Téléchargez l'application
educalingo
seitens

Signification de "seitens" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SEITENS EN ALLEMAND

se̲i̲tens [ˈza͜itn̩s]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEITENS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
seitens est unea préposition.
La préposition est une catégorie grammaticale invariable qui n'a pas de sens propre et que l'on utilise pour relier des termes.

QUE SIGNIFIE SEITENS EN ALLEMAND

définition de seitens dans le dictionnaire allemand

sur les côtés, des côtés.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SEITENS

Carstens · bestens · drittens · erstens · frühestens · genauestens · höchstens · letztens · längstens · meines Erachtens · meistens · mindestens · rechtens · schnellstens · spätestens · strengstens · viertens · wenigstens · wärmstens · zweitens

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SEITENS

seitenrichtig · Seitenriss · Seitenruder · Seitenscheibe · Seitenscheitel · Seitenschiff · Seitenschneider · Seitenschritt · seitenschwimmen · Seitensprung · seitenständig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SEITENS

achtens · allerhöchstens · allermindestens · allerspätestens · allerwenigstens · ehestens · einstens · elftens · engstens · fünftens · genaustens · jüngstens · neuestens · nächstens · nächtens · sechstens · siebentens · siebtens · zehntens · zwotens

Synonymes et antonymes de seitens dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SEITENS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «seitens» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SEITENS»

seitens · aufseiten · vonseiten · herrn · genitiv · oder · dativ · groß · kleinschreibung · duden · kunden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Seitens · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Genehmigungsbehörde · keine · Bedenken · gegen · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · richtiges · gutes · deacademic · Präposition · regiert · Betriebes · seiner · Familie · allem · Amtssprache · Papierdeutsch · gebräuchliche · Dict · wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · sagt · noch · kostenlosen · präpositionen · grammatik · Übersicht · über · Präpositionen · Deutschen · modale · pons · amtsspr · Behörden · liegen · Aussagen · PONS · schreibt · http · tens · Präp · jmds · Seite · Anklägers · wurden · folgende · Vorwürfe · erhoben · Total · votes · Send · friend · Diese · Putin · meldet · beschuss ·

Traducteur en ligne avec la traduction de seitens à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SEITENS

Découvrez la traduction de seitens dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de seitens dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «seitens» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

por
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

by
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

द्वारा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بواسطة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

по
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

por
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দ্বারা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

par
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

oleh
190 millions de locuteurs
de

allemand

seitens
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

によって
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dening
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

qua
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மூலம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

करून
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tarafından
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

da
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przez
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

по
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

de
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

με
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

av
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

av
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de seitens

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEITENS»

Tendances de recherche principales et usages générales de seitens
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «seitens».

Exemples d'utilisation du mot seitens en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SEITENS»

Citations et phrases célèbres avec le mot seitens.
1
Ludwig XIV.
Ich zweifle nicht daran, dass die großen und folgenreichen Unternehmungen, an denen ich in Frankreich selbst und in den Beziehungen zu anderen Staaten Anteil gehabt habe, später einmal seitens der Historiker, je nach ihrer Denkart und ihrer Neigung, eine ganz verschiedene Beurteilung finden werden.
2
Prentice Mulford
Eltern sollten von allen Forderungen seitens ihrer erwachsenen Kinder befreit sein. So ist es bei den Vögeln und Tieren des Waldes – nur Menschenmütter sind nie vor den Ansprüchen ihrer Kinder sicher, bis sie erschöpft und völlig ausgesogen ins Grab sinken. Frei aber sollten sie sein, wieder so frei wie in ihrer Mädchenzeit...
3
Aristoteles
Freilich muss, wer auf Erkenntnis ausgeht, dies um ihrer selbst willen tun. Denn hier winkt seitens der Menschen kein Lohn, für die darauf verwandte Mühe.
4
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Wir sind weniger beleidigt von der Verachtung der Dummköpfe als von der nur mittelmäßigen Schätzung seitens geistreicher Leute.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SEITENS»

Découvrez l'usage de seitens dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec seitens et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Eignungsdiagnostik - Gefahren von Fehlurteilen seitens der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Psychologie - Diagnostik, Note: 1.4, Europaische Fernhochschule Hamburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Hausarbeit behandelt vorrangig die Gefahr von Fehlurteilen auf Seiten der ...
Sabina Acker, 2012
2
Organisatorische Veränderungen seitens der Juden in der Zeit ...
Die Eroberung Jerusalems durch die Römer und die damit einhergehende Zerstörung des Tempels im Jahr 70 n.C. markierte in Judäa das Ende einer Epoche, die von der Existenz des Tempels geprägt war.
Birgit Lüke, 2006
3
Die Ungleiche (Bildungs-) Teilhabe in Deutschland: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,7, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster, Sprache: Deutsch, Abstract: Wir befinden uns gegenwartig in der Ubergangsphase von der ...
Annika Schelle, 2010
4
Aggression als Bedingungsfaktor für Gesundheitsstörungen ...
Die vorliegende Seminararbeit wird sich aufgrund dessen mit dem psychologischen Konstrukt der Aggression auseinandersetzen.
Stefan Gnehrich, 2012
5
Recht und Unrecht aus kindlicher Sicht
35: Empirische Rekonstruktion der Transfertypen Tausch und Schenkung Entschließung der Schenkender Objekt geben seitens Schenkender Objekt nehmen seitens Beschenkter Bedürfnisdarstellung seitens Zustimmung seitens ...
Stefan Weyers, Stefan Weyers, Lutz H Eckensberger, Monika Sujbert, Monika Sujbert
6
Der Arbeiterfreund: Zeitschrift für die Arbeiterfrage: Organ ...
Eine geringere Verzinsung des Mehrbettages über ein Maximum findet statt: von 2000 und 600 Thlrn. ab seitens 1, von 200 Thlrn. seitens 3, von 200 und 100 Thlrn. seitens 1, von 100 Thlrn. seitens 13, von 100 und 50 Thlrn. seitens 1, von 50 ...
7
Register über die in den Regierungs- und Gesetz-Blättern vom ...
Unterstützung der Armen- und Krankenanstalt zu Hirschau Seitens des Oekonomen iS5S Rgbl. S. 23i. und Brauereibesitzers Florian Dorfner daselbst durch Hingabe eines Wohnhauses im Werthe von 5000 fl. und Einrichtungsgegenständen ...
Georg Ferdinand Döllinger, Simon J. Jandebeur, 1860
8
Zur Entstehung von Präpositionen im Deutschen und Schwedischen
So bekommt z.B. seitens+G:D(G) in seitens der Autobahn denselben P-Grad wie seitens+G(G) in seitens des Weges. Dasselbe gilt für z.B. für+A:D(A) und fiir-t-A(A ) in fiir uns bzw. fiir den Hund sowie mit+A:D(D) und mit+D(D) in mit uns bzw.
Christer Lindqvist, 1994
9
Das Preussische Militär-Medicinal-Wesen in seiner ...
... General-Militärkasse, Seitens des Milit.-Oekom. -Departements im Kriegsministerio, und endlich f) für die Hinterbliebenen der Beamten der Remonte Depots, Seitens der Abtheilung für die Remonte-Angelegenheiten im Kriegs-Ministerio. §.
C. J. Prager, 1864
10
Commentarius in locum quem ferunt mathematicum in Platonis ...
Vom 8. März 183«: Seitens des Königs. Provinzial-Schulcollegii Abschrift, einer Verfügung dos Königl. Mimsterii der geistlicheq. «. ,c. Angelegenheiten vom 8. Febr. 183«, wodurch angeordnet wird, daß bei Anstellung und Beförderung junger ...
Guil Korben, 1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEITENS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme seitens est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Henry Kissinger hofft auf Angriffe seitens amerikanischer Hacker auf ...
Der ehemalige US-Außenminister Henry Kissinger hat erklärt, dass er nicht an den Hackerangriffen auf die USA seitens Russlands zweifelt und hofft, dass die ... «RT Deutsch, déc 16»
2
Rosenheim: Sparmaßnahmen seitens der Stadt - Das sagen die ...
Rosenheim - Die Kassen der Stadt sind leer, im Stadtrat wird über Sparmaßnahmen diskutiert. Die Meinungen gehen dabei teilweise weit auseinander. «rosenheim24.de, déc 16»
3
Vorstandsvorsitzender der Südzucker AG in Offstein wehrt sich ...
Vorstandsvorsitzender der Südzucker AG in Offstein wehrt sich gegen jegliche Rezepturvorgaben seitens des Staates. In Süßigkeiten ist Zucker enthalten. «Wormser Zeitung, déc 16»
4
ÖVP sieht bei Supermärkten die Gemeinden am Zug
Tratter will die Einkaufszentren-Regelung nur aufschnüren, wenn seitens der Gemeinden der Wunsch geäußert werde. „Es muss bei allen Überlegungen aber ... «Tiroler Tageszeitung Online, nov 16»
5
Unabhängiges Gremium bestätigt dringenden Handlungsbedarf ...
... Unabhängiges Gremium bestätigt dringenden Handlungsbedarf seitens der vietnamesischen Regierung zur Bekämpfung von Wildtierschmuggelnetzwerken ... «Finanzen.net, nov 16»
6
Nach Erdrutsch: Private Baustelle „Im Winkel“ weiterhin stillgelegt
Wickede. Eine konkrete Verfügung zur Sicherung der Gebäude an der Baustelle „Im Winkel“ hat es auch am Donnerstag seitens des Kreises Soest noch nicht ... «Soester Anzeiger, nov 16»
7
Facebook-Manager Jin Choi: „Ich würde mir mehr Motivation seitens ...
Zudem sei man offen für Gespräche mit der Arbeitsgemeinschaft Fernsehforschung (AGF) – und würde sich stattdessen „mehr Motivation seitens des Gremiums ... «Horizont.net, nov 16»
8
China beteuert Offenheit für Investitionen aus dem Ausland ...
China beteuert Offenheit für Investitionen aus dem Ausland – Scharfe Kritik seitens der Europäischen Handelskammer. Epoch Times 31. October 2016 ... «Epoch Times, nov 16»
9
Felix Sturm: Keine Sanktionen seitens der WBA
Somit ist dies eine klare Entscheidung seitens der WBA zugunsten von Felix Sturm. Gerade auch im Hinblick auf die jüngste Entscheidung eines deutschen ... «BOXEN1.com, oct 16»
10
Britta Steffen spricht von Beerdigungsstimmung seitens der ...
Britta Steffen geht nach dem miserablen Abschneiden der deutschen Schwimmer bei Olympia noch einmal hart mit diesen ins Gericht. Es herrsche Scham. «Sport1.de, oct 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. seitens [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/seitens>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR