Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "selbstgewiss" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SELBSTGEWISS EN ALLEMAND

selbstgewiss  sẹlbstgewiss [ˈzɛlpstɡəvɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SELBSTGEWISS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
selbstgewiss est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SELBSTGEWISS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «selbstgewiss» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de selbstgewiss dans le dictionnaire allemand

confiant, confiant. selbstbewusst, selbstsicher.

Cliquez pour voir la définition originale de «selbstgewiss» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SELBSTGEWISS


Abriss
Ạbriss 
Bilwiss
Bịlwiss
Diss
Dịss
Griss
Grịss
Grundriss
Grụndriss 
Imbiss
Ịmbiss 
Kompromiss
Kompromịss 
Kreuzbandriss
Kre̲u̲zbandriss
Piss
Pịss
Swiss
Swịss
Weiss
We̲i̲ss 
Zeiss
Ze̲i̲ss
biss
biss
gewiss
gewịss 
iss
ịss
miss
miss
riss
riss
siegesgewiss
si̲e̲gesgewiss
ungewiss
ụngewiss 
vergiss
vergiss

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SELBSTGEWISS

selbstgefällig
Selbstgefälligkeit
Selbstgefühl
selbstgenügsam
Selbstgenügsamkeit
Selbstgenuss
selbstgerecht
Selbstgerechtigkeit
Selbstgespräch
Selbstgewissheit
selbsthaftend
selbsthärtend
Selbsthass
Selbstheilung
Selbstheilungskraft
selbstherrlich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SELBSTGEWISS

Abbiss
Anriss
Aufriss
Beschiss
Bänderriss
Einriss
Filmriss
Gebiss
Muskelfaserriss
Narziss
Permiss
Rausschmiss
Schattenriss
Schnellimbiss
Umriss
Zeckenbiss
schiss
schmiss
spliss
submiss

Synonymes et antonymes de selbstgewiss dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SELBSTGEWISS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «selbstgewiss» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de selbstgewiss

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SELBSTGEWISS»

selbstgewiss selbstbewusst selbstgerecht selbstsicher sicher souverän Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Selbstgewiss woxikon sselbsstgewissss selbstgewis selbstgewiß selbstgweiss zelbztgewizz selbtsgewiss seelbstgeewiss selbstgewiiss selbstgewwiss selbsttgewiss Selbstgefällig openthesaurus Details selbstgefällig sehr sich überzeugt assoziiert linguee Überlebensgroß dominant demonstrieren Insignien ihrer Arbeits Machtsphäre besetzen physischen Präsenz narkive Spiegel Wort über Newt Gingrich kenne nicht normal Dass pons Deutschen PONS französisch reverso Franzosisch Siehe auch Selbst Selbstbewusstsein selbstvergessen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet rechtschreibprüfung Assoziationen Rechtschreibprüfung wörter wort suchen keinem Zweifel angekränkelt eingenommen selbst selbstherrlich OpenThesaurus universal lexikon deacademic Architektonik transzendentale Methodenlehre zweite Teil

Traducteur en ligne avec la traduction de selbstgewiss à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SELBSTGEWISS

Découvrez la traduction de selbstgewiss dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de selbstgewiss dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «selbstgewiss» en allemand.

Traducteur Français - chinois

自信
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

seguro de sí mismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

self-assured
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वयं का आश्वासन दिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الواثق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

самоуверенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

seguro de si
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আত্মপ্রত্যয়ী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plein d´assurance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

percaya diri
190 millions de locuteurs

allemand

selbstgewiss
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自信
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자기 확신
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

poto-njamin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tự tin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தன்னம்பிக்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वत: ची खात्री
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kendinden emin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sicuro di sé
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pewny siebie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

самовпевнений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sigur de sine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυτοπεποίθηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

selfversekerd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

självsäker
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

selvsikker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de selbstgewiss

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SELBSTGEWISS»

Le terme «selbstgewiss» est normalement peu utilisé et occupe la place 141.360 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «selbstgewiss» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de selbstgewiss
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «selbstgewiss».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SELBSTGEWISS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «selbstgewiss» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «selbstgewiss» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot selbstgewiss en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SELBSTGEWISS»

Découvrez l'usage de selbstgewiss dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec selbstgewiss et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Erneute vernunftkritik
In dem Entschlusse: hinfort nichts für selbstgewiss gewusst anzunehmen, von dessen Wahrheit wir uns nicht in eigner Einsicht überzeugen, und nichts zu verwerfen, als das, dessen UnStatthaftigkeit wir selbstgewiss wissen, erhoben wir uns ...
Karl Christian Friedrich Krause, 1868
2
Vorlesungen über die Grundwahrheiten der Wissenschaft, ...
In dem Entschlüsse: hinfort nichts für selbstgewiss gewusst anzunehmen, von dessen Wahrheit wir uns nicht in eigner Einsicht überzeugen, und nichts zu verwerfen, als das, dessen UnStatthaftigkeit wir selbstgewiss wissen, erhoben wir uns ...
Karl Christian F. Krause, Hermann Karl freiherr von Leonhardi, 1868
3
Todeskampf: Thriller
Männer in gelben Leuchtwesten winken die ersten Sattelschlepper auf die Rampe. Forbes hat Pearl laut geschaltet. Der Ire klingt ruhig. Selbstgewiss. Vielleicht ist es Tollkühnheit. Über den Lärm der Motoren hinweg weist er Forbes an, sich ...
Michael Robotham, 2011
4
Gott, Mensch und Geschichte: Studien zum Verständnis des ...
Gleichzeitig aber habe er seinen Fall selbst verschuldet, weil er das erste Orakel selbstgewiss auf die Niederlage seines Gegners bezogen und das zweite falsch verstanden habe. Ohne es zu wissen und zu wollen, habe er also den ...
Otto Kaiser, 2010
5
Werke: Texte aus dem Nachlass I
Texte aus dem Nachlass I Carl Einstein Hermann Haarmann, Klaus Siebenhaar. <Viereck bauert selbstgewiss lügend> Viereck bauert selbstgewiss lügend Triangel zerflieht höhnisch Und was hältst Du?1 Strahlen dunkeln in gurgelndem  ...
Carl Einstein, Hermann Haarmann, Klaus Siebenhaar, 1992
6
Zeitschrift für wissenschaftliche Theologie
Aber es ist doch nur die innere Selbstgewiss- heit des Glaubens, welche ihm den Muth gab, selbst und unmittelbar, ohne die Kirche als höchste Auslegerin anzuerkennen, aus der Schrift das Wort Gottes zu schöpfen. Auch das Wort Gottes in ...
7
Wer regiert die Welt?: warum Zivilisationen herrschen oder ...
Ungewöhnlich selbstgewiss, wie er war, gründete er eine eigene Schule. Als er eine seiner Schülerinnen, die noch sehr junge Heloïse, verführte und schwängerte, rächte sich deren entehrte Familie furchtbar, indem sie ihn überfallen und ...
Ian Morris, 2011
8
Jahrbuch der Deutschen Shakespeare-Gesellschaft
In Attinghausen's Munde ertönt die Mahnung zur Vaterlands- und Heimathsliebe so selbstgewiss und tief an Rudenz wie Gaunt's strafendes patriotisches Wort an Richard II.; Attinghausen und Rudenz haben ein ähnliches Verhältniss wie ...
9
Land in Sicht!
Wirken sie runderneuert, selbstgewiss, unabhängig? Nein, so sehen sie ganz und gar nicht aus. Und was sie zu erzählen haben, Schreck lass nach. Einige hartgesottene Beschwerer-Typen aalen sich in Katastrophen—Szenarios. Das Gros ...
Karl-Heinz Drochner, Dieter Föhr, 2005
10
Handlung und Erfahrung: das Erbe von Historismus und ...
Einleitung: Die Krise der Makrosoziologie Bekanntermaßen lassen sich das Selbstbewusstsein und die Selbstgewiss- heit einer Disziplin oder Teildisziplin daran ablesen, ob ihre Vertreter der Überzeugung sind, auf methodologische und ...
Bettina Hollstein, Matthias Jung, Wolfgang Knöbl, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SELBSTGEWISS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme selbstgewiss est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wahr ist, was vollkommen ist
Es ruht. Tut nichts. Steht da. Ist vollendet. Braucht nichts. Ist selbstgewiss. Wer die Schwarzweissbilder betrachtet, wird von einem leisen Schaudern angeweht. «Der Bund, déc 16»
2
Wie Liebe tut
Frohgemut, selbstgewiss bricht dieser Müllerbursche auf zu seiner erst lust-, dann leidvollen Wanderung, den Bach zur Seite, den Amir Katz in intensivem ... «Neue Zürcher Zeitung, déc 16»
3
Zehn Jahre „Vorhang auf!“ : Eine Party wie im richtigen Leben
„Ein Hoch auf uns“ sang das Moderatorentrio zu Anfang selbstgewiss und schaffte es im Verlauf des Abends, den tapsigen Charme der Kleinkunstbühne im ... «Westfälische Nachrichten, nov 16»
4
Unister: Ab-in-die-Pleite.de
Der Vorstandschef kommt schnell in Fahrt, selbstgewiss präsentiert er die wieder mal höchst imposanten Zahlen. Gewinn: plus 20 Prozent. Beitragsvolumen: ... «ZEIT ONLINE, juil 16»
5
Luther-Denkmal: Alter Held, neuer Ärger
Martin Luther ist 3,50 Meter hoch und zeigt sich in Siegerpose: Eingehüllt in einen mächtigen Mantel schaut er selbstgewiss in die Ferne und weist mit der Hand ... «Tagesspiegel, juil 16»
6
Fußball-EM: Jetzt harmonieren sie auch noch
Dabei klang Frankreich unter der Woche noch alles andere als selbstgewiss: Island hatte in diesem Turnier nicht nur genauso viele Toren geschossen wie die ... «ZEIT ONLINE, juil 16»
7
EM 2016: Über Deutschlands unverschämt selbstgewisse ...
Die Nationalmannschaft vor dem EM-Start - unverschämt selbstgewiss. Joachim Löw und seine Elf verströmen vor dem Spiel gegen die Ukraine am heutigen ... «STERN, juin 16»
8
Rechtsextreme bei der Feuerwehr
... Flüchtlingsheim im niedersächsischen Salzhemmendorf gab sich Bürgermeister Clemens Pommerening selbstgewiss: „Es gibt hier im Ort keine rechte Szene. «taz.de, févr 16»
9
Politologe hält Merkel-Rücktritt für möglich
Und die Macht von Kanzlern wird vor allem dann problematisiert, wenn sie sich zu selbstgewiss fühlen", so Oberreuter. Es sei daher nicht auszuschließen, dass ... «FinanzNachrichten.de, nov 15»
10
Fifa-Beben: Sperre für Sepp Blatter und Michel Platini sind "Super ...
Während Blatter gewohnt selbstgewiss von seiner Rückkehr in das geliebte Amt ausgeht, dürften sich die Ambitionen von Platini auf die Nachfolge des ... «Web.de, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. selbstgewiss [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/selbstgewiss>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z