Téléchargez l'application
educalingo
Schweinshaxe

Signification de "Schweinshaxe" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCHWEINSHAXE EN ALLEMAND

Schwe̲i̲nshaxe


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHWEINSHAXE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schweinshaxe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHWEINSHAXE EN ALLEMAND

articulation

Il est également connu sous le nom de Hax, Haxe, Haxn ou Schweinshaxe, Knöchla, Bark, Hammchen, Bötel, Hessian aussi Haspel, Autriche Stelze, Schweinshaxn bavarois, Franconien également Knöchla ou Adlerhaxe, Gnagi suisse ou Wädli plat de viande. C'est la partie de la jambe du porc située entre le genou ou le coude articulaire et les articulations tarsiennes. Eisbein est fortement cultivé et entouré d'une épaisse couche de graisse. Contrairement au veau ou à l'agneau, le membre postérieur du cochon est plus petit que le front charnu. La viande est très tendre et aromatique, mais elle doit être cuite pendant une longue période. Il doit être facilement retiré de l'os dans toutes les méthodes de cuisson, cuit ou grillé.

définition de Schweinshaxe dans le dictionnaire allemand

partie inférieure de la jambe du cochon.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHWEINSHAXE

Buckelkraxe · Didaxe · Faxe · Hypotaxe · Kariesprophylaxe · Klettermaxe · Kraxe · Kurtaxe · Lufttaxe · Maxe · Metaphylaxe · Parallaxe · Parataxe · Posttaxe · Prophylaxe · Psychoprophylaxe · Sonnenparallaxe · Surtaxe · Taxe · Vieux Saxe

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHWEINSHAXE

Schweinsäuglein · Schweinsborste · Schweinsbraten · Schweinsbratwurst · Schweinsfuß · Schweinsgalopp · Schweinshachse · Schweinskeule · Schweinskopf · Schweinskopfsülze · Schweinsleder · schweinsledern · Schweinslende · Schweinsohr · Schweinsöhrchen · Schweinsrippchen · Schweinsrippe · Schweinsrücken · Schweinsschnitzel · Schweinsstelze

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHWEINSHAXE

Accent circonflexe · Aerotaxe · Anaptyxe · Anfixe · Badenixe · Blanc fixe · Boxe · Buxe · Cachesexe · Fixe · Gefeixe · Hexe · Idée fixe · Jour fixe · Katalexe · Kräuterhexe · Nixe · Noxe · Wassernixe · de luxe

Synonymes et antonymes de Schweinshaxe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHWEINSHAXE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schweinshaxe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWEINSHAXE»

Schweinshaxe · Eisbein · Gnagi · Schweinsfuß · Schweinshachse · Schweinsstelze · Stelze · Wädli · schweinshaxe · gegrillt · backofen · kochen · wiki · bayrisch · rezept · schuhbeck · auch · Hachse · Haxe · Haxn · Knöchla · Hechse · Hämmchen · Bötel · bezeichnet · Hessischen · ebenfalls · Haspel · rezepte · chefkoch · schmackhafte · Rezepte · Chefkoch · Europas · bester · Rezepteseite · kochbar · besten · viele · weitere · beliebte · Kochrezepte · finden · für · knusprige · bayerische · schweinshaxn · Hier · ausführliches · original · Schweinshaxn · zubereitet · wird · eisbein · bayerisch · lecker · Spezialität · bayerischen · Biergärten · präsentieren · Ihnen · Variationen · Eisbeins · seinem · zarten · aromatischen · Fleisch · Unser · lieblingsgericht · kraut · lebensmittellexikon · Eisbein ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Schweinshaxe à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCHWEINSHAXE

Découvrez la traduction de Schweinshaxe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Schweinshaxe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schweinshaxe» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

猪肉
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

carne de cerdo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pork
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सुअर का मांस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لحم خنزير
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

свинина
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

carne de porco
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শুয়োরের মাংস
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

porc
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

daging babi
190 millions de locuteurs
de

allemand

Schweinshaxe
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

豚肉
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

돼지 고기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

daging babi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thịt heo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பன்றி இறைச்சி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

डुकराचे मांस
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

domuz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

carne di maiale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wieprzowina
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

свинина
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

carne de porc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χοιρινό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vark
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gris
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schweinshaxe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHWEINSHAXE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Schweinshaxe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schweinshaxe».

Exemples d'utilisation du mot Schweinshaxe en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWEINSHAXE»

Découvrez l'usage de Schweinshaxe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schweinshaxe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kochen! Das Gelbe von GU
Garzeit: 1 Std. / Schweinshaxe (etwa 1,2 kg) • 2 EL Reiswein • 3 EL dunkle Sojasauce • 1 Scheibe frischer Ingwer (etwa 2 cm dick) • / / neutrales Pflanzenöl zum Frittieren • 1 Prise frisch gemahlener Sichuan-Pfeffer • 3 Sternanise • Salz • 1 TL ...
Sebastian Dickhaut, Sabine Sälzer, 2012
2
Diabetes Typ 2 - Rezeptklassiker für jeden Tag
Schweinshaxe. D Zutaten für 2 Portionen 1 Schweinshaxe - Pfeffer, Salz ' 1 Gemüsezwiebel ' 2 Pfefferkörner- 1 Messerspitze Kümmel - Öl zum Bestreichen des Restes - Haxe waschen, abtrocknen, mit Pfeffer und Salz einreiben.
Doris Lübke, 2012
3
Schlank ohne Frust: Gesund zum Wunschgewicht mit dem ...
Schweinshaxe. essen? Mit. dem. Deltaprinzip. kein. Problem! Weshalb konnten Steinzeitmenschen ganze Büffel verputzen und blieben dabei schlank? Weil sie den Büffel zuvor gejagt und erlegt haben. Denn alles, was der Körper aufnimmt, ...
Angelika Baldus, Gerhard Huber, Dieter Lagerstrøm, 2010
4
;;Fette Brühe, magere Zeiten: ;;Alltägliche Gerichte
Gebratene. Schweinshaxe. mit. Kartoffelklößen. Klassiker Hier reichen die 7 Euro natürlich nicht aus, aber man(n) gönnt sich ja sonst nichts, gelle. Zutaten: Zwiebel , Knoblauch, Karotten und Sellerie putzen, grob zerteilen, anschließend das ...
Günter Motzel, 2009
5
Paarlauf: Bekenntnisse eines (Nicht-)Läuferpaares ; die ...
Meine. Schweinshaxe. ist. das. Knäckebrot. atürlich sind Läufer keine besseren Menschen. Alle sind gleich gut,auch unsportliche Leute. Jeder soll machen, was er will, solange er keinem anderen schadet. Und überhaupt geht es mich ja ...
Birgit Lutz-Temsch, Jochen Temsch, 2009
6
Das Glück ist eine gute Pasta: Wie ich die Liebe zum Essen ...
»Hast du schon mal Schweinshaxe gegessen?«, fragte Günther und schnippte Asche von seiner Zigarette. »No«, sagte ich. In einem Lokal am Mainufer hatte ich Bratwürstchen bestellt, Schnitzel und Kotelett mit Rosenkohl, der Kohl war ...
Luigi Brunetti, Sabine Eichhorst, 2012
7
Der Balkanizer: Ein Jugo in Deutschland
Schuld daran ist eine Leidenschaft, die ich mit meinem Freund Siniša, meinem Bruder Boris und zwei weiteren Jugo-Kumpels teile: deutsche Schweinshaxe ( auch »Eisbein« genannt). Eine Zeit lang haben wir uns einmal monatlich in einer  ...
Danko Rabrenovic, 2012
8
Du sollst nicht lügen!: Von einem, der auszog, ehrlich zu sein
Sie sieht mich an, wie ein Vegetarier einen Menschen ansieht, der gerade in ein Stück Schweinshaxe beißt. Dann sieht sie auf meinen Teller. Die Theatralik ihrer Mimik verleitet die anderen - es sind außer uns beiden immerhin noch sieben ...
Jürgen Schmieder, 2010
9
Reise mit Wolf: Eine abenteuerliche Odyssee
»Der Polizist ist nach der Begegnung mit dir und deiner Schweinshaxe offenbar weiter die Gegend abgefahren, weil ihm das Ganze höchst seltsam vorkam. Gefunden hat er mich und meine Schweinshaxe.« »Der arme Mann, der dürfte ...
Tarek Tom, 2011
10
Diabetes Typ 2: die leckere Küche für jeden Tag ; ganz ...
Schweinshaxe Zutaten 1 Schweinshaxe Pfeffer, Salz 1 Gemüsezwiebel 2 Pfefferkörner l Messerspitze Kümmel Öl zum Bestreichen des Rostes Vorschläge für Gemüse-/ Salatbeilagen l Rotkohl, Seite 216, 85 kcal (350 k)) l Gurkensalat, Seite ...
Doris Lübke, Berend Willms, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHWEINSHAXE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schweinshaxe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
25. Todestag: Freddie Mercury in München – zwischen Travestie ...
"Schweinshaxe hat er gern gegegessen": Im "Sebastianseck" in der Münchner Altstadt war Freddie Mercury häufig zu Gast. Das Lokal betrieb sein damaliger ... «DIE WELT, nov 16»
2
Schweinshaxe ist sehr beliebt“
Der Stuttgarter Daimler-Konzern beschäftigt in China mittlerweile 23 400 Frauen und Männer. Die Belegschaft hat sich binnen zehn Jahren vervierzigfacht. oh. «esslinger-zeitung.de, nov 16»
3
"Islamic State of Germany": Trump-Lager zeigt islamisches ...
Ein Oktoberfest ohne Schweinshaxe und Alkohol? Der Kölner Dom mit Halbmonden auf den markanten Türmen? So wird Deutschland 2020 aussehen, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 16»
4
Gastrokritik: Sehr gute Schweinshaxe im bayerischen Restaurant ...
Hopfendoldendeko, Lederhosen und Dirndl, alles da, vor allem aber eine viel bessere Schweinshaxe, als ich sie jemals auf dem Oktoberfest gegessen habe. «Berliner Zeitung, oct 16»
5
Schweinshaxen in Museumskulisse
Mein Begleiter hat Glück – auf der Tageskarte gibt es wie jedes erste Wochenende im Monat eine gegrillte Schweinshaxe mit zwei Reiberknödeln und ... «Mittelbayerische, sept 16»
6
Friedrichshafen: Taiwanesen stehen auf deutsche Schweinshaxe
Taiwanesen stehen auf deutsche Schweinshaxe Ein Prosit auf das deutsche Bier und die Schweinshaxen- die asiatischen Gäste lassen es sich bei ... «Schwäbische Zeitung, sept 16»
7
Schweinshaxe ist von der Karte gestrichen!
Wenn einer eine Reise tut, dann kann er was erzählen – so heißt es im Volksmund. Oft bleibt aber von besagter Reise was in Erinnerung, das den ... «baden online, août 16»
8
Chinesische Touristen in Konstanz: Schweinshaxe und Shopping
Der Ellenbogen vom Schwein, erklärt sie Schweinshaxe auf Englisch, sei aber ganz okay gewesen. Die Stadtführung startet am heimlichen Wahrzeichen von ... «SÜDKURIER Online, août 16»
9
Zünftige Musik zur Schweinshaxe
Ganz nebenbei kamen die kulinarischen Wünsche nicht zu kurz: Zu einer deftigen Schweinshaxe mit einer Halben Bier gab's die passende Musik. Und danach ... «Südwest Presse, avril 16»
10
100 Favorite Dishes: Schweinshaxe at Rhein Haus
If you're craving a taste of Bavaria, roll into Rhein Haus and ask for the schweinshaxe. Pronounce it "shwines-hock-zah," or just ask for the braised pork shank. «Westword, janv 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schweinshaxe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schweinshaxe>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR