Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Selbstüberwindung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SELBSTÜBERWINDUNG EN ALLEMAND

Selbstüberwindung  [Sẹlbstüberwindung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SELBSTÜBERWINDUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Selbstüberwindung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SELBSTÜBERWINDUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Selbstüberwindung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Selbstüberwindung dans le dictionnaire allemand

Surmonter sa résistance intérieure à quelque chose, à l'exemple de quelqu'un, coûte quelqu'un qui s'auto-vainc. das Überwinden seiner inneren Widerstände gegen etwas, jemandenBeispieletwas kostet jemanden Selbstüberwindung.

Cliquez pour voir la définition originale de «Selbstüberwindung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SELBSTÜBERWINDUNG


Absendung
Ạbsendung
Anbindung
Ạnbindung
Anwendung
Ạnwendung 
Bandung
Bạndung
Bankverbindung
Bạnkverbindung
Begründung
Begrụ̈ndung
Bindung
Bịndung 
Büchersendung
Bü̲chersendung
Erfindung
Erfịndung 
Gründung
Grụ̈ndung 
Internetverbindung
Ịnternetverbindung
Rücksendung
Rụ̈cksendung
Sendung
Sẹndung 
Verbindung
Verbịndung 
Verkehrsanbindung
Verke̲hrsanbindung
Verpfändung
Verpfạ̈ndung
Versendung
Versẹndung
Verwendung
Verwẹndung [fɛɐ̯ˈvɛndʊŋ]
Vollendung
Vollẹndung
Zusendung
Zu̲sendung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SELBSTÜBERWINDUNG

Selbststudium
Selbstsucht
selbstsüchtig
selbsttätig
Selbsttäuschung
Selbsttor
Selbsttötung
selbsttragend
Selbstüberhebung
Selbstüberschätzung
Selbstunfall
Selbstunterricht
Selbstverachtung
selbstverantwortet
selbstverantwortlich
Selbstverantwortlichkeit
Selbstverantwortung
Selbstverbraucher
Selbstverbraucherin
Selbstverbrennung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SELBSTÜBERWINDUNG

Abfindung
Beurkundung
Blasenentzündung
Blendung
Busverbindung
Einbindung
Einsendung
Entsendung
Entzündung
Existenzgründung
Firmengründung
Landung
Neugründung
Presseaussendung
Redewendung
Steckverbindung
Verschwendung
Weiterverwendung
ndung
Übersendung

Synonymes et antonymes de Selbstüberwindung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SELBSTÜBERWINDUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Selbstüberwindung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Selbstüberwindung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SELBSTÜBERWINDUNG»

Selbstüberwindung Beherrschtheit Beherrschung Contenance Disziplin Fassung Gefasstheit Gelassenheit Gleichgewicht Gleichmut Haltung Kontrolle Langmut Mäßigung Selbstbeherrschung Selbstdisziplin Selbsterziehung Selbstkontrolle Selbstzucht Stoizismus Zügelung selbstüberwindung zitate nietzsche praxis zeit leben Letzte Woche habe über Thema geschrieben heute möchte weiterführen bedeutet also sich Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache thema aphorismen Sprüche Gedichte Aphorismen nicht umbringt freitag Juni Unsere Kolumnistin erinnert Mutproben ihrer Kindheit fragt warum Erwachsene versuchen fangen moving coach focus Frühling höchste Zeit dass auch Bewegungsmuffel

Traducteur en ligne avec la traduction de Selbstüberwindung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SELBSTÜBERWINDUNG

Découvrez la traduction de Selbstüberwindung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Selbstüberwindung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Selbstüberwindung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

意志
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fuerza de voluntad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

willpower
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इच्छा शक्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قوة الإرادة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сила воли
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

força de vontade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইচ্ছাশক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

volonté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tekad
190 millions de locuteurs

allemand

Selbstüberwindung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

気力
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의지력
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rawuhipun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

willpower
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மன உறுதியால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रबळ इच्छाशक्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

irade
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

forza di volontà
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

siła woli
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сила волі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

voință
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δύναμη της θέλησης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wilskrag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

viljestyrka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

viljestyrke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Selbstüberwindung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SELBSTÜBERWINDUNG»

Le terme «Selbstüberwindung» est communément utilisé et occupe la place 100.407 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Selbstüberwindung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Selbstüberwindung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Selbstüberwindung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SELBSTÜBERWINDUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Selbstüberwindung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Selbstüberwindung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Selbstüberwindung en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SELBSTÜBERWINDUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Selbstüberwindung.
1
Karl Friedrich Schinkel
Unser Geist ist nicht frei, wenn er nicht Herr seiner Vorstellungen ist; dagegen erscheint die Freiheit des Geistes bei jeder Selbstüberwindung, bei jedem Widerstande gegen äußere Lockung, bei jeder Pflichterfüllung, bei jedem Streben nach dem Besseren und bei jeder Wegräumung eines Hindernisses zu diesem Zweck. Jeder freie Moment ist ein seliger.
2
Stephan Reimertz
Ist eine Dame, die sich nicht als Dame benimmt, weiterhin als Dame zu behandeln? Die Frage muß leider bejaht werden. Erst die Selbstüberwindung macht den Gentleman.
3
William Butler Yeats
Der Akt der Würdigung von etwas, das Größe hat, ist ein Akt der Selbstüberwindung.
4
Jean Paul
Eine einzige Selbstüberwindung stärkt mehr als 20 Gefühle und 200000 Predigten.
5
Friedrich Schlegel
Alle Selbstüberwindung verschafft eine neue, leichtere Existenz.
6
Marie von Ebner-Eschenbach
Es giebt eine schöne Form der Verstellung: die Selbstüberwindung – und eine schöne Form des Egoismus: die Liebe.
7
Arthur Schnitzler
Diejenigen Tugenden werden am lautesten gepriesen, zu deren Ausübung weder Gedankenarbeit, noch Energieentfaltung, noch Selbstüberwindung gehört, vor allem also diese beiden: Patriotismus und Gottesfurcht.
8
Johann Heinrich Pestalozzi
Die unterste Stufe der Heldenkraft ist Selbstsuchtlosigkeit und Selbstüberwindung.
9
Novalis
Der Tod ist eine Selbstbesiegung, die, wie alle Selbstüberwindung, eine neue leichtere Existenz verschafft.
10
Friedrich Nietzsche
Niemand kann zuletzt mehr ausgeben, als er hat – das gilt von einzelnen, das gilt von Völkern. Gibt man sich für Macht, für große Politik, für Wirtschaft, Weltverkehr, Parlamentarismus, Militär-Interessen aus – gibt man das Quantum Verstand, Ernst, Wille, Selbstüberwindung, das man ist, nach dieser Seite weg, so fehlt es auf der andern Seite. Die Kultur und der Staat – man betrüge sich hierüber nicht – sind Antagonisten.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SELBSTÜBERWINDUNG»

Découvrez l'usage de Selbstüberwindung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Selbstüberwindung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nietzsche über Selbstlosigkeit und Selbstüberwindung: ...
Friedrich Nietzsche Über Selbstlosigkeit und Selbstüberwindung 1 Der Mangel anPersonrächtsich überall;einegeschwächte, dünne, ausgelöschte, sich selbst leugnende und verleugnende Persönlichkeit taugt zu keinem guten Dinge mehr  ...
Friedrich Nietzsche, 2013
2
Nietzsche im "Zauberberg"
Dies steht für das "Erlebnis der Selbstüberwindung der Romantik in Nietzsche" ( Br I 255f). Das Thema "Selbstüberwindung" wird vorbereitet im Roman. Ganz unscheinbar und unauffällig wird es an früher Stelle eingeführt: Hans Castorps ...
Erkme Joseph, 1996
3
Nietzsche-Studien: Internationales Jahrbuch fur die ...
Denn obwohl Selbstüberwindung auf sich selbst gerichtet scheint, Wille zur Macht dagegen auf anderes, d. h. andere Willen zur Macht, sind Selbstüberwindung und Wille zur Macht dennoch „Nicht-Zwei". Selbstüberwindung setzt voraus, dass ...
‎2004
4
Nietzsche-Kommentar: "Der Fall Wagner" und "Götzen-Dämmerung"
Vielleicht Selbstüberwindung. — Aber der Philosoph liebt die Moralisten nicht... er liebt auch die schönen Worte nicht...] Im Frühwerk erlegte sich N. keine solche Zurückhaltung vor dem „schönen Wort“ der Selbstüberwindung auf.
Andreas Urs Sommer, 2012
5
Interpretation bei Friedrich Nietzsche: eine Analyse
Die Selbstüberwindung, das Über-sich-Hinausgehen, ist der selbstbezogene Akt des ungestillten Lebenswillens und wird von Nietzsche als Selbstüberwindung bezeichnet. Im Akt des Uberwindens geht der Mensch über sich hinaus, nicht ...
Sung Young Baek, 1999
6
Die "Selbstaufhebung aller grossen Dinge": Philosophieren ...
10' V. Von der Selbstüberwindung zum Willen zur Macht Es wird Zeit, Bilanz zu ziehen, die Ergebnisse zu sichten, vor allem den Widerspruch aufzuklären zwischen dem Anspruch des Willens zur Macht und für ihn, seiner produktiv ...
Gerd-Günther Grau, 2004
7
Die Funken des freien Geistes: Neuere Aufsätze zu Nietzsches ...
... Umwertung der Werte der wichtigste ist, nämlich die „Selbstüberwindung“. „ Selbstüberwindung“ ist der Schlüsselakt, auf den die Botschaft Zarathustras hinausläuft. Wenn es gelingt, ihn zu verstehen, gelingt es abschließend vielleicht auch, ...
Volker Gerhardt, Jan-Christoph Heilinger, Nikolaos Loukidelis, 2011
8
Die Unfähigkeit zu vergessen: Nietzsches Umwertung der ...
Die Selbstüberwindung des Menschen verlangt dann auch das Überwinden der menschlichen Selbstverachtung, der Verachtung des leiblichen, irdischen Daseins. Die leibliche Selbstverachtung muss sich ins Verlangen verkehren, " über ...
Sybe Schaap, 2002
9
Transzendentale Strukturtheorie: Stadien der Systembildung ...
Glaube kann mithin in seiner Angewiesenheit auf das Prinzip der Selbstüberwindung, das seine stete Konnektivität mit dem Denken des Subjekts als unhintergehbare Basis seiner selbst aufdeckt, niemals zu securitas depravieren, weil die im ...
Stefan Dienstbeck, 2011
10
Jahrbuch 2009 der Deutschen Gesellschaft für Geschichte der ...
In seinem Aufsatz Selbstfindung durch Selbstüberwindung? Anmerkungen zu Eros und Tod im Extremsport greift Franz Bockrath67 die Identitätsproblematik68, die Risikoathleten häufig zugeschrieben wird, auf – er stellt jedoch auch die ...
Deutsche Gesellschaft für die Geschichte der Sportwissenschaft, Jürgen Court, Christian Wacker, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SELBSTÜBERWINDUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Selbstüberwindung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mitten in Ebersberg - Schluss mit dem Winterblues
In den frühen Morgenstunden also ist nicht nur eine Abwesenheit von Licht festzustellen, sondern auch eine solche von Motivation, Energie, Selbstüberwindung ... «Süddeutsche.de, déc 16»
2
Buchneuerscheinung: Auf zwei Planeten? Sozialwissenschaftliche ...
... extraterrestrischen Lebensformen, phantastisch-fiktionaler Stimulierungen sowie anthropologischer Selbstüberwindung und Risikobereitschaft als Triebkräfte ... «grenzwissenschaft-aktuell, nov 16»
3
Der Messias aus Bayreuth
... bezeichnete Friedrich Nietzsche einst seine Passion für Wagner und dessen Musik, von der er sich später in einer »Selbstüberwindung« zu befreien suchte. «Jüdische Allgemeine, juil 16»
4
| Liebes Elfmeterschießen,
Eine Reise der Selbstüberwindung, eine Reise ohne Mond und Sterne. Das Leben muss sein wie eine abgerissene Brücke. Am Elfmeterpunkt sucht man die ... «BILD, juil 16»
5
Mats Hummels stimmt sich mit Sprung vom Zehnmeterbrett auf ...
Mag der eine oder andere auch Muffe vor Viertelfinalgegner Italien haben: Mit Selbstüberwindung ist vieles möglich. Das hat Mats Hummels bewiesen. «Südwest Presse, juin 16»
6
Es kostet Selbstüberwindung
Vergangenes Wochenende hatten wir Freunde zu Besuch. Das Wetter ist schön. Wir sitzen mit einem Dutzend Gästen auf der Terrasse und trinken Kaffee. «Junge Freiheit, juin 16»
7
Panzertruppen im Mittelpunkt beim Tag der Bundeswehr in Munster
Selbst in Aktion treten konnten die Besucher auf der “Bahn der Selbstüberwindung”. Hier galt es, einen 13 Meter hohen Turm zu erklimmen und sich wieder ... «CelleHeute, juin 16»
8
Tag der Bundeswehr: Munster erwartet ca. 20.000 Besucher
Auf der „Bahn der Selbstüberwindung“ können alle einmal ausprobieren, wie es sich anfühlt, einen „Seilsteg“ zu überwinden oder wie eine EPA ... «CelleHeute, juin 16»
9
Laufen: Jogger, Netzwerker, Freak - Welcher Läufertyp sind Sie?
Läufer sprechen häufig von Selbstüberwindung und Qual, wenn es um ihren Sport geht. Sie sind bereit, einen monotonen Bewegungsablauf über eine lange ... «manager-magazin.de, mai 16»
10
Die Selbstüberwindung des Menschen – ein Nachruf und Kommentar
BERLIN. (hpd) "Der Mensch ist ein Seil, geknüpft zwischen Tier und Übermensch – ein Seil über einem Abgrunde", schrieb Friedrich Nietzsche in der Vorrede ... «hpd.de, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Selbstüberwindung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/selbstuberwindung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z