Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Selbstverachtung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SELBSTVERACHTUNG EN ALLEMAND

Selbstverachtung  Sẹlbstverachtung [ˈzɛlpstfɛɐ|axtʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SELBSTVERACHTUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Selbstverachtung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SELBSTVERACHTUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Selbstverachtung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Selbstverachtung dans le dictionnaire allemand

Mépris de lui-même. Verachtung seiner selbst.

Cliquez pour voir la définition originale de «Selbstverachtung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SELBSTVERACHTUNG


Abdichtung
Ạbdichtung
Achtung
Ạchtung 
Anfechtung
Ạnfechtung
Ausrichtung
A̲u̲srichtung
Außenbeleuchtung
A̲u̲ßenbeleuchtung [ˈa͜usn̩bəlɔ͜yçtʊŋ]
Beachtung
Beạchtung 
Beleuchtung
Bele̲u̲chtung
Beobachtung
Beo̲bachtung 
Beschichtung
Beschịchtung
Betrachtung
Betrạchtung 
Dichtung
Dịchtung 
Einrichtung
E̲i̲nrichtung 
Errichtung
Errịchtung
Längsrichtung
Lạ̈ngsrichtung [ˈlɛŋsrɪçtʊŋ]
Richtung
Rịchtung 
Vernichtung
Vernịchtung
Verpflichtung
Verpflịchtung
Vorrichtung
Vo̲rrichtung 
Weihnachtsbeleuchtung
We̲i̲hnachtsbeleuchtung
Übernachtung
Übernạchtung [yːbɐˈnaxtʊŋ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SELBSTVERACHTUNG

Selbstunfall
Selbstunterricht
selbstverantwortet
selbstverantwortlich
Selbstverantwortlichkeit
Selbstverantwortung
Selbstverbraucher
Selbstverbraucherin
Selbstverbrennung
selbstverfasst
selbstverfreilich
selbstvergessen
Selbstvergessenheit
Selbstvergewisserung
Selbstverlag
Selbstverleger
Selbstverlegerin
selbstverletzend
Selbstverletzung
Selbstverleugnung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SELBSTVERACHTUNG

Anhängevorrichtung
Aufrichtung
Begutachtung
Bildungseinrichtung
Fachrichtung
Geschmacksrichtung
Haltevorrichtung
Himmelsrichtung
Lichtung
Pflegeeinrichtung
Schichtung
Schlachtung
Straßenbeleuchtung
Unterrichtung
Verachtung
Verdichtung
Verdrahtung
Verpachtung
Wohnzimmereinrichtung
chtung

Synonymes et antonymes de Selbstverachtung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SELBSTVERACHTUNG»

Selbstverachtung wörterbuch selbstverachtung Grammatik Selbsthass lebenshilfe psychologie lexikon stärkste Form Selbstablehnung Menschen sich selbst hassen haben ihren Augen hierfür gute überschattete emotion peinlichkeit steigern kann inwiefern dies Jungschen Konzept Schattens verbindet Gefühl Scham Zitate thema aphorismen Sprüche Gedichte Thema Aphorismen Gegen Männerkrankheit hilft sichersten einem klugen Weibe geliebt werden Friedrich Nietzsche Menschliches archiv gegen selbstsicherheit Damit meine aber nicht Tatsache dass keine superselbstbewusser Überflieger Dass mich Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen

Traducteur en ligne avec la traduction de Selbstverachtung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SELBSTVERACHTUNG

Découvrez la traduction de Selbstverachtung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Selbstverachtung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Selbstverachtung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

自我轻视
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desprecio de sí mismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

self-contempt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आत्म अवमानना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

احتقار الذات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

презрение к самому себе
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

auto-desprezo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্ব-অবমাননা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

le mépris de soi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sendiri menghina
190 millions de locuteurs

allemand

Selbstverachtung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自己軽蔑
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자기 경멸
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

poto-enyekan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tự khinh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுய அவமதிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वत: ची अवमान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kendini hor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disprezzo di sé
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

self-pogarda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

презирство до самого себе
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

disprețuirea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυτο-περιφρόνηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

self-minagting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

självförakt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

selvforakt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Selbstverachtung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SELBSTVERACHTUNG»

Le terme «Selbstverachtung» est normalement peu utilisé et occupe la place 129.978 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Selbstverachtung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Selbstverachtung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Selbstverachtung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SELBSTVERACHTUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Selbstverachtung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Selbstverachtung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Selbstverachtung en allemand

EXEMPLES

9 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SELBSTVERACHTUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Selbstverachtung.
1
Lope de Vega
Die Eifersucht ist doch der toll gewordene Bastardsohn der Liebe, der Selbstverachtung Raserei.
2
Peter Sirius
Menschenverachtung ist oft nur eine Spielart der Selbstverachtung.
3
Stendhal
Die Eifersucht ist das äußerste, was das Menschenherz an ohnmächtiger Wut und Selbstverachtung aushalten kann.
4
Baruch Benedictus de Spinoza
Sehr großer Stolz und tiefe Selbstverachtung deuten auf eine Schwäche der Seele hin.
5
Berthold Auerbach
Von allen Qualen, die den Menschen heimsuchen können, ist die Selbstverachtung die höchste, freilich nur für ein ehrlich Gemüt, denn die zahllosen anderen kommen nie dazu, sich selbst die volle Wahrheit zu gestehen.
6
Berthold Auerbach
Von allen Qualen, die den Menschen heimsuchen, ist die Selbstverachtung die höchste.
7
Friedrich Nietzsche
Den edelsten der Triebe veredle mit Beachtung: Zu jedem Kilo Liebe nimm ein Gramm Selbstverachtung.
8
Friedrich Nietzsche
Gegen die Männerkrankheit der Selbstverachtung hilft es am sichersten, von einem klugen Weibe geliebt zu werden.
9
Friedrich Nietzsche
Gegen die Männer-Krankheit, die Selbstverachtung, hilft es am sichersten, von einem klugen Weibe geliebt zu werden.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SELBSTVERACHTUNG»

Découvrez l'usage de Selbstverachtung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Selbstverachtung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Richter im Ich: die Semantik der Selbsttötung in der ...
Zwar erwies sich, wer sich selbst verachtete, in der Fähigkeit der Selbstverachtung wiederum als besonders achtenswert, und eben diese Fähigkeit eröffnete den Ausweg, der den anderen versperrt bleiben musste; und insofern umfasste die ...
Dr. Andreas Bähr, 2002
2
Die Leidenschaft der Erkenntnis: Philosophie und ästhetische ...
Eine schließlich in Morgenröl/Je veröffentlichte Aufzeichnung bezieht diese zwei Pole explizit aufeinander: Sie bestimmt die Spannung der christlichen Seele als „ größten Spannung von Selbstverachtung und Stolz“ und setzt sie der typisch ...
Marco Brusotti, 1997
3
Die Unfähigkeit zu vergessen: Nietzsches Umwertung der ...
Mensch' für Nietzsche nicht nur die realisierte Selbstverachtung, sondern zudem auch die verwirklichte Verleugnung der metaphysischen Hoffnung: [Der] Weg, wohin die Menschheit geht, soll zum Beweise ihrer Herrlichkeit und ...
Sybe Schaap, 2002
4
Nietzsche kontra Nietzsche: zur Psycho-Logie seines ...
Nietzsches Hass auf das Mitleid und auf die Hässlichen, Kranken und Schwachen, denen er bezeichnenderweise „Selbstverachtung" zuschreibt, (GM III 14) ist also Zeichen seines Kampfes gerade gegen diesen Affekt, den Zarathustra noch ...
Dieter Just, 1998
5
Urbane Soziale Brennpunkte, Exklusion Und Soziale Hilfe
Gelingt es den betroffenen Personengruppen nicht, sich gegenüber den Attacken auf ihre Selbstachtung zu immunisieren, kann die wiederholte im Medium der Moralkommunikation erlebte eigene Unterlegenheit zur Selbstverachtung führen.
Hans-Jürgen Hohm, 2003
6
Gott im Widerspruch?: Möglichkeiten und Grenzen der ...
Dieses Scheitern kann aber auch als Selbstverachtung und Scham in Erscheinung treten, insofern die unterschiedlichen Formen der natürlichen Lebensgewißheit, insofern sie auf die eigene Macht, die eigenen Leistungen und die eigene ...
Michael Roth, 2002
7
Das befreite Herz: Von der Wohltat des emotionalen Aufräumens
Diesem Gefühlvon Verachtung folgt auf dem Fuß die Selbstverachtung. Ich verachte mich dafür, dass ichmich immer wieder in Situationen begebe, indenen ich verächtlichbehandelt werden kann. Es ist, als suche ich siegerade​zu, unddafür ...
Safi Nidiaye, 2012
8
Zweite Welten. Und andere Lebenselixiere
Selbstverachtung auf und tendiert darum selbstdortzur Diskretion und Verschämtheit, wo eine liberal gesinnte Gesellschaft dies garnicht fordern würde. Eine»politisch korrekte« Sexualwissenschaft, die das schlimme Wort»Perversion « ...
Robert Pfaller, 2012
9
Nietzsches Kunst des Psychoanalysierens: eine Schule für ...
Man unterscheide die Erscheinungsformen oder Symptome von ihren Gründen: »Selbstverachtung. - Jene heftige Neigung zur Selbstprüfung und -verachtung, die man bei Sündern Büssern und Heiligen wahrnimmt, ist häufig auf eine ...
Klaus Gerhard Lickint, 2000
10
Interkultur - Jugendkultur: Bildung Neu Verstehen
Die Bildung, die sie zu dieser Selbstverachtung gebracht hat („gerade Bildung genug, um das zu wissen”), kann sie wohl so weit vor ihr bewahren, wie sie gebildet von ihr sprechen können — doch nur um den Preis, dass auch die Bildung ...
Alfred Hirsch, Ronald Kurt, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SELBSTVERACHTUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Selbstverachtung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Radikale Selbstliebe”: Gala Darlings Geheimwaffen gegen ...
Gala Darling zufolge ist der Schlüssel zu diesem, sich selbst zu lieben und wertschätzend zu behandeln, da “der üble Geruch von Selbstverachtung” andernfalls ... «VIENNA.AT, déc 16»
2
Veranstaltung: Das Leben des Galilei
Allerdings nicht ohne Selbstverachtung. Bertolt Brecht hat mit seinem "Leben des Galilei" ein schweres politisches und moralisches Thema in eine leichte und ... «FOCUS Online, déc 16»
3
Die Wahrheit Der Wutluther
(These 3 und Spaß dabei) „Selbstverachtung, Seelenpein? Guter Einstieg, komm ' Se rein!“ (These 4 und ab dafür). Das klingt alles wie eine Einladung zu einer ... «taz.de, nov 16»
4
Den Wallonen und der Basisdemokratie sei Dank!
Es wäre wahrscheinlich Selbstverachtung, wenn sich die Wallonen nicht kaufen lassen würden. Wird oder wurde der Vertrag zwischen Kanada und den EU-ler ... «freiewelt.net, oct 16»
5
Knauß kontert: Das Licht kommt aus dem Westen
Der Historiker Peter Frankopan hat ein Handbuch der europäischen Selbstverachtung geschrieben: „Licht aus dem Osten“. Was Europa ausmacht, die Idee der ... «WirtschaftsWoche, oct 16»
6
Emily Blunt: Zu schön für 'Girl on the Train'
"Und das mag sie ja auch sein, aber das Entscheidende bei Rachel ist ihre Selbstverachtung und wie schlecht sie sich in ihrer eigenen Haut fühlt." Paula war ... «VIP.de, Star News, sept 16»
7
Massenmord-Forscher erklärt | Warum Amok-Läufer töten
... Sie mit BILDplus, zu welchen Erkenntnissen der Massenmord-Experte bei seinen Forschungen gekommen ist, warum er die wachsende Selbstverachtung als ... «BILD, août 16»
8
Das sind 8 der besten Poetryslammer Südbadens
... Erfolgsrezept heute eine Mischung aus Sarkasmus, Wut, Selbstverachtung und Selbstironie. „In letzter Zeit ist mir vor allem die Dynamik wichtig“, sagt Simon. «Fudder, juin 16»
9
Die Würde zurückgeben
Stattdessen habe die Fremdherrschaft zu Selbstverachtung und Fatalismus geführt. "Es ist ein Zustand, in dem man nicht mehr hoffnungsfroh träumen kann", ... «Badische Zeitung, janv 16»
10
Meine Lieblingsrandsportart (5): Fettwerden
Lasst uns 2016 doch mit weniger Selbstkasteiung begehen, liebe Freunde, mit weniger Selbstverachtung, mit einem großen Ja zum Genuss und zu uns selbst, ... «11 FREUNDE, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Selbstverachtung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/selbstverachtung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z