Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Stirnriemen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STIRNRIEMEN EN ALLEMAND

Stirnriemen  Stịrnriemen [ˈʃtɪrnriːmən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STIRNRIEMEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Stirnriemen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STIRNRIEMEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Stirnriemen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Stirnriemen

bride

Zaumzeug

Les animaux équestres et équestres - principalement des chevaux - sont guidés et guidés avec la bride ou la bride. La bride se compose d'un bandeau fait de sangles pour la tête de l'animal ainsi que les rênes et les lignes. Il y a des dents sans dents et celles qui ont une dentition essentiellement métallique, qui sont attachés au chapeau par la bouche de l'animal. Bridle ... Mit dem Zaum oder Zaumzeug werden Reit- und Zugtiere – meist Pferde – geführt und gelenkt. Das Zaumzeug besteht aus einem Kopfgestell aus Riemen für den Kopf des Tieres sowie aus den Zügeln bzw. Leinen. Es gibt gebisslose Zäumungen und solche mit einem am Kopfgestell befestigten durch das Maul des Tieres geführten, meist metallischen Gebiss. Zaumzeug...

définition de Stirnriemen dans le dictionnaire allemand

Ceinture de harnais couché sur le front du cheval. über der Stirn des Pferdes liegender Riemen des Geschirrs.
Cliquez pour voir la définition originale de «Stirnriemen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STIRNRIEMEN


Diemen
Di̲e̲men
Fangriemen
Fạngriemen [ˈfaŋriːmən]
Gewehrriemen
Gewe̲hrriemen
Giemen
Gi̲e̲men
Halteriemen
Hạlteriemen
Keilriemen
Ke̲i̲lriemen [ˈka͜ilriːmən]
Kinnriemen
Kịnnriemen [ˈkɪnriːmən]
Knieriemen
Kni̲e̲riemen
Lederriemen
Le̲derriemen [ˈleːdɐriːmən]
Riemen
Ri̲e̲men 
Schulterriemen
Schụlterriemen [ˈʃʊltɐriːmən]
Streichriemen
Stre̲i̲chriemen
Striemen
Stri̲e̲men [ˈʃtriːmən]
Tragriemen
Tra̲griemen [ˈtraːkriːmən]
Transmissionsriemen
Transmissio̲nsriemen
Treibriemen
Tre̲i̲briemen [ˈtra͜ipriːmən]
Zahnriemen
Za̲hnriemen [ˈt͜saːnriːmən]
priemen
pri̲e̲men
stiemen
sti̲e̲men
ziemen
zi̲e̲men [ˈt͜siːmən]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STIRNRIEMEN

Stirnbein
Stirnbinde
Stirnfalte
Stirnfläche
Stirnglatze
Stirnhaar
Stirnhöhle
Stirnhöhlenentzündung
Stirnhöhlenvereiterung
Stirnjoch
Stirnlocke
Stirnrad
Stirnreif
Stirnrunzeln
stirnrunzelnd
Stirnsatz
Stirnseite
Stirnwaffenträger
Stirnwand
Stirnziegel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STIRNRIEMEN

Abziehriemen
Bremen
Gebetsriemen
Halfterriemen
Handschutzriemen
Jemen
Kehlriemen
Koppelriemen
Leibriemen
Schmachtriemen
Schnürriemen
Schuhriemen
Schweißriemen
Schwungriemen
Steigriemen
Sturmriemen
Themen
Wiemen
geziemen
herumpriemen

Synonymes et antonymes de Stirnriemen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STIRNRIEMEN»

Stirnriemen stirnriemen selber gestalten größen strass perlen machen magic tack geschwungen schumacher Zaum oder Zaumzeug werden Reit Zugtiere meist Pferde geführt Schneepferd stirnband exklusiver handgefertigter qualitativ hochwertigem Rindsleder besetzt reihigen Arrangement wunderschön funkelnden ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal mehr Herzlich Willkommen Internetseite kleines Unternehmen welches Reitsportaccessoires original passier sohn geschwungener lackleder Wunderschöner Lacklederstirnriemen zwei Reihen funkelnder hellblauer Swarovski Elements Passier Logo linken Schlaufe passt perfekt happy horse shop anthrazit Zeit nicht lieferbar brown creme silber schwarz amazon haustier Sonderangebote Lebensmittel Drogerie Entdecken jeden neue unsere große Auswahl Lebensmitteln Getränken browband pmequi Alle Designs sind sowohl Hundehalsbänder anwendbar Black Diamond reitsport Pearls Silver Gold Beige Seite Violet Evita Diamant

Traducteur en ligne avec la traduction de Stirnriemen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STIRNRIEMEN

Découvrez la traduction de Stirnriemen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Stirnriemen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Stirnriemen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Stirnriemen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Stirnriemen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stirnriemen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Stirnriemen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Stirnriemen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Stirnriemen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Stirnriemen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Stirnriemen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Stirnriemen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Stirnriemen
190 millions de locuteurs

allemand

Stirnriemen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Stirnriemen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Stirnriemen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Stirnriemen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Stirnriemen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Stirnriemen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Stirnriemen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Stirnriemen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Stirnriemen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Stirnriemen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Stirnriemen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Stirnriemen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Stirnriemen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Stirnriemen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Stirnriemen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Stirnriemen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Stirnriemen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STIRNRIEMEN»

Le terme «Stirnriemen» est communément utilisé et occupe la place 86.351 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Stirnriemen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Stirnriemen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Stirnriemen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STIRNRIEMEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Stirnriemen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Stirnriemen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Stirnriemen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STIRNRIEMEN»

Découvrez l'usage de Stirnriemen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Stirnriemen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zaumzeug in Griechenland und Cypern
Vornehmlich dient der Stirnriemen dazu, den Scheitelriemen am Verrutschen zu hindern, ferner kann die Stirnplatte28 daran befestigt sein. Auf vielen Darstellungen fehlt der Stirnriemen.29 3. Backenriemen30 Die Backenriemen liegen ...
Helga Donder, 1980
2
Vorschrift zur Adjustirung der Mannschaft vom Feldwebel und ...
... befchwerlich fällt. Alle diefe Riemen find 1N der Stirnriemen jedoch nur Z Zoll breit, und der Kehlriemen hat unter der Schnalle in einer Entfernung von 1F Zoll zwei Schleifen, Die Länge des rechten Backenftückes beträgt ohne Einfchlag ...
‎1840
3
Vorschrift zur Adjustirung der Mannschaft vom Feldwebel und ...
Half ter f anrmt Strick für die gefammte Cavallerie gleich.. befieht aus einem langen oder dem linken. aus einem kurzen oder dem rechten Backenfiücl'e. aus dem Nafentienten. dem Kehlfiücke und dem Stirnriemen. , Die beyden Backenftücke ...
4
Ueber den innern Dienst der schweren und leichten ...
Der Stirnriemen dient dazu, die Backenftücke nicht zurückgleiten zu laffen ... Spielraum. Wenn man die Abtheilungsnähte an den Stirnriemen anzeichnet. darf man nicht die Backenftücke nach den Stirnriemen. fondern man muß den Stirnriemen.
Franz Xaver Hofzinser, 1845
5
Handbuch für die Offiziere der königlich preußischen ...
Halfterstrick vom Ringe bis zum Stirnriemen doppelt zusammenlegen, rollenartig umwickeln, mit dem Äußeren Ende auf der linken (bei Handps. auf der rechten) Seite durch die Stirnriemenschlaufe ziehen und am Knopfe auf dem Kopfstücke ...
‎1860
6
Über den innern Dienst der schweren und leichten Cavallerie. ...
Der Stirnriemen dient dazu. die Backenftücke nicht zurückgleiten zu ... Zoll Spielraum. Wenn man die Abtheiluugs-f nähte an den Stirnriemen anzeichnet. darf man nicht die Backenftücke nach den Stirnriemen. fondern man muß den Stirnriemen.
Franz Xaver Hofzinser, 1845
7
Angiectasie; ein Beitrag zur rationellen Cur und Erkenntniss ...
4. ersehen, theils daraus .schliefsen, dass sich ihrer Verrückung nach ollen vier Gegenden Hindernisse entgegen stellen, denn nach unten kann sie wegen der Stirnriemen nicht ausgleiten, nach oben sfosst ihr die Nase entgegen, und rechts  ...
Carl Ferdinand von Gräfe, 1808
8
Militärisches Hand-Wörterbuch. Nach dem Standpunkte der ...
Die Halfter besteht aus dem Stirnriemen, bis an die Ohren hinaufgeschoben, dem Nasenriemen dicht unter dem Auslauf der Backenknochen und über dem des Hauptgestells, dem Kopfstuck, hinter den Ohren des Pferdes, und den ...
Wilhelm Rüstow, 1859
9
Pferde & Ponys
Der Stirnriemen muss nach vorn zeigen und der Kehlriemen nach hinten. Die Passform prüfen Normalerweise trägt ein Pony die Trense, die auf seine Kopfform eingestellt ist. Du solltest aber lernen, wie man kontrolliert, ob die Trense passt ...
‎2005
10
Konsequent Gewaltfrei Reiten - Gebisslos Reiten
Der Stirnriemen wird so gewählt, daß der Halteriemen zwischen Stirn- und Nasenriemen direkt hinter den Ohren läuft, ohne die Ohren jedoch in ihrer Beweglichkeit zu behindern. Im Zweifelsfall muß der Stirnriemen also eher zu weit als zu ...
Heike Bartling, Jürgen Fischer, 2003

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STIRNRIEMEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Stirnriemen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
reitlehrgang in benzin: Fest im Sattel - jetzt mit Abzeichen
So stand es auch auf dem Gestüt Lindenhof auf dem Programm. Doch die Mädchen zeigten sich ehrgeizig. Genickstück, Stirnriemen, Kehlriemen, Backenstück, ... «svz.de, août 16»
2
Den Gegner in den Boden prügeln
... Schnallen sowie feste Motorradhandschuhe mit Armschiene in der Kampfhand, dicken Lederstiefeln und einem Stirnriemen, der die langen Haare zurückhält. «shz.de, juin 16»
3
Lena Herth Kleine Reiterin holt Gold
Natürlich bekommt das Pony für diesen Tag einen glitzernden Stirnriemen. Die große Satteldecke ist mit einer glitzernden Krone verziert und sogar das Fell wird ... «Neu-Isenburger Neue Presse, déc 15»
4
Warmblüter im Landesdienst
Bei den Pferden, deren Satteldecke das kleine Landeswappen ziert und die Stirnriemen gelb-schwarz sind, ist es wichtig, dass ihre angeborenen Reaktionen ... «Südwest Presse, févr 13»
5
Polizei reitet auf Marbacher Pferden
Bei den Pferden, deren Satteldecke das kleine Landeswappen ziert und die Stirnriemen, die gelb-schwarz sind, ist es wichtig, dass ihrer angeborenen ... «Südwest Presse, déc 12»
6
Dorf-Hopping am Achttausender
An archaisch wirkenden Stirnriemen werden sie in den nächsten Tagen geflochtene Holzkörbe mit Zelten, Kochgeschirr und Proviant für zwei Wochen ... «Spiegel Online, mars 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stirnriemen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/stirnriemen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z