Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fangriemen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FANGRIEMEN EN ALLEMAND

Fangriemen  Fạngriemen [ˈfaŋriːmən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FANGRIEMEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fangriemen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FANGRIEMEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fangriemen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Fangriemen

laisse

Fangriemen

Une ceinture de sécurité est un dispositif qui protège un objet contre les pertes. Le terme «ceinture» provient d'une production antérieure d'une bande de cuir. Les ceintures de pêche, également appelées lignes de pêche, si elles sont constituées d'autres matériaux, ont été et seront utilisées pour des armes de toutes sortes que le propriétaire souhaite sécuriser contre les pertes ou les enlèvements. Le personnel pénitentiaire porte également les clés pour les portes et les casiers sur une ligne de pêche. Les cordons de capture pour les capots de tête, en particulier les capuchons de protection, sont également appelés ceintures de tempête. En navigation, un chariot ou une ligne avec la fonction nommée est appelé «Sorgleine». Un cordon caisse de plastique, qui se présente sous la forme d'une spirale et donc extensible, s'appelle Zinger. Als Fangriemen bezeichnet man eine Vorrichtung, die einen Gegenstand gegen Verlust sichert. Die Bezeichnung "Riemen" rührt von früheren Herstellung aus einem Lederstreifen her. Fangriemen, auch Fangschnur genannt, wenn aus anderen Materialien gefertigt, wurden und werden gerne für Waffen aller Art verwendet, die der Besitzer gegen Verlust oder Wegnahme sichern will. Auch Bedienstete im Strafvollzug führen die Schlüssel für Türen und Hafträume an einem Fangriemen. Fangschnüre für Kopfbedeckungen, insbesondere Schirmmützen werden auch Sturmriemen genannt. In der Seefahrt wird ein Bändsel oder eine Leine mit genannter Funktion als Sorgleine bezeichnet. Eine Fangschnur aus Kunststoff, die in Form einer Spirale vorliegt und somit begrenzt dehnbar ist, nennt man Zinger.

définition de Fangriemen dans le dictionnaire allemand

Ceintures sur fixations de ski, qui retient le ski lorsque la fixation se dissout à l'automne. Riemen an Skibindungen, der den Ski festhält, wenn die Bindung sich beim Sturz löst.
Cliquez pour voir la définition originale de «Fangriemen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FANGRIEMEN


Diemen
Di̲e̲men
Gewehrriemen
Gewe̲hrriemen
Giemen
Gi̲e̲men
Halteriemen
Hạlteriemen
Keilriemen
Ke̲i̲lriemen [ˈka͜ilriːmən]
Kinnriemen
Kịnnriemen [ˈkɪnriːmən]
Knieriemen
Kni̲e̲riemen
Lederriemen
Le̲derriemen [ˈleːdɐriːmən]
Riemen
Ri̲e̲men 
Schulterriemen
Schụlterriemen [ˈʃʊltɐriːmən]
Stirnriemen
Stịrnriemen [ˈʃtɪrnriːmən]
Streichriemen
Stre̲i̲chriemen
Striemen
Stri̲e̲men [ˈʃtriːmən]
Tragriemen
Tra̲griemen [ˈtraːkriːmən]
Transmissionsriemen
Transmissio̲nsriemen
Treibriemen
Tre̲i̲briemen [ˈtra͜ipriːmən]
Zahnriemen
Za̲hnriemen [ˈt͜saːnriːmən]
priemen
pri̲e̲men
stiemen
sti̲e̲men
ziemen
zi̲e̲men [ˈt͜siːmən]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FANGRIEMEN

Fangmesser
Fangnetz
Fango
Fangobad
Fangopackung
Fangpartei
Fangpflanze
Fangplatz
Fangprämie
Fangquote
Fangschaltung
Fangschiff
Fangschluss
Fangschnur
Fangschuss
fangsicher
Fangspiel
Fangstoß
fangunsicher
Fangvorrichtung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FANGRIEMEN

Abziehriemen
Bremen
Gebetsriemen
Halfterriemen
Handschutzriemen
Jemen
Kehlriemen
Koppelriemen
Leibriemen
Schmachtriemen
Schnürriemen
Schuhriemen
Schweißriemen
Schwungriemen
Steigriemen
Sturmriemen
Themen
Wiemen
geziemen
herumpriemen

Synonymes et antonymes de Fangriemen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FANGRIEMEN»

Fangriemen fangriemen tourenski pistole Wörterbuch messer dynafit bezeichnet eine Vorrichtung einen Gegenstand gegen Verlust sichert Bezeichnung Riemen rührt früheren Herstellung einem Lederstreifen auch Fangschnur Zipfy amazon sport freizeit Länge elastisch beiden Enden Schlaufen Befestigung Festhalten Wozu sind messerforum Manche verwenden keinen Clip sondern lassen Hosentasche baumeln fischen damit raus shop blue tomato Jetzt Blue Tomato sicher einfach bestellen Shop Snowboard Freeski Surf Skate Best Preis Garantie riesige Auswahl spiralkabel coyote kotte zeller Spiralkabel günstig Elastik großer Schlaufe Karabinerhaken Kurzwaffe forum gipfeltreffen Febr Meines Wissens nach sowohl Skipiste welche gottseidank selten Gesicht bekomme Gefahr vielmehr zipfy mytoys Hier richtig myToys kaufen stopper alpic andere sich vielleicht thematik schon auseinander gesetzt haben soll beim Designs hammerhead bergzeit Hammerhead

Traducteur en ligne avec la traduction de Fangriemen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FANGRIEMEN

Découvrez la traduction de Fangriemen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fangriemen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fangriemen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

皮带
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

correa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

leash
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पट्टा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقود
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

привязь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coleira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিকল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

laisse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rantai
190 millions de locuteurs

allemand

Fangriemen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가죽 끈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

leash
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

buộc bằng dây xích
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தோல்வார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ताब्यात ठेवणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tasma kayışı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guinzaglio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

smycz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прив´язь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zgardă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λουρί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

leiband
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

koppel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bånd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fangriemen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FANGRIEMEN»

Le terme «Fangriemen» est normalement peu utilisé et occupe la place 119.326 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fangriemen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fangriemen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fangriemen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FANGRIEMEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fangriemen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fangriemen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Fangriemen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FANGRIEMEN»

Découvrez l'usage de Fangriemen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fangriemen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nordamerika's Bewohner, Schönheiten und Naturschätze im ...
Z» dem erstem, dem Fang mit der Blase, welchen die Grönländer einzeln, jeder für sich, unternehmen, bedienen sie sich deS Harpunpfeils , welcher an einem 8 — » Faden langen Fangriemen hängt, an dessen andern Ende eine Blase ...
Traugott Bromme, 1839
2
Skitouren: Ausrüstung - Technik - Sicherheit
3.2.6 Bindungszubehör Die Frage >>Fangriemen oder Skibremse?« hat sich in den letzten Jahren deutlich zu Gunsten der integrierten Skistopper beantwortet. Bei sportlicher Fahrweise spricht die deutlich geringere Verletzungsgefahr dafür.
Markus Stadler, 2012
3
Nord-Amerika
Vor dem Grönländer liegt der aufgerollte Fangriemen in einem knöchernen Ringe ... auf den Seehund wirft. das Ruder in der linken Hand, Trifft die Harpune bis über die Widerhaken. fo fährt fie vom Schafte und der Fangriemen wickelt fich ab.
Traugott Bromme, 1839
4
Gemalde von Nord-Amerika in allen Beziehungen von der ...
Zu dem erstem, dem Fang mit der Blase, welchen die Grönländer einzeln, jeder für sich, unternehmen, bedienen sie sich des Harpunxfeils , welcher an einem « — g Faden langen Fangriemen hängt, an dessen andern Ende eine Blase ...
Traugott Bromme, 1842
5
Gemälde von Nordamerika: in allen Beziehungen von der ...
Zu dem erfiern. dein Fang mit der Blafe. welchen die Grönlc'inder einzeln. jeder für fich. unternehmen. bedienen fie fich des Harounofeils. welcher an einem 8-9 Faden langen Fangriemen hängt. an defien andern Ende eine Btafe befefiigt ifi.
Traugott Bromme, 1842
6
Bruchstücke eines Tagebuchs, gehalten in Grönland in den ...
Bor dem Grönländer liegt der aufgerollte Fangriemen in einem knöchernen Ringe, hinter ihm die Blase. Ein knö» chertter Stift an derselben faßt unker einen über den Kajak gespannten Riemen, 2 nach hinten auf dem Kajak angebrachte ...
Hans Egede Saabye, Georg Fries, 1817
7
Rund um die Colt M1911: das Zubehör einer berühmten Pistole
Colt Government wurde zunächst der vorhandene Fangriemen für Revolver genutzt. Nachdem der Karabinerhaken sich aber als zu dick für die Fangriemenöse der Pistole zeigte, wurde ein eigenes Modell für die Pistolen entworfen.
Ludger Fleischmann, 1996
8
Annalen der Erd-, Völker- und Staatenkunde
FrühÄNiorgens war kein Blut mehr zu fehen, *eine Menge Pferde mit den Fangriemen an den Sätteln fianden in Gruppen da, als 0b fiefchliefen. ' Die Schlachter (ouutloroa) lagen an den Pfeilen der Umzaünung und rauchten ihre Zigarren, ...
Heinrich Karl Wilhelm Berghaus, 1831
9
Die Deutsche freiwillige Feuerwehr
'3, aus Fangriemen mit Lederöfe,?welcher über die rechteSchulter und quer über die Bruft etragen wird Beim Antreten tragen -die ?fiiouuiere das am Gurt eiugehängte Geräthe an der linken eite und zwar vor der Schulter, den Helm ...
Ottomar Fiedler, 1870
10
Das Kann Doch Jedem Mal Passieren
Nachdem das geschafft war, rastete ich meine Schuhe in die Bindung ein und verzichtete aus Zeitgründen darauf, die Fangriemen an meinen Unterschenkeln zu befestigen. Gerade noch rechtzeitig wurde ich fertig, trampelte äußerst unsicher ...
Gerhard Holzer, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FANGRIEMEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fangriemen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Testbericht - Outdoor Research Illuminator Sensor Gloves: Mit ...
Als wirklich hilfreich entpuppten sich aber vor allem die Fangriemen, dank derer die Handschuhe nicht mehr ohne weiteres verloren gehen, wenn man doch mal ... «airFreshing.com, mars 16»
2
Neues Lawinenband soll Verschüttete retten
Das 100 Gramm leichte Verbindungsband erinnert an sogenannte "Fangriemen", die Skfahrer früher an den Schuhen befestigt hatten. Der durch einen Sturz in ... «Heute.at, mars 15»
3
ISPO 2015 - Abgefahren Spezial: Schwebestativ, Velosock ...
Der Ski wird noch über einen Fangriemen am Reifen gesichert und los kann es gehen. Im Video sieht man, wie das Fahren mit dem Bikeboard funktioniert. «MTB-News.de, févr 15»
4
Ski: Die kannst du dir backen!
Wir hatten Fangriemen, die anderen Skistopper; wir hatten Stulpen, die anderen Schneehosen; wir hatten Wolljanker, die anderen neonfarbene Elho-Jacken. «ZEIT ONLINE, déc 14»
5
Winter - Hestra / Outdoor Research / ROECKL Sports / SealSkinz ...
Für den optimalen Grip ist die Innenhand mit Ziegenleder und Känguruleder-Verstärkungen ausgestattet. Fangriemen verhindern, dass der Handschuh beim ... «airFreshing.com, déc 14»
6
Surferin Bethany Hamilton Mit einem Arm hinaus aufs Meer
Der Klettverschluss am Fangriemen der Surfboards rettete ihr das Leben. Mit ihm banden die Freunde den Armstumpf ab. Bethany Hamilton schwebt übers ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mars 14»
7
Snowboard-Parallelslalom: Gold für Österreich
... kleinlich und konzentrieren uns stattdessen auf den Kern der Sache: Herr S. ist ein Relikt aus einer Zeit, in der Schnürschuhe und Fangriemen in Mode waren. «DiePresse.com, févr 14»
8
Tyrolia: Alte Bindungen
Mit Stopper. Während ich mich mit dieser Tourenbindung abquälen musste. Die sogar noch Fangriemen hatte. Und mit der ich die Lachnummer der Klasse war ... «derStandard.at, févr 14»
9
ISPO 2014 – EIDER Blow Alpha Gloves Super leichter ...
Besonderheiten: elastische Fangriemen und ein sehr saugfähiges Wischtuch auf der Rückseite des Daumens, rutschfeste Print auf der Handinnenseite Farben: ... «airFreshing.com, févr 14»
10
Skischuhe und Tourenbindungen im Test 2013
Statt eines Skistoppers kommt ein Fangriemen zum Einsatz. Ein Highlight fürs Ski-Running. Preis: 500 Euro. Zurück Weiter Skitouren: Schuhe und Bindungen ... «Outdoor Magazin, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fangriemen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fangriemen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z