Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schweigegeld" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHWEIGEGELD EN ALLEMAND

Schweigegeld  Schwe̲i̲gegeld [ˈʃva͜iɡəɡɛlt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHWEIGEGELD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schweigegeld est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHWEIGEGELD EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schweigegeld» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schweigegeld dans le dictionnaire allemand

Bribe vous payez quelqu'un pour s'assurer qu'ils gardent un certain silence. Bestechungsgeld, das man jemandem zahlt, um zu erreichen, dass er über etwas Bestimmtes Stillschweigen bewahrt.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schweigegeld» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHWEIGEGELD


Ablösegeld
Ạblösegeld
Altersruhegeld
Ạltersruhegeld [ˈaltɐsruːəɡɛlt]
Arbeitslosengeld
Ạrbeitslosengeld 
Bargeld
Ba̲rgeld 
Chausseegeld
Chausse̲e̲geld
Kindergeld
Kịndergeld 
Liegegeld
Li̲e̲gegeld [ˈliːɡəɡɛlt]
Lösegeld
Lö̲segeld [ˈløːzəɡɛlt]
Pflegegeld
Pfle̲gegeld [ˈp͜fleːɡəɡɛlt]
Reisegeld
Re̲i̲segeld
Ruhegeld
Ru̲hegeld 
Schweinegeld
Schwe̲i̲negẹld
Sterbegeld
Stẹrbegeld [ˈʃtɛrbəɡɛlt]
Sühnegeld
Sü̲hnegeld [ˈzyːnəɡɛlt]
Tagegeld
Ta̲gegeld
Waagegeld
Wa̲a̲gegeld [ˈvaːɡəɡɛlt]
Wartegeld
Wạrtegeld
Wegegeld
We̲gegeld
Werbegeld
Wẹrbegeld
Überliegegeld
Ü̲berliegegeld

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHWEIGEGELD

Schweifaffe
schweifen
Schweifkern
Schweifreim
Schweifrübe
Schweifsäge
Schweifstern
Schweifung
schweifwedeln
Schweigegebot
Schweigegelübde
Schweigemarsch
Schweigeminute
schweigen
Schweigepflicht
Schweiger
Schweigerin
Schweigezone
schweigsam
Schweigsamkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHWEIGEGELD

Altgeld
Aufgeld
Betreuungsgeld
Bußgeld
Elterngeld
Festgeld
Kopfgeld
Krankengeld
Lehrgeld
Preisgeld
Schmerzensgeld
Schulgeld
Spielgeld
Startgeld
Steuergeld
Tagesgeld
Taschengeld
Urlaubsgeld
Weihnachtsgeld
Wohngeld

Synonymes et antonymes de Schweigegeld dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWEIGEGELD»

Schweigegeld schweigegeld strafbar wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Neue Dokumente belegen dass Hingerichteten seiner Leichenfabrik wusste sogar zahlte Nach seinen Affären soll anbieten woxikon sschweigegeld schwiegegeld anbeiten skhweigegeld schewigegeld zchweigegeld Dict für dict Deutschwörterbuch tatort folge haferkamp kreutzer essen Erst Haferkamp dahinterkommt daß Storck seinem Schwager Klaven verlangt findet Schlüssel Lösung Falles Schweigetaler Bezeichnung Entgelt jemand dafür

Traducteur en ligne avec la traduction de Schweigegeld à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHWEIGEGELD

Découvrez la traduction de Schweigegeld dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schweigegeld dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schweigegeld» en allemand.

Traducteur Français - chinois

封口费
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dinero por su silencio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hush money
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शांत पैसा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رشوة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

взятка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

suborno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মুখবন্ধ রাখার জন্য প্রদত্ত ঘুষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chut argent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wang hush
190 millions de locuteurs

allemand

Schweigegeld
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

口止め料
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

입막음 돈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dhuwit hush
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiền đút lót cho người nào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அமைதி பணம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शांतता पैसा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sus para
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prezzo del silenzio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cisza pieniądze
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хабар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bani hush
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δωροδοκία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hush geld
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hysch pengar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hysj penger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schweigegeld

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHWEIGEGELD»

Le terme «Schweigegeld» est communément utilisé et occupe la place 98.767 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schweigegeld» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schweigegeld
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schweigegeld».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHWEIGEGELD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schweigegeld» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schweigegeld» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schweigegeld en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHWEIGEGELD»

Citations et phrases célèbres avec le mot Schweigegeld.
1
Jeannine Luczak
Diktatur: Schweigegeld als Landeswährung.
2
Wolfgang Mocker
Natürlich muß man auch unter den neuen Verhältnissen ab und zu mal den Mund halten. Aber jetzt gibt's richtiges Schweigegeld.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWEIGEGELD»

Découvrez l'usage de Schweigegeld dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schweigegeld et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das bürgerliche Gesetzbuch: mit besonderer Berücksichtigung ...
Schweigegeld Die Übernahme der Verpflichtung, gegen ein Schweigegeld eine Strafanzeige nicht zu erstatten oder zurückzunehmen, ist sittenwidrig (RG 58 204 ; 42 60). Das gleiche gilt, wenn es sich um die Unterlassung einer ...
‎1982
2
Abfindung Oder Schweigegeld
Man liest den Roman Abfindung oder Schweigegeld" erst mit Hame, dann mit Gansehaut. Psychologische Einfuhlung in den Protagonisten zeichnet das Werk aus. Es kommen Zweifel auf: Konnte es wirklich so sein...?
Reiner Langenbach-Zidar, 2013
3
Klärwerk: Lieder und Texte 1998-2000
... einträglichen werden rationalisiert Entschuldigung: verschlankt und die ultima ratio freilich ist Schweigen pssssst am Anfang war das Wort am Ende wird Schweigegeld sein frei floatendes multinationales globales Schweigegeld für das was ...
Heinz Rudolf Kunze, 2001
4
J.A. Seuffert's Archiv für Entscheidungen der obersten ...
Naß die Frau vor der Ehe geschwängert worden, leine Scheidungsursachc. X. 175. — Vertrag wegen Verschweigung des Namens des Schwängerers, s. Schweigegeld. schwamm: in einem Hause als Gewährsmangcl bei dem Verlaufe . X. 29.
Johann Adam Seuffert, 1870
5
Strafrecht für Polizeibeamte
Übungsfall 75: „Schweigegeld-Fall"5 Autofahrer A. hatte mit überhöhter Geschwindigkeit (140 km/h) trotz Überholverbots 402 einen Streifenwagen der Polizei überholt. Anschließend wurde er von den Beamten gestoppt. A. hatte an diesem ...
Elmar Erhardt, 2008
6
Schorsch: Mord und Moral im Silomixer: Liebesleben auf der ...
Schweigegeld. für. Schorsch,. unerledigte. Probleme. und. der. Aufbruch. ins. Land. der. Zitronen. »Grüß Dich Agnes, wie geht's Euch?«, erkundigte sich Schorsch, als ihm Agnes am Nachmittag die Haustür öffnete. Sie hatten ja am Vorabend ...
Schneider, 2013
7
Humor auf den Punkt gebracht - Ärzte
Schweigegeld Wenn der Tod erzählen könnte, würden manche Ähtzte ihre Konten plündern, um säckeweise Schweigegeld zu zahlen. Pünktlichkeit Des Zahnklempners berühmte Pünktlichkeit ist glatt 'ne Stunde nach 23 Variationen Ehe?
Theo van der Burgt, 2010
8
Cybercrime: Eine Gefährdung der Sicherheit im ...
... werden.66 So bot z. B. der Antivirus-Hersteller »Symantec« einer Hackergruppe aus Indien nach einem erfolgreichen Systemeinbruch sowie der Entwendung von Softwarecode einen Betrag in Höhe von 50.000 Dollar Schweigegeld an.67 ...
Alexander Hübert, 2013
9
Die Hamburger Sülzeunruhen 1919
Juni nochverschont geblieben, kam es zu Übergriffen auf sie erst, nachdem die Morgenblätter des 24. berichtet hatten, die bei Heil angestellten Frauen hätten 85 Pf Stundenlohn plus 10 Mark Schweigegeld pro Tag erhalten.319Wurden die ...
Sven Philipski, 2010
10
Identität ermitteln: ethnische und postkoloniale ...
Immerhin ist der Besitzer der Villa, Bordellkönig Eberhard Schmitz, bereit, einen Scheck über 20 000 DM als Schweigegeld auszustellen. Bei einer erneuten Observation der Villa wird Kayankaya überrumpelt und in einen Bunker gesteckt,  ...
Jeanne Ruffing, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHWEIGEGELD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schweigegeld est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Krankenhaus - Schweigegeld an Patientin gezahlt? Neue Vorwürfe ...
Stattdessen soll die Geschädigte 5000 Euro erhalten haben - eine Art Schweigegeld, wie die Patientin vermutet. Die Ermittler sind seit Wochen in der ... «Süddeutsche.de, déc 16»
2
Schweigegeld: Ex-Profi beschuldigt Chelsea
Die Blues sollen ihm im Juli 2015 umgerechnet 60.000 Euro Schweigegeld bezahlt, um zu verhindern, dass Johnson mit seinem Missbrauchsfall an die ... «sport.de, déc 16»
3
Mafia-Prozess: Zeuge berichtet von “Schweigegeld”-Angebot
Dem Schöffensenat erzählte der 38-jährige Serbe, ihm sei von der Kanzlei-Mitarbeiterin seiner ehemaligen Anwältin “Schweigegeld” angeboten worden. Neben ... «VIENNA.AT, déc 16»
4
FC Chelsea soll Missbrauchsopfer Schweigegeld gezahlt haben
In der Vertraulichkeitserklärung zum Schweigegeld ist dem "Telegraph" zufolge sogar notiert, dass keiner der Beteiligten überhaupt von dem Papier wissen darf. «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
5
Unia Skandale: Unia zahlt hohe Abfindungen als Schweigegeld
Jahreslohn als Schweigegeld. Die Kritik an der Unia nimmt nicht ab. Frühere Angestellte klagen über eine autoritäre Führung und Schweigegeld-Zahlungen. «BLICK.CH, oct 16»
6
Michael Jackson: Neue Klage wegen Kindesmissbrauchs
Der 2009 verstorbene Musiker Michael Jackson wird beschuldigt, Schweigegeld von mehr als 800.000 Euro bezahlt zu haben, um die sexuelle Misshandlung ... «Heute.at, oct 16»
7
Will Smith: Schweigegeld an Freund gezahlt?
Weil Will Smith seinem besten Freund Duane Martin jetzt mit zwei Millionen Dollar aus der Patsche geholfen hat, wittert die US- Promi- Seite "RadarOnline" ... «Krone.at, août 16»
8
Prinz Charles - Zahlte er Camillas Schwester Schweigegeld?
Dass Charles weiterhin eine Beziehung mit Camilla gehabt hatte, als er mit Diana (†36) verheiratet war, war damals ein großes Geheimnis. Damit das auch so ... «BUNTE.de, août 16»
9
Johnny Depp und Amber Heard: Steckt hinter der ...
Kein Wunder, dass nun die Gerüchteküche brodelt und über gezahltes Schweigegeld spekuliert wird, denn Heard soll rund 6,3 Millionen Euro von Depp ... «VIP.de, Star News, août 16»
10
Depp: Schweigegeld für Amber Heard?
Johnny Depp versucht nicht nur alles, um seine Ehe zu Amber Heard so glimpflich wie möglich zu beenden, sondern auch, seinen Ruf, so gut es eben geht, ... «oe24.at, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schweigegeld [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schweigegeld>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z