Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schwellung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHWELLUNG EN ALLEMAND

Schwellung  [Schwẹllung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHWELLUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schwellung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHWELLUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schwellung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schwellung dans le dictionnaire allemand

le gonflement gonflait une tache gonflée et arrondie. la houle utilise la médecine. das Schwellen das Angeschwollensein angeschwollene Stelle rundliche Erhebung. das Schwellen GebrauchMedizin.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schwellung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHWELLUNG


Aufgabenstellung
A̲u̲fgabenstellung
Aufstellung
A̲u̲fstellung [ˈa͜ufʃtɛlʊŋ]
Ausstellung
A̲u̲sstellung 
Bereitstellung
Bere̲i̲tstellung
Bestellung
Bestẹllung 
Buchvorstellung
Bu̲chvorstellung
Darstellung
Da̲rstellung 
Einstellung
E̲i̲nstellung 
Erfüllung
Erfụ̈llung
Erstellung
Erstẹllung
Fertigstellung
Fẹrtigstellung
Festanstellung
Fẹstanstellung [ˈfɛst|anʃtɛlʊŋ]
Feststellung
Fẹststellung
Füllung
Fụ̈llung 
Herstellung
He̲rstellung 
Stellung
Stẹllung 
Umstellung
Umstẹllung
Vorstellung
Vo̲rstellung 
Zusammenstellung
Zusạmmenstellung
Zustellung
Zu̲stellung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHWELLUNG

Schwelgerin
schwelgerisch
Schwelkohle
Schwelkoks
Schwell
Schwelle
schwellen
Schwellenangst
Schwellenhaushalt
Schwellenholz
Schwellenland
Schwellenmacht
Schwellenreiz
Schwellenwert
Schweller
Schwellkopf
Schwellkörper
Schwellvers
Schwellwerk
Schwelung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHWELLUNG

Anstellung
Dauerausstellung
Fragestellung
Gehaltsvorstellung
Gleichstellung
Grundeinstellung
Hilfestellung
Lebenseinstellung
Nacherfüllung
Problemstellung
Rechtsstellung
Rückstellung
Sammelbestellung
Selbstdarstellung
Sicherstellung
Verstellung
Vertragserfüllung
Vorbestellung
Wanderausstellung
Wiederherstellung

Synonymes et antonymes de Schwellung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHWELLUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schwellung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Schwellung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWELLUNG»

Schwellung Anschwellung Ausbuchtung Beule Brausche Brüsche Dippel Geschwulst Horn Knutsche Rundung Tippel Wölbung schwellung behandeln nach insektenstich knöchel hausmittel weisheitszahn Wörterbuch entzündung Schwellungen ursache verlauf behandlung therapie wird Regel Ödem bezeichnet welchem einer Wasseransammlung Gewebe kommt Zumeist sind doccheck flexikon Medizin Volumenzunahme eines Gewebes oder Organs gehört klassischen Entzündungszeichen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Kreuzworträtsel anschwellung Rätsel Frage wurde Lösungswort ANSCHWELLUNG hals diagnose

Traducteur en ligne avec la traduction de Schwellung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHWELLUNG

Découvrez la traduction de Schwellung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schwellung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schwellung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

肿胀
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hinchazón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

swelling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सूजन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تورم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

припухлость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inchaço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফোলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gonflement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bengkak
190 millions de locuteurs

allemand

Schwellung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

腫れ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

팽창
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dadi gedhe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sưng tấy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வீக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सूज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şişme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gonfiore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obrzęk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

припухлість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

umflătură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρήξιμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swelsel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svullnad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hevelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schwellung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHWELLUNG»

Le terme «Schwellung» est assez utilisé et occupe la place 44.800 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schwellung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schwellung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schwellung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHWELLUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schwellung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schwellung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schwellung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWELLUNG»

Découvrez l'usage de Schwellung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schwellung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dermatologische Differenzialdiagnose: Der Weg zur klinischen ...
4 Dermatologie der Regionen · 4.17 Hände und Füße · 4.17.6 Hände u.Füße, Erhabenheit (Schwellung [Ödem]) 4.17.6 ... (Schwellung [Ödem]) Einführung Viele verschiedene Erkrankungen münden in eine Schwellung der Hände und Füße, ...
‎2011
2
Klinische Diagnostik in der Pferdepraxis
Schwellungen des Fesselgelenks sind häufig auf einen Synovialerguss zurückzuführen. Bei der Palpation zeigt sich zunächst lediglich eine fluktuierende Schwellung (Hydrops) zwischen dem Palmarbereich des distalen Röhrbeins und den ...
Frank G. R. Taylor, Mark H. Hillyer, 2001
3
Vergleichende Arzneimittellehre homöopathischer Polychreste
Lokalisationen Lymphknotenschwellungen um das Ohr. Schwellung des äußeren Gehörgangs. Gedunsenes Gesicht am Morgen. Schwellung der Oberlippe. Schwellung der Unterlippe. Rechtsseitige Parotisschwellung. Schwellung des ...
Gisela Foerster, Hansjörg Heé, 2002
4
Anästhesiologie: 429 Tabellen
Symptome: Epiphora, pralle Schwellung im medialen Lidwinkel Leitbefunde: bei Tränenwegspülung Rückfluß über das Tränenpünktchen, kein Abfluß nach pharyngeal, in Dakryo- zystographie postsakkale Stenose Therapie: Spülbehandlung ...
Eberhard Kochs, Helge Beck, 2001
5
Taschenatlas Akupunktur: Tafeln und Texte zu Lage, Wirkung, ...
Schwellung der Achselhöhle. Schwellung Fuß und Ferse. Schmerzen im Leitbahnverlauf. Ikterus. Schmerzen im Hüftgelenk. Wadenkrämpfe. Cholecystitis. Schwellung der axillären Lymphknoten Technik: 0.5-1.5 Zoll leicht schräg. Moxibustion ...
Carl-Hermann Hempen, 2005
6
Lehratlas der Proktologie
Definition Schmerzhafte, akut auftretende, entzündlich-ödematöse, fixierte Schwellung der Analhaut kombiniert mit einem Prolaps entzündlich-ödematös aufgetriebener hämorrhoidaler Gefäßkissen. □ Anatomie Es handelt sich um akut ...
Henning Rohde, 2007
7
Handbuch homöopathischer Charakteristika: eine ...
Entzündliche Schwellung der Parotisdrüsen - Stiche in der Parotis. Nase Entzündliche Schwellung und Rötung der äußeren und inneren Nase. Nasenbluten mit rotem Gesicht. Überempfindlichkeit des Geruchssinnes. Fauliger Geruch aus der ...
Adolph von Lippe, 2003
8
Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde
Überschreitung der anatomischen Grenzen der Nebenhöhle, kommt fast nur bei den oberen Nebenhöhlen vor Praxishinweis: Eine entzündliche äußere Schwellung oberhalb der Augenlidspalte ist verdächtig auf eine Sinusitiskomplikation ...
Horst Ganz, V. Jahnke, 1996
9
Krankheiten des Pferdes: ein Leitfaden für Studium und Praxis
H.-J. WlNTZER 8.1 Krankheiten am Brustkorb 8.1.1 Brustbeule Unter dem Begriff »Brustbeule« wird jede an der Vorder- brust mit Schwellung der Weichteile einhergehende Umfangsvermehrung zusammengefaßt, die dennoch eine ...
Hanns-Jürgen Wintzer, 1999
10
Bild-Text-Atlas zur Anatomie und Klinik des Pferdes: ...
Diese Erkrankung, die ursprüglich nur für eine Schwellung und Entzündung gehalten wurde, ist jedoch tatsächlich ein komplexes Zusammenwirken von Erschütterung, Knochenhautentzündung, subperiostaler Blutung und Streßfrakturen.
Ronald J. Riegel, Clemens Schickling, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHWELLUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schwellung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Warum eine Schwellung beim Ohr gefährlich sein kann
Andere Ursachen für eine Schwellung können Entzündungen oder auch Steine in der Drüse sein. Deshalb ist eine rasche Abklärung derartiger Schwellungen ... «Kurier, sept 16»
2
Wespenstiche auch für Nichtallergiker gefährlich
Dabei kann es zusätzlich zu den Schwellungen auch zu schweren Kreislaufproblemen kommen", so Schreiber. Die möglichen Folgen: Fieber, Erbrechen, ... «derStandard.at, août 16»
3
Hitze, Schwellung, Juckreiz: Der Mückenstich hat sich entzündet ...
Gute Erfahrungen habe sie auch mit speziellen Geräten gemacht, die einen elektrischen Impuls mittels Hitze geben, der den Juckreiz und die Schwellung ... «Express.de, juil 16»
4
Weibliche Bonobos senden Männchen gemischte Signale
So geben die auffällig gefärbten Schwellungen im Ano-Genitalbereich vieler Arten Hinweise auf die Empfängnisbereitschaft der Weibchen. In einer Studie des ... «Max-Planck-Gesellschaft, juin 16»
5
Blutung: Wann Sie mit einem blauen Fleck zum Arzt müssen
Das verhindert, dass der Bluterguss immer größer wird und dämmt eine Schwellung ein. Die betroffene Stelle hoch zu lagern, schont das verletzte Gewebe. «DIE WELT, sept 15»
6
Schwellung eine Woche nach Tetanusimpfung
vor einer Woche hat meine Freundin (34) nach gut zehn Jahren eine Tetanus-Auffrischungsimpfung in den linken Arm bekommen. Sie hat die letzten Monate ... «LIFELINE, juin 15»
7
Sarkome: Wenn der Krebs mit einer Schwellung anfängt
Weil sie kaum Schmerzen bereiten, werden Sarkome zunächst oft als harmlose Schwellung abgetan. Aber die Tumore sind bösartig, Ärzte können sie nur mit ... «SPIEGEL ONLINE, mai 15»
8
Liderschmerzen: Was beim Gerstenkorn ins Auge gehen kann
Es beginnt typischerweise mit einer leichten Schwellung. Bald wird am Oberlid oder am Unterlid ein dickes rotes Knötchen sichtbar. Schnell stellen sich auch ... «DIE WELT, mai 15»
9
Ein rätselhafter Patient: Abzesse im Kopf- und Rachenraum
Schwellung am Auge, Sicht gestört: Die Patientin leidet an einer Entzündung - aber welcher Art? Sonntag, 01.02.2015 10:34 Uhr. Drucken · Nutzungsrechte ... «SPIEGEL ONLINE, févr 15»
10
Risiko Lymphdrüsenkrebs?: Hinter geschwollenen Lymphknoten ...
„So eine Schwellung ist in den allermeisten Fällen eine Reaktion des Immunsystems“, erklärt Hans-Michael Mühlenfeld vom Deutschen Hausärzteverband. «FOCUS Online, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schwellung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schwellung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z