Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Seiltänzer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEILTÄNZER EN ALLEMAND

Seiltänzer  Se̲i̲ltänzer [ˈza͜iltɛnt͜sɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEILTÄNZER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Seiltänzer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SEILTÄNZER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Seiltänzer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Seiltänzer

corde raide

Seiltanz

Septa est une action dans laquelle une ou plusieurs personnes marchent sur une corde tendue ou affaissée, dansent et font d'autres tours. Als Seiltanz bezeichnet man eine Aktion, bei der eine oder mehrere Personen auf einem straff gespannten oder durchhängenden Seil laufen, tanzen und andere Kunststücke ausführen.

définition de Seiltänzer dans le dictionnaire allemand

acrobate de corde. Seilakrobat.
Cliquez pour voir la définition originale de «Seiltänzer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SEILTÄNZER


Balletttänzer
Ballẹtttänzer, Ballẹtt-Tänzer [baˈlɛttɛnt͜sɐ]
Bauchtänzer
Ba̲u̲chtänzer [ˈba͜uxtɛnt͜sɐ]
Eintänzer
E̲i̲ntänzer
Eistänzer
E̲i̲stänzer
Ensembletänzer
Ensembletänzer
Linzer
Lịnzer
Nackttänzer
Nạckttänzer [ˈnakttɛnt͜sɐ]
Nichttänzer
Nịchttänzer
Revuetänzer
Revuetänzer
Schulschwänzer
Schu̲lschwänzer
Schwänzer
Schwạ̈nzer
Solotänzer
So̲lotänzer [ˈzoːlotɛnt͜sɐ]
Stepptänzer
Stẹpptänzer
Stripteasetänzer
Strịpteasetänzer
Traumtänzer
Tra̲u̲mtänzer
Turniertänzer
Turni̲e̲rtänzer [tʊrˈniːɐ̯tɛnt͜sɐ]
Tänzer
Tạ̈nzer 
Volkstänzer
Vọlkstänzer
Vortänzer
Vo̲rtänzer
Walzertänzer
Wạlzertänzer [ˈvalt͜sɐtɛnt͜sɐ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SEILTÄNZER

Seilgetriebe
seilhüpfen
Seilkommando
Seilmannschaft
Seilschaft
Seilscheibe
Seilschwebebahn
Seilsicherung
Seilsitz
seilspringen
Seilsteuerung
Seiltanz
seiltanzen
Seiltänzerin
Seiltragwerk
Seiltrommel
Seilwerk
Seilwinde
Seilziehen
Seilzug

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SEILTÄNZER

Begrenzer
Bergepanzer
Bregenzer
Brustpanzer
Faulenzer
Grenzer
Jagdpanzer
Kampfpanzer
Koblenzer
Mainzer
nzer
Panzer
Pflanzer
Schanzer
Schlenzer
Schützenpanzer
Sequenzer
Spenzer
Sturmpanzer
Winzer

Synonymes et antonymes de Seiltänzer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SEILTÄNZER»

Seiltänzer seiltänzer bilder edelstahl world trade center parabel züri fäscht Wörterbuch geschichte stephansdom Seiltanz bezeichnet eine Aktion oder mehrere Personen einem straff gespannten durchhängenden Seil laufen tanzen andere stürzt metern höhe focus Febr Drama china dieser gleich news ausland Juni Ergotherapie Herzlich willkommen werden Psychosozialen Trägervereins Sachsen Seit Jahren Dict wörterbuch für Wörterbuch dict herzlich steht symbolisch Situationen sich Krebs Erkrankte seine Angehörigen wiederfinden Unter erahnt songtext samuel harfst lyrics songtexte mania Songtext Zelt voll Sein Herz schwer Alles schon gesehen

Traducteur en ligne avec la traduction de Seiltänzer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEILTÄNZER

Découvrez la traduction de Seiltänzer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Seiltänzer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Seiltänzer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

走钢丝
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

funambulista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tightrope walker
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मध्य मार्ग वॉकर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البهلوان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

канатоходец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

equilibrista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টাঙান দড়ি ভ্রমণকারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

funambule
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tali tegang walker
190 millions de locuteurs

allemand

Seiltänzer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

綱渡り芸人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

줄타기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Orang walker
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chênh vênh walker
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆண்டில் வாக்கர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कसरत करायची तार किंवा जाड दोरखंड चालणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ip cambazı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

funambolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

linoskoczek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

канатоходець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

echilibrist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τεντωμένο σχοινί περιπατητής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

balanseertoertjie ontsien
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lindansare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

linedanser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Seiltänzer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEILTÄNZER»

Le terme «Seiltänzer» est communément utilisé et occupe la place 74.346 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Seiltänzer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Seiltänzer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Seiltänzer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEILTÄNZER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Seiltänzer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Seiltänzer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Seiltänzer en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SEILTÄNZER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Seiltänzer.
1
Stanislaw Jerzy Lec
Seiltänzer bedenke, wer dir unten das Netz hält.
2
Edmond de Goncourt
Von der Invasion der Barbaren ist noch nicht die Rede: wir stehen erst bei der Invasion der Seiltänzer.
3
Otto Weiß
Ein Seiltänzer: So wie mich bewundert die Welt auch manch anderen, den sie geringschätzt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SEILTÄNZER»

Découvrez l'usage de Seiltänzer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Seiltänzer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Existenzielle Seiltänzer - Vom Umgang mit dem Absurden am ...
Eine Welt, die man [...] erklären kann, ist eine vertraute Welt.
Kristin Freter, 2011
2
Der Seiltänzer: Roman
Michael Göring erzählt von einer großen, lebenslangen Freundschaft, von religiöser Berufung und von der Gratwanderung eines Priesters heute.
Michael Göring, 2011
3
Der Seiltänzer
Ich bin als Seilt nzer auf einem Seil geboren worden und werde wohl auch als Seilt nzer auf einem Seil sterben.
Günter Daniel Rey, 2008
4
Morgenblatt für gebildete leser
hat er «or tiner deutschen Kirchweih voraus? Auch die unsrigen haben freundliche Dirnen, saubere Trachten, Seiltänzer und Buden, Wein und Bettler. — Wahr, wohl wahr. Dasselbe Schauspiel gibt sich auch in unserer Heimath, wenn gleich ...
5
Morgenblatt für gebildete Stände
lttgiebt sich in sein bevorstehende« Schicksal, und geht mit der Frau ab , um z>> beten. Nu» erscheint der Knabe mit seiner Schwester, und vertraut ihr, daß er heimlich davon gehen, und sich, dem Seiltänzer für zs« Tblr. verkaufen will, um ...
6
Die Gartenlaube Berlin: illustrirtes Familienblatt. 1861
Ich ließ fie zur Seite bringen; um dann den Seiltänzer wieder vorführen zu laffen. Vorher mußte ih noch den Gutskneht vernehmen, der den Seiltänzer mit dem Verftorbenen hatte fprehen fehen. Er war anwefend. Er fah den Ermordeten; ...
7
Für Menschen mit Terminkalender: 52 biblische Atempausen
Ein Seiltänzer führte in großer Höhe Kunststücke vor. Zum Schluss schob er eine Schubkarre über das schwankende Seil. Das Publikum war begeistert. „Trauen Sie mir zu, die Schubkarre auch wieder zurückzuschieben?", fragte er einen ...
Antje Maurer, 2007
8
Winzige Welten
Seiltänzer. Klaus. „Du kannst dein Glück abhängig machen von Dingen, die außerhalb von dir selbst liegen“, sagte Herr Dachs. „Du kannst Spaß und Freude suchen mit Dingen, die dir die Zeit vertreiben. Glück aber findest du nur in dir selbst.
Martin Becker, 2011
9
Sag's besser!
Der Seiltänzer Es wird erzählt, in eine Stadt sei einmal ein Seiltänzer gekommen. In schwindelnder Höhe sei ein Seil gespannt worden. Der Seiltänzer sei hinaufgeklettert und habe seine Kunststücke vorgeführt. Die Zuschauer seien ...
Hans Földeak, 2011
10
Jugend-Bibliothek
nämliche Seiltänzer sei, welcher in Raab das goldene Kreuz an den Trödler verkauft habe; ob aber die junge Amerikanerin seine Schwester sei, mußte er erst er- warten. Er folgte nun dem Trupp der Menschen, welche den Seiltänzer- Aufzug ...
Johann Michael Hauber, Franz Seraph Häglsperger, Ottmar Lautenschlager, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEILTÄNZER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Seiltänzer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Seiltänzer“ erhalten 6000 Euro von neuapostolischer Kirche
Bei der Scheckübergabe erläuterte Schwämmle die Beweggründe der neuapostolischen Kirche, die „Seiltänzer“ zu unterstützen: „Kinder psychisch erkrankter ... «esslinger-zeitung.de, nov 16»
2
Ein Seiltänzer, der Gospel singt
Zwischen Derwisch und Herzerweicher: Der englische Komponist und Sänger Jamie Lidell kann fast alles. Sein neues Album hätte sein bestes werden können. «az Aargauer Zeitung, oct 16»
3
Der Dichtermaler Bruno Epple, ein Seiltänzer der Worte
Auch dem Gedicht sollte man keine Mühen und Schweißtropfen anmerken: der Dichter – ein Seiltänzer der Worte. Bruno Epple dichtet und schreibt nicht nur, ... «SÜDKURIER Online, août 16»
4
Nachruf auf Hermann Kant: Ein intelligenter Seiltänzer
Als Spieler, ja als Seiltänzer haben ihn schon DDR-Zeitgenossen und vor allem Biografen und Feuilletonisten der Nachwendezeit angesehen. Eine Frage nach ... «taz.de, août 16»
5
Der Seiltänzer
Wir sind ein bisschen wie moderne Seiltänzer. Wie sind Sie auf die Idee gekommen, eine Slackline zwischen der Meraner Pfarrkirche und dem Pulverturm zu ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, juin 16»
6
Wieder da – „Seiltänzer“ im Jenaer Paradies
Wer in der Zeit der ersten wärmespendenden Sonnenstrahlen und lauen Sommerlüftchen durch das Paradies wandelt, dem dürften die kuriosen „Seiltänzer“ ... «Ostthüringer Zeitung, mai 16»
7
"Anawa - Der Seiltänzer“ - Eine Hommage an Marek Grechuta
Anlässlich seines 70. Geburtstages präsentierte ein polnisch-deutsches Ensemble bei der 12. transVOCALE 2015 Lieder aus dem umfangreichen Repertoire ... «Deutschlandradio Kultur, févr 16»
8
SZ-Serie "Große Tiere" - Seiltänzer mit Glubschaugen
Chamäleons sind wahrhaft bemerkenswerte Tiere. Mit ihren zangenartigen Zehen können sie auf dünnen Ästen entlangbalancieren wie Seiltänzer. «Süddeutsche.de, janv 16»
9
The Walk - nichts für schwache Nerven: Seiltänzer über den Wolken
"The Walk" erzählt die faszinierende Geschichte des Mannes, der auf einem Draht zwischen den Twin Towers in New York spazierte. Früh am 7. August 1974 ... «Tonight.de, oct 15»
10
Joseph Gordon-Levitt: Jetzt auch Seiltänzer
Der Leinwandstar ('Inception') spielt in dem Film 'The Walk' den Franzosen Philippe Petit (66), der 1974 auf einem Seil zwischen den beiden Türmen des World ... «VIP.de, Star News, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Seiltänzer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/seiltanzer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z