Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Selbstgenügsamkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SELBSTGENÜGSAMKEIT EN ALLEMAND

Selbstgenügsamkeit  [Sẹlbstgenügsamkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SELBSTGENÜGSAMKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Selbstgenügsamkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SELBSTGENÜGSAMKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Selbstgenügsamkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Selbstgenügsamkeit dans le dictionnaire allemand

autosuffisance. das Selbstgenügsamsein.

Cliquez pour voir la définition originale de «Selbstgenügsamkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SELBSTGENÜGSAMKEIT


Achtsamkeit
Ạchtsamkeit
Anschmiegsamkeit
Ạnschmiegsamkeit
Aufmerksamkeit
A̲u̲fmerksamkeit 
Bedeutsamkeit
Bede̲u̲tsamkeit
Beredsamkeit
Bere̲dsamkeit
Betriebsamkeit
Betri̲e̲bsamkeit
Einsamkeit
E̲i̲nsamkeit
Empfindsamkeit
Empfịndsamkeit
Enthaltsamkeit
Enthạltsamkeit [ɛntˈhaltzaːmka͜it]
Gemeinsamkeit
Geme̲i̲nsamkeit 
Grausamkeit
Gra̲u̲samkeit
Langsamkeit
Lạngsamkeit
Rechtswirksamkeit
Rẹchtswirksamkeit
Sparsamkeit
Spa̲rsamkeit
Unachtsamkeit
Ụnachtsamkeit
Unaufmerksamkeit
Ụnaufmerksamkeit
Unwirksamkeit
Ụnwirksamkeit
Wachsamkeit
Wạchsamkeit
Wirksamkeit
Wịrksamkeit
Zweisamkeit
Zwe̲i̲samkeit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SELBSTGENÜGSAMKEIT

Selbsterziehung
Selbstfahrer
Selbstfahrerin
Selbstfahrlafette
Selbstfinanzierung
Selbstfindung
selbstgefällig
Selbstgefälligkeit
Selbstgefühl
selbstgenügsam
Selbstgenuss
selbstgerecht
Selbstgerechtigkeit
Selbstgespräch
selbstgewiss
Selbstgewissheit
selbsthaftend
selbsthärtend
Selbsthass
Selbstheilung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SELBSTGENÜGSAMKEIT

Arbeitsamkeit
Behutsamkeit
Biegsamkeit
Duldsamkeit
Einfühlsamkeit
Einprägsamkeit
Fügsamkeit
Gehorsamkeit
Gelehrsamkeit
Genügsamkeit
Geruhsamkeit
Kanzelberedsamkeit
Regsamkeit
Schweigsamkeit
Seltsamkeit
Unbedachtsamkeit
Unduldsamkeit
Unfolgsamkeit
Waldeinsamkeit
Werbewirksamkeit

Synonymes et antonymes de Selbstgenügsamkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SELBSTGENÜGSAMKEIT»

Selbstgenügsamkeit wörterbuch selbstgenügsamkeit bedeutung Auffassung seiner selbst vermöge welcher sich zufrieden sein daß eine Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache epikureer über blueprints halten auch für großes nicht damit Wenigem begnügen sondern sollte Viele fehlen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aristoteles vollkommenheit textlog Ethik Vollkommenheit Nikomachische Eudämonie Praktische Philosophie Griechen Antike geheimnis kennen lernen Worin bestand Geheimnis bestimmt wahre Christen heute sehr wertvoll Autarkie genius Arthur Schopenhauers Kunst Lebens zwischen Lebensweisheit Bildungsstreben Jochen Schaare

Traducteur en ligne avec la traduction de Selbstgenügsamkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SELBSTGENÜGSAMKEIT

Découvrez la traduction de Selbstgenügsamkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Selbstgenügsamkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Selbstgenügsamkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

自给自足
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

autosuficiencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

self-sufficiency
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आत्मनिर्भरता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاكتفاء الذاتي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

самодостаточность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

auto-suficiência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বয়ংসম্পূর্ণতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

autosuffisance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sara diri
190 millions de locuteurs

allemand

Selbstgenügsamkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自給自足
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자족
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

swasembada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tự túc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தன்னிறைவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वत: ची चिंता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kendine yetme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

autosufficienza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

samowystarczalność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

самодостатність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

autonomie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυτάρκεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

selfgenoegsaamheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

självförsörjning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

selvforsyning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Selbstgenügsamkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SELBSTGENÜGSAMKEIT»

Le terme «Selbstgenügsamkeit» est normalement peu utilisé et occupe la place 117.421 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Selbstgenügsamkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Selbstgenügsamkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Selbstgenügsamkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SELBSTGENÜGSAMKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Selbstgenügsamkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Selbstgenügsamkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Selbstgenügsamkeit en allemand

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SELBSTGENÜGSAMKEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Selbstgenügsamkeit.
1
Boëthius
Also besitzen Selbstgenügsamkeit und Macht ein und dasselbe Wesen.
2
Epikur
Der größte Lohn der Selbstgenügsamkeit ist die Freiheit.
3
Epikur
Auch wenn der Weise auf das Notwendige eingeschränkt ist, versteht er eher zu geben als zu nehmen. Einen solchen Schatz der Selbstgenügsamkeit hat er gefunden.
4
Epikur
Der größte Reichtum ist die Selbstgenügsamkeit.
5
Aristoteles
Glück ist Selbstgenügsamkeit.
6
Jean Paul
Habe für alle menschlichen Meinungen eine Ehrfurcht und glaube, daß ihr zu sehr Wesen einerlei Art seid, als daß du über eine ganz lachen könntest, die ein Wesen deiner Art geglaubt und zu der es gewiß Gründe nötigten. Der Weise spüret alle Tage mehrere Irrtümer der Menschen und mehrere Scheingründe, durch die sich jene Irrtümer einschmeichelten, zum Gegengifte der Selbstgenügsamkeit auf.
7
Friedrich Nietzsche
Das goldene Vlies der Selbstgenügsamkeit schützt gegen Prügel, aber nicht gegen Nadelstiche.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SELBSTGENÜGSAMKEIT»

Découvrez l'usage de Selbstgenügsamkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Selbstgenügsamkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Ideal der Selbstgenügsamkeit bei Epikur
Der Gegenstand meiner Arbeit besteht in der Untersuchung der werkimmanenten Bedeutung des Ideals der Selbstgenügsamkeit bei dem griechischen Philosophen Epikuros (341-270 v.Chr.), zu der ich sowohl Schriften Epikurs selbst als auch ...
Eleonóra Szemerey, 2003
2
Weltgesellschaft: theoretische Zugänge und empirische ...
Selbstgenügsamkeit,. normative. Kultur,. territoriale. Kontrolle. Im nächsten Schritt ist es sinnvoll, die einigermaßen konsolidierte Fassung des Gesellschaftsbegriffs von Parsons vorzustellen, die in den Texten der sechziger und siebziger Jahre ...
Bettina Heintz, Richard Münch, Hartmann Tyrell, 2005
3
Studien zum Urchristentum
Das popularphilosophische Ideal der Selbstgenügsamkeit 8. l Paulus und der Einfluß der Popularphilosophie Mit dem Hinweis auf die Askese haben wir bereits ein weiteres Motiv der frühchristlichen Kritik am Privateigentum eingeführt , ...
Martin Hengel, Claus-Jürgen Thornton, 2008
4
2008
Es geht also nicht nur um Gott als den, der allein allem >genügt<, der allein für alles und alle >ausreichend< ist, sondern vor allem um Gott als die Selbstgenügsamkeit selbst.66 Nach der Eckhartschen Deutung besagt die These der Identität ...
Andrés Quero-Sánchez, Georg Steer, 2008
5
Zahlungsbilanzstrorungen und Wirtschaftliches Wachstum
Statische Faktoren: Selbstgenügsamkeit, Produktivitätsniveau, Größe Während ein unterschiedliches Produktivitätswachstum nach allgemeiner Ansicht für das relativ stationäre Land Anpassungsschwierigkeiten hervorrufen kann ( wenigstens ...
6
Der faktische Gott
Die Selbstgenügsamkeit des Lebens und die Fraglichkeit der Religion Einige Themen sollen nun behandelt werden, wie die Selbstgenügsamkeit und die Selbstverständlichkeit des Lebens und seiner Bekundungsschichten, die in drei ...
Pierfrancesco Stagi, 2007
7
Predigten [in den Jahren] 1795-1812 bey dem Churfürstl: ...
Sächsischen evangelischen Hofgottesdienste zu Dresden gehalten Franz Volkmar Reinhard. einem angebornen Verderben gar nichts wisse» will: heißt das etwas anders, als mit stolzer Selbstgenügsamkeit sagen: wir haben keine Sünde?
Franz Volkmar Reinhard, 1802
8
Predigten im Jahre ... bey dem churfürstlich sächsischen ...
einem angebornen Verderben gar nichts wissen will- beißt das etwas anders, als nnt stolzer Selbstgenügsamkeit sagen: wir haben ke»ne Sun. de? Wenn man in den Vergehungen der Menschen nichts' weiter sieht, als die Wirksamke»t edler ...
9
Epikur
Unter dieser Voraussetzung würde jeder alle Tugenden sofort verabschieden, und insofern bedingt also die Lust die Tugend: nicht als Mittel, sondern als notwendig vorausgesetzter Zweck. b) Selbstgenügsamkeit und Unauffälligkeit Ein ...
Malte Hossenfelder, 2006
10
Das Leben verstehen: Heideggers formal anzeigende ...
Heideggers formal anzeigende Hermeneutik in den frühen Freiburger Vorlesungen (1919 bis 1923) Georg Imdahl. Selbstwelt: Sie darf nicht mit dem ideallogischen, transzendentalen Ich gleichgesetzt werden. c. " Selbstgenügsamkeit " als ...
Georg Imdahl, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SELBSTGENÜGSAMKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Selbstgenügsamkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Einkaufsnacht: Geschäftsleute und Händler sind sehr zufrieden
Wer Selbstgemachtes feilbot, musste sich auch in Selbstgenügsamkeit üben. Im neuen Jahr will sich Würffel mit den Händlern der Stadt treffen, um für Markt und ... «Südwest Presse, déc 16»
2
Ein Tiefstapler aus Prinzip
... Einwandererkinds eines Landarbeiters aus den Abruzzen zurück und italisieren seine Selbstgenügsamkeit als incommunicado beziehungsweise lontananza. «Badische Zeitung, déc 16»
3
Kein Zürcher Blick mehr in Basel
Oder vielmehr an Selbstgenügsamkeit. So richtig mag man sich nicht interessieren für die Geschehnisse ennet des Belchen. Zürich? Höchstens beruflich ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, nov 16»
4
Niederlage der CSU bei Volksbefragung: Eins auf die Nase
Ein bisserl Schadenfreude über die CSU, die in der Alleinregierung ab 2013 im Parlament wieder an Selbstgenügsamkeit zugelegt hat, darf sein. Eines sollte ... «Merkur.de, nov 16»
5
Marcel Risse und Thomas Kessler: Die Derbyhelden des 1. FC Köln ...
Ein solcher Status erfordert ja nicht allein heroische Taten – eine elementare Rolle spielen darüber hinaus Charakteristika wie Selbstgenügsamkeit und ein ... «Kölner Stadt-Anzeiger, nov 16»
6
Belvedere-Ablöse - Ist Stella Rollig eine gute Wahl?
Ohne sich in provinzlerischer Selbstgenügsamkeit üben zu wollen, kann man diese Tatsachen nur begrüßen, denn die (zumindest passive) Kenntnis der ... «NEWS.at, oct 16»
7
Erlaubt ist, was bereichert
Es bewegt sich etwas in Zürich. Endlich. Die Stadt erwacht aus ihrer biederen Selbstgenügsamkeit, baulich gesehen. Zum dritten Mal in wenigen Jahren traut ... «Tages-Anzeiger Online, sept 16»
8
Stoische Philosophie als Lebenshilfe: Standhalten, ruhig bleiben ...
Es ist so leicht, sich über die Stoiker, diese Virtuosen der Seelenruhe, der heroischen Selbstgenügsamkeit, lustig zu machen. Erst recht über ihren führenden ... «WirtschaftsWoche, août 16»
9
Zeitgeschichte: Herbert Lackner über 45 Jahre mit Heinz Fischer
... können, wenn sie die Menschen „aus der Enge der Selbstbeschränkung, der Selbstgenügsamkeit oder gar der Selbstgefälligkeit herauszuführen vermag“. «Profil.at, avril 16»
10
Nachruf auf Peter Bobo Freitag (Geb. 1945): Zum Wohl!
Der Slogan, der die Welt an der hauptstädtischen Selbstgenügsamkeit teilhaben ließ, lautete: „Be Berlin“. Ein „Icke“ hätte es vielleicht auch getan. Nürnberg war ... «Tagesspiegel, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Selbstgenügsamkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/selbstgenugsamkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z