Signification de "ziemen" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZIEMEN

mittelhochdeutsch zemen, althochdeutsch zeman, vielleicht verwandt mit ↑Zimmer und eigentlich = sich fügen, passen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ZIEMEN EN ALLEMAND

ziemen  zi̲e̲men [ˈt͜siːmən]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZIEMEN

ziemen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ZIEMEN EN ALLEMAND

définition de ziemen dans le dictionnaire allemand

appartenir, être en forme, être approprié; befit. appartenir à soi-même.

sich gehören, sich geziemen passend, angemessen sein; geziemen. sich gehören , sich geziemen Grammatiksich ziemen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ZIEMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich zieme

du ziemst

er/sie/es ziemt

wir ziemen

ihr ziemt

sie/Sie ziemen

Präteritum

ich ziemte

du ziemtest

er/sie/es ziemte

wir ziemten

ihr ziemtet

sie/Sie ziemten

Futur I

ich werde ziemen

du wirst ziemen

er/sie/es wird ziemen

wir werden ziemen

ihr werdet ziemen

sie/Sie werden ziemen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geziemt

du hast geziemt

er/sie/es hat geziemt

wir haben geziemt

ihr habt geziemt

sie/Sie haben geziemt

Plusquamperfekt

ich hatte geziemt

du hattest geziemt

er/sie/es hatte geziemt

wir hatten geziemt

ihr hattet geziemt

sie/Sie hatten geziemt

Futur II

ich werde geziemt haben

du wirst geziemt haben

er/sie/es wird geziemt haben

wir werden geziemt haben

ihr werdet geziemt haben

sie/Sie werden geziemt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich zieme

du ziemest

er/sie/es zieme

wir ziemen

ihr ziemet

sie/Sie ziemen

Futur I

ich werde ziemen

du werdest ziemen

er/sie/es werde ziemen

wir werden ziemen

ihr werdet ziemen

sie/Sie werden ziemen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geziemt

du habest geziemt

er/sie/es habe geziemt

wir haben geziemt

ihr habet geziemt

sie/Sie haben geziemt

Futur II

ich werde geziemt haben

du werdest geziemt haben

er/sie/es werde geziemt haben

wir werden geziemt haben

ihr werdet geziemt haben

sie/Sie werden geziemt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich ziemte

du ziemtest

er/sie/es ziemte

wir ziemten

ihr ziemtet

sie/Sie ziemten

Futur I

ich würde ziemen

du würdest ziemen

er/sie/es würde ziemen

wir würden ziemen

ihr würdet ziemen

sie/Sie würden ziemen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geziemt

du hättest geziemt

er/sie/es hätte geziemt

wir hätten geziemt

ihr hättet geziemt

sie/Sie hätten geziemt

Futur II

ich würde geziemt haben

du würdest geziemt haben

er/sie/es würde geziemt haben

wir würden geziemt haben

ihr würdet geziemt haben

sie/Sie würden geziemt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

ziemen

Infinitiv Perfekt

geziemt haben

Partizip Präsens

ziemend

Partizip Perfekt

geziemt

SYNONYMES DE «ZIEMEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «ziemen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de ziemen

anstehen

TRADUCTION DE ZIEMEN

Découvrez la traduction de ziemen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de ziemen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ziemen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 合式
• Traducteur Français - espagnol: convenir a
• Traducteur Français - anglais: befit
• Traducteur Français - hindi: अनुकूल होना
• Traducteur Français - arabe: لاءم
• Traducteur Français - russe: приличествовать
• Traducteur Français - portugais: convir
• Traducteur Français - bengali: মানান
• Traducteur Français - français: BEFIT
• Traducteur Français - malaisien: cocok
• allemand: ziemen
• Traducteur Français - japonais: BEFIT
• Traducteur Français - coréen: 어울리다
• Traducteur Français - javanais: befit
• Traducteur Français - vietnamien: vừa vặn
• Traducteur Français - tamoul: இசைந்திரு
• Traducteur Français - marathi: शोभणे
• Traducteur Français - turc: yaraşmak
• Traducteur Français - italien: convenire
• Traducteur Français - polonais: wypadać
• Traducteur Français - ukrainien: личило
• Traducteur Français - roumain: fi bun
• Traducteur Français - grec: αρμόζω
• Traducteur Français - afrikaans: betamen
• Traducteur Français - suédois: ANSTÅ
• Traducteur Français - norvégien: befit

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ZIEMEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot ziemen.

1

Hafis

Labe dich der freudenreiche Wein, der Kuß der jungen Maid - manche wunderlichen Streiche ziemen wohl der Jugendzeit.

2

August von Kotzebue

Die Rache sei offenkundig, soll sie Männern ziemen.

3

Seneca

Offenheit und schlichtes Wesen ziemen sich für den sittlich hochstehenden Menschen.

4

Sprichwort

Kindern ziemen kindische Gebärden.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZIEMEN»

Découvrez l'usage de ziemen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ziemen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kompetenz für Inklusion: Inklusive Ansätze in der Praxis ...

Inklusiv unterrichten: Alle Kompetenzen ansprechen und fördern

Kerstin Ziemen, 2013

Fachdidaktik inklusiv: Auf der Suche nach didaktischen ...

Oberhausen: Athena. Ziemen, K. (2002). Das bislang ungeklärte Phänomen der Kompetenz – Kompetenzen von Eltern behinderter Kinder. Butzbach-Griedel: AFRA. Ziemen, K. (2002). Pierre Bourdieu oder auf die Unterschiede kommt es an.

Bettina Amrhein, Myrle Dziak-Mahler, 2014

Inclusion in Canada: Analyse inclusiver Unterrichtsprozesse, ...

Ziemen, Kerstin (2009): Sozialer Tausch. In: M. Dederich & W. Jantzen (Hrsg.): Behinderung und Anerkennung. Behinderung, Bildung, Partizipation. Enzyklopädisches Handbuch der Behindertenpädagogik. Band 2. Stuttgart: Kohlhammer, S.

Andreas Köpfer, 2013

Kompetenzen diskursiv: Terminologische, exemplarische und ...

Ausgewählte Schriften. Band 2. Köln: Pahl-Rugenstein. Ziemen, K. & Langner, A. (2010). Inklusion – Integration. In O. Musenberg & J. Riegert (Hrsg.), Bildung und geistige Behinderung (S. 247–259). Oberhausen: Athena. Ziemen, K. (2002).

André Bresges, Bernadette Dilger, Thomas Hennemann, 2014

Reflexive Auseinandersetzung mit dem Kapitel „Kompetenz“ aus ...

In diesem E-Book geht es um eine Reflexion von Manuela Aberger über die Grundlagen der Inklusion und die Beschäftigung mit dem Arbeitsschwerpunkt der Kompetenz.

Manuela Aberger, 2014

Die Sprache der Giraffen: zur Qualität zwischenmenschlicher ...

Ziemen befasst sich mit den historischen Ursprüngen des Kompetenzbegriffes, beleuchtet ihn im Spiegel von Biologie, Immunologie und Zoologie und geht danach auf die linguistische Kompetenz bei Chomsky und auf die kommunikative  ...

Karoline Ida Bitschnau, 2008

Dr. Heinrich Müller's evangelischer Herzensspiegel

Ferner spricht Paulus: Hurerei und alle Un- reinigkeit, oder Geiz, lasset nicht von euch gesaget werden, wie den Heiligen zustehet; auch schandbare Worte und Narrentheidung, oder Scherz, welche euch nicht ziemen, sondern vielmehr ...

Heinrich Müller, 1858

Geschichte und Systematik des adverbalen Dativs im ...

Neben semantischen Merlunalen trennt auch ein wichtiges syntaktisches Merkmal beide Typen: eignen1 'übereignen, aneignen' hat obligatorisch ein Akkusativobjekt und meist auch noch ein Dativobjekt, während eignen2 'ziemen, zustehen' ...

Klaas Willems, Jeroen van Pottelberge, 1998

Sebastian Brants Tischzucht:

... [1 ] zwehel [1 } zweißeß [1] zw en [2] zw i fach [1] zwifel [2] zwing [1 ] zwischen [ 2] zwo [2] zwor [1] zyles [1] zym[l] zymht [1] zympt [1] zyr[2] zerschneiden (1) zerteilen (1) zuviel (1) ziehen (1) Zier (2) zieren (1) ziemen (1) ziemlich (1) ziemen (1) ...

Silke Umbach, 1995

Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...

Eher könnte Zähmen zu Ziemen ' gerechnetwerden. *welches bei den Alten Zaun -.t1 lautet. und, * urfprünglich: fcheinen. gut laffen. bedeutet. 'Mila eng-iin ei bjmjla Witz-.i111 nit-genre, 1o Sigikid front), 7 _ '.l'bär eat-ion ae äoono. 7 _* ' *.

Eberhard Johann August, Johann Gottfried Gruber, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, 1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZIEMEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ziemen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Wenn normale Kinder auf der Strecke bleiben

Kerstin Ziemen, die an der Uni zu Köln den Lehrstuhl für Pädagogik und Didaktik bei Menschen mit geistiger Behinderung hat, kam hingegen zu ganz anderen ... «Stuttgarter Zeitung, févr 17»

Gericht entscheidet über die Räumung der Alten Schule

Was Kluge zu einer ganz persönlichen Einschätzung bringt: „Ein bisschen mehr Anstand könnte sich für die Verwaltung und die Bürgermeisterin ziemen.“ ... «Westfalenpost, févr 17»

Das Gelände ist jetzt unantastbar

In der Dezembersitzung hatten die Bauvorhaben das Gemüt von Gemeinderat Wolfgang Ziemen erregt. "Ich fühle mich an der Nase herum geführt", hatte er die ... «Schwarzwälder Bote, févr 17»

Wo nackte Schultern sich nicht ziemen

Der Weindorf-Treff von Stuttgarter Nachrichten und SWR 4 klärt die großen Fragen unserer Zeit. Wie lebt es sich 14 Jahre lang in einer Höhle? Was hat eine ... «Stuttgarter Nachrichten, août 16»

'Viktoria und ihr Husar' aus Mörbisch 2016

... in Gießen unter Dirigent Florian Ziemen, der viel Energie und Sachkenntnis beisteuerte, aber mit einem problematischen Solistenteam arbeiten musste. «klassik.com, août 16»

Werbung durch die Hintertür?

... was wir hier tun ist, dass wir den Journalismus in den Dienst einer Sache stellen und mit den gleichen Tugenden, die sich im Journalismus nun mal ziemen, ... «Deutschlandfunk, juin 16»

Study: Juneau Ice Field to shrink if warming continues

The paper's lead author, Florian Ziemen, of Hamburg, Germany, worked on the study during a year of post-doctoral work at the University of Alaska Fairbanks. «Phys.Org, mars 16»

Stagedoor 3/2016

Florian Ziemen wird ab der Spielzeit 2017/18 neuer Generalmusikdirektor und Operndirektor am Theater für Niedersachsen (TfN). Zunächst für drei Jahre soll ... «kultiversum - Die Kulturplattform, févr 16»

Die wahren Stars der Fasenacht«: Ehrungen bei der KGS

Den FVF-Sessionsorden durften Walfried Hörmann, Frank Ziemen, Sina Jäger und Michael Kunkel entgegennehmen. Ank dankte den Geehrten für ihren ... «Main-Echo, févr 16»

Neuer Dirigent stellt Pläne vor

Hildesheim (abo) - So stellt Florian Ziemen sich seine künftige Arbeit vor: " Eine Stärke des TfN ist sein guter Kontakt zum Publikum, und das interessiert mich ... «www.hildesheimer-allgemeine.de, janv 16»