Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Diemen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DIEMEN

mittelniederdeutsch dīme, Herkunft ungeklärt; vgl. Feim.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DIEMEN EN ALLEMAND

Diemen  [Di̲e̲men] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIEMEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Diemen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DIEMEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Diemen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Diemen

Diemen

Diemen est une municipalité dans la province néerlandaise de Hollande septentrionale. Diemen est situé entre l'IJsselmeer au nord, Amsterdam, Ouder-Amstel et Muiden. Diemen compte 25 910 habitants, qui vivent sur une superficie de 14,32 km². Diemen est coupé par Amsterdam-Rijnkanaal et la rivière Diem. Le journal se compose de deux parties, c'est-à-dire de deux diems, ce qui explique le nom de l'endroit. Diemen se compose de quatre districts: Diemen-Noord, Diemen-Zuid, Diemen-Centrum et le buitengebied. L'est de Diemen repose sur des officiers des deux côtés du canal. Au nord du canal se trouve la zone du Diemerzeedijk, le site d'immersion d'Amsterdam, mais maintenant Stadtpark von IJburg. Diemen ist eine Gemeinde in der niederländischen Provinz Nordholland. Diemen liegt zwischen dem IJsselmeer im Norden, Amsterdam, Ouder-Amstel und Muiden. Diemen hat 25.910 Einwohner, die auf einer Fläche von 14,32 km² leben. Diemen wird vom Amsterdam-Rijnkanaal und vom Fluss Diem durchschnitten. Der Diem besteht aus zwei Teilen, also aus zwei Diemen, dadurch erklärt sich der Name des Ortes. Diemen besteht aus vier Ortsteilen: Diemen-Noord, Diemen-Zuid, Diemen-Centrum und dem buitengebied. Östlich von Diemen liegt Overdiemen an beiden Seiten des Kanals. Nördlich des Kanals liegt das Gebiet des Diemerzeedijk, jahrelang Müllhalde Amsterdams, aber jetzt Stadtpark von IJburg.

définition de Diemen dans le dictionnaire allemand

paille stratifiée plus grande, foin, tourbe stratifiée dehors. im Freien geschichteter größerer Haufen Stroh, Heu, Torf.
Cliquez pour voir la définition originale de «Diemen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DIEMEN


Fangriemen
Fạngriemen [ˈfaŋriːmən]
Gewehrriemen
Gewe̲hrriemen
Giemen
Gi̲e̲men
Halteriemen
Hạlteriemen
Keilriemen
Ke̲i̲lriemen [ˈka͜ilriːmən]
Kinnriemen
Kịnnriemen [ˈkɪnriːmən]
Knieriemen
Kni̲e̲riemen
Lederriemen
Le̲derriemen [ˈleːdɐriːmən]
Riemen
Ri̲e̲men 
Schulterriemen
Schụlterriemen [ˈʃʊltɐriːmən]
Stirnriemen
Stịrnriemen [ˈʃtɪrnriːmən]
Streichriemen
Stre̲i̲chriemen
Striemen
Stri̲e̲men [ˈʃtriːmən]
Tragriemen
Tra̲griemen [ˈtraːkriːmən]
Transmissionsriemen
Transmissio̲nsriemen
Treibriemen
Tre̲i̲briemen [ˈtra͜ipriːmən]
Zahnriemen
Za̲hnriemen [ˈt͜saːnriːmən]
priemen
pri̲e̲men
stiemen
sti̲e̲men
ziemen
zi̲e̲men [ˈt͜siːmən]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DIEMEN

Dielenboden
Dielenbrett
Dielenfenster
Dielenfußboden
Dielenholz
Dielenkopf
Dielenlampe
Dielentreppe
Dieme
Dien
dienen
Diener
Dienerin
dienern
Dienerschaft
Dienerschar
dienlich
Dienophil
Dienst

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DIEMEN

Abziehriemen
Bremen
Gebetsriemen
Halfterriemen
Handschutzriemen
Jemen
Kehlriemen
Koppelriemen
Leibriemen
Schmachtriemen
Schnürriemen
Schuhriemen
Schweißriemen
Schwungriemen
Steigriemen
Sturmriemen
Themen
Wiemen
geziemen
herumpriemen

Synonymes et antonymes de Diemen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DIEMEN»

Diemen Wörterbuch diemen zuid wörterbuch kraftwerk eine Gemeinde niederländischen Provinz Nordholland liegt zwischen IJsselmeer Norden Amsterdam Ouder Amstel Muiden Einwohner einer Fläche km² leben Gemeente Officiële site gemeente contactgegevens nieuwsberichten informatie over bestuur gemeentelijke projecten Welcome EFITER culture creating sharing work friendship richness success considered achievement campus Campus self contained apartment with your bathroom kitchen lively student just minutes from city Staudengärtnerei diana johan startseite heißen herzlich willkommen Diana Johan Gelände bisherigen Schnittblumengärtnerei meiner maart Test politieke voorkeur Stemwijzer graduates CONTACT Graduates Dalsteindreef thegraduates OPENINGSTIJDEN Zondag

Traducteur en ligne avec la traduction de Diemen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIEMEN

Découvrez la traduction de Diemen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Diemen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Diemen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

迪门
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Diemen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Diemen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डाइमेन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ديمن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Димен
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Diemen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডিয়েমেনস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Diemen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Diemen
190 millions de locuteurs

allemand

Diemen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Diemen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Diemen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Diemen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Diemen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Diemen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Diemen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Diemen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Diemen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Diemen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Дімен
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Diemen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Diemen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Diemen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Diemen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Diemen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Diemen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIEMEN»

Le terme «Diemen» est habituellement très utilisé et occupe la place 20.020 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Diemen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Diemen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Diemen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIEMEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Diemen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Diemen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Diemen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DIEMEN»

Découvrez l'usage de Diemen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Diemen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Repertorium über die vom jahre 1800 bis zum jahre 1850 in ...
N. 9259. 9407. Ueber eine neu entdeckte Durchfahrt, welche Van Diemen's Land von Neu-Holland trennt. _- Monatl. Corresp. II. 1800. p. 599. '9408. Eyriès: Recherches sur Pépoque véritable de la découverte de la terre Van-Diemen du Nord.
W. Koner, 1856
2
Wochenschrift für Landwirthschaft, Industrie und Handel: ...
Ist eine solche Feuchtigkeit im Grase nicht, dann habe ich am zweiten Tage solches in Diemen zusammenfahren lassen. Diese Diemen bedürfen nach meiner Erfahrung eine starke Unterlage, wenigstens zwei Fuß hoch, von Rapsoder ...
3
Sturmflut 1717: die Bewältigung einer Naturkatastrophe in ...
Eine Aufstellung nennt folgende Mengen126: Altes Land 1 16 Diemen Weizen, 1.100 Diemen Roggen, • 244 Diemen Gerste, 1677 Diemen Hafer und 150 Diemen Bohnen Amt Neuhaus 1.028 Diemen und 3.992 Himten Weizen127, 1.783 ...
Manfred Jakubowski-Tiessen, 1992
4
Caroli Linnæi ...: Systema vegetabilium
Holl. Inj'. Diemen. (Styphelìa Rrigofa Sm.) ' .n ** Cab/cc braalealo: floríbus axíllaríllw: fubfnIíLurí/ÍS. Oxjceärus* 4. L. foliis linearibus 'acuminatis alternis Iubreflexis glaberrimìs Iubtus fímplicìter nervofis. Inf. Diemen. >(Styphelia Oxycedrus Labìll.
Carl von Linné, Kurt Polycarp Joachim Sprengel, Anton Sprengel, 1825
5
Annalen der preußischen innern Staats-Verwaltung
, jedoch nur unter der Voraussetzung , daß die Höfe so geräumig sind, daß der Diemen wenigstens zehn Schritte vom Wobnhause und andern etwanigen Feu- erstellen entfernt zu stehen kömmt. .. z) Nicht weniger soll die Anlegung der ...
6
Die Verfassung und Verwaltung des preußischen Staates: Eine ...
V.M., mittelst dessen Dieselbe einen Entwurf zu einer landcsvolizeilichcn V. wegen Aufstellung von Diemen vorgelegt hat, z» erkennen, daß die Bcstiminunq des §. 6. jener V, nicht in die letztere gehört. ^ , Die im §. 7 festgesetzte Geldstrafe ist ...
Ludwig ¬von Rönne, 1841
7
Versuch einer darstellung der landwirthschaft auf den gütern ...
Wird der Diemen fo hoch, daß der Abstaaker vom Wagen nicht mehr hinauf, reichen kann, so thut man besser, auf irgend eine Art aussen am Diemen eine Stellage anzubringen, als wenn man einen sogannten Staakfuß im Diemen macht; ...
Georg Friedrich Dittmann, 1828
8
Theoretisch-praktische Anleitung zur gründlichen Kenntniß ...
einige Bretter. reicht das Futter hinauf. von wo es alsdann von einem dafelbft fiehenben zweiten Auffiecher nach den nun vielleicht noch erforderlichen Vorlagen weiter gegeben wird. bis der Diemen fertig ifi. Nachdem nun der Diemen auf ...
Carl August Hollefreund, 1830
9
Die Schleswig-Holsteinische landwirthschaft
Hier werden aber die Diemen so groß gemacht, daß sie wohl vier unserer Bauerfude? qusmachen. Wo die Umstände es nicht erfordern, sind große Diemen eine unnütze und ver» schwendete Arbeit, Müssen sie lange stehen, und besonders ...
Alexander von Lengerke, 1826
10
Leipziger intelligenz-blatt auf das jahr
Auf diese Art erhielt ich ei« Diemen» dach, was ich, ohne Eelbfischmeicheley, sehr bequem und nützlich befunden habe, indem ich die Bedeckung mit Etrohlagen nun nicht mehr nölhig halte, und durch diefe leicht« und so wenig Stroh er» ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIEMEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Diemen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Suspects discuss failed Diemen assassination in emails
The Netherlands Forensic Institute managed to break into the phones of two main suspects in the attempted assassination of Peter R. in Diemen in November ... «NL Times, juil 16»
2
Brand in schakelstation oorzaak stroomstoring Diemen en Zuidoost
UpdateDuizenden huishoudens en bedrijven in Amsterdam-Zuidoost en Diemen, die de afgelopen avond en nacht zonder stroom zaten, hebben sinds 08.00 ... «Parool.nl, juin 16»
3
Some 25000 Amsterdam, Diemen addresses hit by power outage
A fault in a switching station left about 25 thousand homes and businesses in Amsterdam and Diemen without power on Tuesday night and Wednesday morning ... «NL Times, juin 16»
4
Amsterdam criminal gunned down in Diemen assassination
Vincent Jalink was killed in what the police are calling an assassination in Diemen on Friday night. His young son witnessed the assassination. The 38-year-old ... «NL Times, mai 16»
5
Three arrested in second weekend Diemen shooting
A woman and three men were arrested in connection with a shooting in Diemen during the early hours of Monday morning. No one was injured in the shooting. «NL Times, mai 16»
6
Drie arrestaties na nieuwe schietpartij in Diemen
Op de Visseringweg in Diemen is in de nacht van zondag op maandag ... Zijn zoontje was getuige van de liquidatie, voor het huis van Jalink in Diemen-Noord. «Parool.nl, mai 16»
7
Crimineel Vincent Jalink doodgeschoten in Diemen
De man die vrijdagavond rond tien uur is geliquideerd voor zijn huis aan de Klipperweg in Diemen-Noord is crimineel Vincent Jalink (38). Zijn zoontje was ... «Parool.nl, mai 16»
8
De A1 tussen Diemen en Muiderberg is vrijdagnacht dicht
De A1 zal van vrijdag 6 mei 20.00 uur tot zaterdag 7 mei 12.00 uur tussen de knooppunten Diemen en Muiderberg in beide richtingen dicht zijn. Automobilisten ... «Parool.nl, mai 16»
9
Diemen geht in Flammen auf
Lindhorst l Zu einem Brand auf dem Gelände der Heide Agrar GmbH Lindhorst ist die Feuerwehr am Montagnachmittag ausgerückt. Gegen 15.15 Uhr wurde der ... «Volksstimme, mai 16»
10
Australia's largest dairy firm Van Diemen's Land Company sold to ...
The $280 million sale of Tasmanian dairy giant Van Diemen's Land Company (VDL) to a Chinese businessman has been finalised, with talk of expansions and ... «ABC Online, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Diemen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/diemen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z