction de Schweißriemen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHWEISSRIEMEN

Découvrez la traduction de Schweißriemen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schweißriemen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schweißriemen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

汗带
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cinturón sudor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sweat belt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पसीना बेल्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حزام العرق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пот ремень
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cinto suor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘাম বেল্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ceinture de sueur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tali pinggang peluh
190 millions de locuteurs

allemand

Schweißriemen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

汗ベルト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

땀 벨트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kringet sabuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vành đai mồ hôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வியர்வை பெல்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घाम पट्टा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ter kayış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cintura di sudore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pas potu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

піт ремінь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

centura de sudoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζώνη ιδρώτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sweet gordel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svett bälte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svette belte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schweißriemen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHWEISSRIEMEN»

Le terme «Schweißriemen» est normalement peu utilisé et occupe la place 135.717 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schweißriemen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schweißriemen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schweißriemen».

Exemples d'utilisation du mot Schweißriemen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWEISSRIEMEN»

Découvrez l'usage de Schweißriemen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schweißriemen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Von Ostpreußen bis in Mecklenburgs Nossentiner Heide: ...
Ossi leistete eine sichere Arbeit am Schweißriemen. Mit dem Schwarzwild im direkten Kontakt hatte sie allerdings Probleme. Auf der kalten Schwarzwild- Wundfährte arbeitete sie sicher, zügig und passioniert. Dann aber wurde plötzlich der ...
Georg Lenuweit, 2008
2
Entführung aus dem Sattel
Tauschte die kurze Leine gegen den langen ledernen Schweißriemen, wie man ihn bei der Nachsuche auf angeschossenes Wild verwendet. Er hielt der Hündin, die nun schon deutliche Unruhe zeigte, den kleinen Geruchsträger vor die Nase  ...
Rainer Kretzschmar, 2001
3
Lausbub, Jagdhelfer und Kuschelbär: die abwechslungsreiche ...
„Hol schon mal zwecks Nachsuche deinen Hund aus dem Auto", empfahl er mir. „ Vergiß auch den Schweißriemen und die Schweißhalsung nicht, und dann schauen wir uns gleich alles gemeinsam an." Gesagt, getan. Auf dem Rückweg holte ...
Dieter op de Laak, 2002
4
Veterinarius oder theoretisch-praktischer Unterricht von der ...
Diese beyden leder« nen Stränge gehen über das letzte Ende des Schwanzriemens, worauf der Schweif ruhet, unter den Stangen des Schwanzriemens, unter -den obern Schweißriemen, unter den Kreuzrie« men, über den iuftriemen weg, ...
Anton von Detten, 1780
5
Die Jägerprüfung und Wissenwertes für den Jäger, in Frage ...
Man setzt den Hund auf den Anschuß mit Zuspruch „Such ver- wundt" und folgt dem Hunde am langen Schweißriemen. Man hüte sich, den Hund zu verbessern und zu stören, bevor man nicht genau weiß, daß er auf falscher Fährte arbeitet.
Richard Blase, 1954
6
Monatschrift für das Forst- und Jagdwesen
So kam eS denn auch, daß früher schon der angehende Forst- und Waidmann nicht lieber einherging, als mit Büchse und Schweißhund, letzteren am künstlich aufgewickelten Schweißriemen führend. Und kam dann die Stunde, wo mil ...
7
Jagdgeschichten
Als der Förster bei dem Kalbe stand und es mit der elektrischen Taschenlampe beleuchtete, krauste er die Stirn, nahm den Hund an den Schweißriemen und ließ ihn, obschon der vor Angst sich kaum vorwärts traute, bis in die Wiese arbeiten, ...
Hermann Löns, 2013
8
Der zweckmäßige Meyer und andere Geschichten
Ich laufe dann voran und ziehe, bis ihm der Arm lahm wird und er mich schnallt. Auf diese Weise habe ich ihm das sehr schnell abgewöhnt. Jagen wir beide aber , und er nimmt mich an den Schweißriemen, so bleibe ich hübsch zurück und ...
Hermann Löns, 2013
9
Doktor David Erzählt
Es sind Wiederholungen der Szenen, wie wir sie in der Krypta gesehen, wahrscheinlich vorn selben Künstler gemacht; nämlich die Hunde mit oder ohne Halsband, der zurückäugende Hirsch, der am Schweißriemen arbeitende Leithund, die ...
Ad David, 2012
10
Aus dem Walde: Mittheilungen in zwanglosen Heften
Fällt der Hund die Fährte feurig an, so nehme ich den Schweißriemen von der Schulter, verlängere ihn etwas durch Abdecken und ziehe mit dem Hunde auf der Fährte unter dem Zuspruch: „Da nach!" eine kurze Strecke fort, wobei ich dem  ...
H. Burckhardt, 1869

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHWEISSRIEMEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schweißriemen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Im Rapsfeld ist Ruhe
»Wir Jäger sagen Schweißriemen.« Das Großkalibergewehr ist entspannt, der Jäger auch. Wir sitzen auf dem Hochsitz im Revier Ockstadt-Feld. Vor uns ein ... «Wetterauer Zeitung, oct 16»
2
Rixdorfer Kutschen für Traumhochzeiten und Filmarbeiten
Mit einem Schweißriemen zieht der 27-Jährige den polnischen Warmblütern das Wasser ab. Anschließend lässt er sie noch ein Weilchen in der Sonne trocknen ... «Berliner Morgenpost, juil 16»
3
"Schweißarbeit ist Fleißarbeit"
Dazu gehören Schutzanzug, Handschuhe, Helm, Schweißriemen, eine Winterschutzweste für den Hund, eine für den Sommer, schließlich noch ein Halsband ... «mittelhessen.de, janv 15»
4
Herrchen nervöser als ihre Dackel
Die Übernachtschweißfährte, die mindestens 20 Stunden alt sein muss, wird von den Dackeln am Schweißriemen ausgearbeitet. Bei der Schweißprüfung ... «Oberbayerisches Volksblatt, août 14»
5
Gefahr durch Hunde: Wenn der Schuss fürs Reh Erlösung ist
Der nimmt die frische Fährte auf, während wir an einer langen Leine, dem sogenannten Schweißriemen, ihm bis zum nächsten Heckenstreifen nachfolgen, wo ... «Echo-online, juin 14»
6
Mit Spürsinn und Mut bei der Jagd
... der sie an der langen Leine, dem Schweißriemen, führt. Dabei weist letztlich die Hündin Richtung und Weg. Der Mensch muss ihr und ihrer Nase vertrauen. «RP ONLINE, sept 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schweißriemen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schweibriemen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z