Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Selbstgerechtigkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SELBSTGERECHTIGKEIT EN ALLEMAND

Selbstgerechtigkeit  [Sẹlbstgerechtigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SELBSTGERECHTIGKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Selbstgerechtigkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SELBSTGERECHTIGKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Selbstgerechtigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Selbstgerechtigkeit dans le dictionnaire allemand

l'exemple pharisaïque d'une voix contre la pharisaïsme et l'intolérance. das SelbstgerechtseinBeispieleine Stimme gegen Selbstgerechtigkeit und Intoleranz.

Cliquez pour voir la définition originale de «Selbstgerechtigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SELBSTGERECHTIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SELBSTGERECHTIGKEIT

Selbstfahrlafette
Selbstfinanzierung
Selbstfindung
selbstgefällig
Selbstgefälligkeit
Selbstgefühl
selbstgenügsam
Selbstgenügsamkeit
Selbstgenuss
selbstgerecht
Selbstgespräch
selbstgewiss
Selbstgewissheit
selbsthaftend
selbsthärtend
Selbsthass
Selbstheilung
Selbstheilungskraft
selbstherrlich
Selbstherrlichkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SELBSTGERECHTIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Synonymes et antonymes de Selbstgerechtigkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SELBSTGERECHTIGKEIT»

Selbstgerechtigkeit selbstgerechtigkeit bedeutung zitat bibel psychologie enzyklopädie pluspedia Febr bezeichnet Charakterzug eigene Verhalten eigenen Wertvorstellungen grundsätzlich für moralisch begriff Ausdruck eines Selbstgefühls sich vollständig objektiviert Gefühle anderer Menschen hiergegen unterordnet Zitate thema aphorismen Sprüche Gedichte Thema Aphorismen wiktionary Herkunft abgeleitet Adjektiv selbstgerecht Beispiele „ Selbstgerechtigkeit eine Gerechtigkeit Verallgemeinerung gegen Sibylle berg über spiegel Sicher gibt klinische Bezeichnung Angst wissen schon Selbstgerechte Humor Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Fremdwort Gegenteil neues theologisches wörterbuch deacademic religiöser Begriff meint nicht Eitelkeit Rechthaberei geprägte Haltung Dict dict deutsches german Uebersetzung

Traducteur en ligne avec la traduction de Selbstgerechtigkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SELBSTGERECHTIGKEIT

Découvrez la traduction de Selbstgerechtigkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Selbstgerechtigkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Selbstgerechtigkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

自以为是
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

farisaísmo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

self-righteousness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आत्म धर्म
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البر الذاتي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

самодовольство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

farisaísmo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্ব-ন্যায়পরায়ণতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pharisaïsme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kebenaran diri
190 millions de locuteurs

allemand

Selbstgerechtigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

独善
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

독선
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

poto-bener
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tự công bình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுய நீதியின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वतःला नीतिमान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kendini haklı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

auto-giustizia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

self-sprawiedliwość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

самовдоволення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

auto-neprihănire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυταρέσκεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eiegeregtigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

självgodhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

selvrettferdighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Selbstgerechtigkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SELBSTGERECHTIGKEIT»

Le terme «Selbstgerechtigkeit» est communément utilisé et occupe la place 92.407 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Selbstgerechtigkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Selbstgerechtigkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Selbstgerechtigkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SELBSTGERECHTIGKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Selbstgerechtigkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Selbstgerechtigkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Selbstgerechtigkeit en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SELBSTGERECHTIGKEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Selbstgerechtigkeit.
1
Barthold Georg Niebuhr
Die ganze Geschichte der menschlichen Selbstgerechtigkeit beweist, daß der Mensch sich nicht danach beurteilt, wie er handelt, sondern nach seinem besseren Wissen, wie er handeln sollte.
2
Hans-Dietrich Genscher
Selbstgerechtigkeit ist nicht eine neue Spielart der Gerechtigkeit, sondern oft der Anfang von neuem Unrecht.
3
Walter Ludin
Selbstgerechtigkeit ist ungerecht.
4
August Strindberg
Ich habe nie hochmütigere Leute als die Demütigen getroffen, nie einen eingebildeteren Menschen, der nicht geglaubt hätte, Bildung beurteilen und darauf verzichten zu können; auch habe ich die größte Sünde – ich meine die Selbstgerechtigkeit, stets bei den Heiligen gefunden.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SELBSTGERECHTIGKEIT»

Découvrez l'usage de Selbstgerechtigkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Selbstgerechtigkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mein Buch des Lebens
Eine der größten Fallen im Rahmen der menschlichen Erfahrung ist die Selbstgerechtigkeit. Und manchmal haben wir das Gefühl, so etwas wie »ein Recht auf Selbstgerechtigkeit« zu haben. Ich meine, wir haben wirklich das Gefühl, ...
Neale Donald Walsch, 2011
2
Psychosomatische Vorsorgemedizin: Seelische Balance durch ...
Selbstgerechtigkeit. –. widernatürlicher. Phasenwandel. von. D. nach. C. Lügen und Ausreden aus Angst oder Machtgier sind häufig, aber dennoch widernatürlich. Ängste werden oft und gerne verschwiegen oder getarnt. Dann erzeugen sie ...
Felix Badelt, 2008
3
Meine besten Gesundheitstipps
Helfen. als. Weg. Schutz. vor. Selbstgerechtigkeit. Helfen ist viel leichter als Hilfe annehmen und es fühlt sich deutlich besser an. Da stellt sich die Frage, warum nicht viel mehr geholfen wird. Wahrscheinlich probieren es einfach zu wenige ...
Ruediger Dahlke, 2009
4
Selbsttäuschung
Selbsttäuschung äußert sich dann in Form von Selbstgerechtigkeit. Die anderen können zu keinem richtigen, d.h. gerechten Urteil kommen, redet sich die sich selbst täuschende Person ein, weil diese die Gründe, Absichten und genauen ...
Kathi Beier, 2010
5
Nietzsches Genialität der Gerechtigkeit
Hohn dagegen: .zerbrecht den Guten und Gerechten', - schreibt das Weib, das ihn mordet."1071 bb) Selbstgerechtigkeit der „Guten und Gerechten" Das Gegenteil der Selbstgesetzgebung ist die Selbstgerechtigkeit: „Misstraut allen jenen, die ...
Jens Petersen, 2008
6
Evangelien-Postille für die Sonn- und Festtage des kirchenjahres
Wie es sich ziemt, schließen wir uns an die Worte unsers HErrn an und betrachten zuerst die Selbstgerechtigkeit des Pharisäers und dann die bußfertige Demuth des offenbaren Sünders. 1. Ein Pharisäer wird von dem HErrn als Beispiel der ...
Wilhelm Löhe, 1859
7
Einschrännkungen
Bedürfen wir weiter Zeugniß, daß die Selbstgerechtigkeit, weil sie satt ist, folglich leer ausgeht und nakt erfunden wird, am Reich hindern muß? Die Betrachtung ist zu Ende. Was hat sie gezeigt? Selbstgerechtigkeit schließt vom Reich aus.
Johann Heinrich Bernhard Dräseke, 1830
8
Vom Reich Gottes, Betrachtungen
Bedürfen wir weiter Zeugniß, daß die Selbstgerechtigkeit, weil sie satt ist, folglich leer ausgeht und nakt erfunden wird, am Reich hindern muß? Die Betrachtung ist zu Ende. Was hat sie gezeigt? Selbstgerechtigkeit schließt vom Reich aus.
Johann Heinrich B. Dräseke, 1830
9
Lutherische und neue Paulusperspektive: Beiträge zu einem ...
Beide Schlagwörter - Selbstgerechtigkeit und Selbstvertrauen/Sich rühmen können an Phil 3 anknüpfen, wie auch der ... ungefahr dasselbe tun, sondern sie leben auch in einem seltsamen Selbstvertrauen, das zur Selbstgerechtigkeit führt .
Michael Bachmann, Johannes Woyke, 2005
10
Der christliche Hausprediger: über die Evangelien auf alle ...
Selbstgerechtigkeit; jenes, die grobe; dieses, die feine. Von jenem groben Selbstbetrug?, wo beides, Geist und Gewissen, sich ganz blind und stumpf zeigen, redet unser Gleichniß nicht, sondern vielmehr von der feinern Selbstgerechtigkeit, ...
Theodor F. Kniewel, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SELBSTGERECHTIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Selbstgerechtigkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Berset warnt vor Selbstgerechtigkeit mit Blick auf Trump
Berset warnt vor Selbstgerechtigkeit mit Blick auf Trump. Bundesrat Alain Berset hat in seiner Rede am Parteitag der SP Schweiz in Thun den Aufstieg der ... «Zürcher Unterländer, déc 16»
2
Bundesrat warnt vor Selbstgerechtigkeit
Eine Gruppe um Pascale Bruderer und Daniel Jositsch ist mit einem Rückweisungsantrag des umstrittenen Positionspapiers, das die «Überwindung des ... «Tages-Anzeiger Online, déc 16»
3
Bärfuss: "Europa wiegt sich in Selbstgerechtigkeit"
Das ist nur ein Beispiel: Wenn wir heute uns in Selbstgerechtigkeit wiegen, Europa darstellen als Ort der Menschenrechte, des Friedens, der Gerechtigkeit, dann ... «DiePresse.com, août 16»
4
IOC zu Russland - "Mulmiges Gefühl bei dieser Selbstgerechtigkeit ...
Doch könne man kann angesichts der "Selbstgerechtigkeit der Deutschen im Moment" ein mulmiges Gefühl haben: "Wir haben es auch nicht geschafft, dass ... «Deutschlandfunk, juil 16»
5
Traurig, tapfer, deutsch
Dass Deutschland Frankreich den Erfolg nun gönnt, ist nicht frei von Paternalismus und Selbstgerechtigkeit. Frankreich ist ein stolzes Land, das aber seit Jahren ... «Tages-Anzeiger Online, juil 16»
6
Deutschlands Rolle in der Welt: Am Ende der Selbstgerechtigkeit
Deutschland ist eine europäische Führungsmacht, die mit Selbstgerechtigkeit von dem Abstand nimmt, was sie sich selbst nicht zutraut.( Bild: Fabrizio ... «Neue Zürcher Zeitung, juil 16»
7
Protest von AfD und Co. ähnelt dem der Alt-Linken und 68er
Der linksliberale Mainstream trieft vor Selbstgerechtigkeit. Dabei ist die Empörung über rechtspopulistischen Protest heuchlerisch. Denn Rechtsaußen wärmt ... «DIE WELT, mai 16»
8
Aus den Feuilletons - Böhmermann - der Selbstgerechte im Café ...
Jan Böhmermanns Kritik an der Kanzlerin geht zu weit, meint Michael Hanfeld in der FAZ - und wirft dem Satiriker Selbstgerechtigkeit und Größenwahn vor. «Deutschlandradio Kultur, mai 16»
9
Wie sich ein Land selbst zerfleischt
Vielen Deutschen quillt die Selbstgerechtigkeit aus allen Körperöffnungen. Rechthaben ist ihr Hobby. Nein, es ist ein Reflex. Von allem und jedem fühlen sie ... «Huffington Post Deutschland, avril 16»
10
Flüchtlingskrise: Warum es deutsche Demut braucht
Drittens schließlich rächt sich die moralingetränkte Selbstgerechtigkeit, mit der EU-Spitze und beträchtliche Teile der deutschen Gesellschaft zuletzt auf die Welt ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Selbstgerechtigkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/selbstgerechtigkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z