Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "selbsttragend" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SELBSTTRAGEND EN ALLEMAND

selbsttragend  [sẹlbsttragend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SELBSTTRAGEND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
selbsttragend est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SELBSTTRAGEND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «selbsttragend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de selbsttragend dans le dictionnaire allemand

sans supports supplémentaires, supports o. Posséder la stabilité en se finançant. sans supports supplémentaires, supports o. La stabilité possède la technique d'utilisation. ohne zusätzliche Stützen, Träger o. Ä. Stabilität besitzend sich selbst finanzierend. ohne zusätzliche Stützen, Träger o. Ä. Stabilität besitzendGebrauchTechnik.

Cliquez pour voir la définition originale de «selbsttragend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SELBSTTRAGEND


aussagend
a̲u̲ssagend
durchschlagend
dụrchschlagend
erschlagend
erschla̲gend
flügelschlagend
flü̲gelschlagend
freitragend
fre̲i̲tragend
fruchttragend
frụchttragend, Frụcht tragend
herausragend
hera̲u̲sragend
hervorragend
hervo̲rragend 
laubtragend
la̲u̲btragend, La̲u̲b tragend
leidtragend
le̲i̲dtragend 
nachtragend
na̲chtragend 
nichtssagend
nịchtssagend, nịchts sagend 
schlagend
schla̲gend
schuldtragend
schụldtragend
staatstragend
sta̲a̲tstragend
tragend
tra̲gend
vielsagend
vi̲e̲lsagend, vi̲e̲l sagend [ˈfiːlzaːɡn̩t]
weittragend
we̲i̲ttragend, we̲i̲t tragend
zusagend
zusagend
überragend
überra̲gend

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SELBSTTRAGEND

selbstsüchtig
selbsttätig
Selbsttäuschung
Selbsttor
Selbsttötung
Selbstüberhebung
Selbstüberschätzung
Selbstüberwindung
Selbstunfall
Selbstunterricht
Selbstverachtung
selbstverantwortet
selbstverantwortlich
Selbstverantwortlichkeit
Selbstverantwortung
Selbstverbraucher
Selbstverbraucherin
Selbstverbrennung
selbstverfasst

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SELBSTTRAGEND

A-Jugend
Farben tragend
Gegend
Jugend
Sporen tragend
anstrengend
befriedigend
beleidigend
dringend
genügend
grundlegend
halmtragend
irgend
liegend
nachfolgend
ungenügend
vorwiegend
zwingend
überwiegend
überwältigend

Synonymes et antonymes de selbsttragend dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SELBSTTRAGEND»

selbsttragend wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Selbsttragend linguee allen Füllmaschinen glättflächig hygienisch gestaltete Maschinengehäuse komplett Edelstahl gefertigt Dict für dict Deutschwörterbuch pons Übersetzungen PONS tech selbsttragende Karosserie sich deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache sẹlbst gend 〈Adj Tech selbst tragend ohne Stütze außen eine Dachkonstruktion kostenlosen viele weitere italian examples gewann Zeit Breite immer stärker wobei inländische Nachfrage Haupttriebfeder darstellte Nella prima metà Vorwandinstallationssystem sanit Trockenverkleidung wall installation system self supporting lining Selbsttragende karosserie wissenswertes vorteile März früheren Zeiten normal dass Pkws nicht Diese

Traducteur en ligne avec la traduction de selbsttragend à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SELBSTTRAGEND

Découvrez la traduction de selbsttragend dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de selbsttragend dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «selbsttragend» en allemand.

Traducteur Français - chinois

自给
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

autoportante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

self-supporting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वावलंबी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدعم الذاتي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бездефицитный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

auto-suportado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বয়ম্ভর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

autoporteur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sendiri menyokong
190 millions de locuteurs

allemand

selbsttragend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自立型
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자활 할 수있는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

poto-ndhukung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tự cung cấp lấy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுய ஆதரவுள்ள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वत आधार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kendi kendine yeten
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

autoportante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

samonośna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бездефіцитний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Autoportant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυτοφερόμενο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

selfversorgend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

självbärande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

selvbærende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de selbsttragend

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SELBSTTRAGEND»

Le terme «selbsttragend» est communément utilisé et occupe la place 83.222 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «selbsttragend» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de selbsttragend
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «selbsttragend».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SELBSTTRAGEND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «selbsttragend» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «selbsttragend» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot selbsttragend en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SELBSTTRAGEND»

Découvrez l'usage de selbsttragend dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec selbsttragend et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
2002, Internet) selbsttragend A CH Adj.: >selbstfinanzierend<: Wie sollte ein Marketingkonzeptfür das Projekt Heilpädagogische Ambulanz der Stiftung Grünau aussehen, um perspektivisch Planstellen selbsttragend finanzieren zu können?
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
NAME: TOR ZUR WELT
Selbsttragend. UCHIMURAKouhei. WasempfindenSie beidiesemNamen?Ich sah ihn heute, 29. November 2009, im Japanischen Fernsehen Diesjähriger Welt- Meister im Bodenturnen.Ich rieb mirdie Augen: Daskonnte doch nichtwahrsein, ...
HORST VON HASSELBACH, 2010
3
Die Kälte
Tafel 2: Tankschiffe zum Transport von Flüssig-Erdgas (System Gaz Transport) Ladekapazität Schiff Eigner metr. t m' Baujahr Konstruktion Werkstoff Aristotle Antarctic Gas, Inc. 3 000 5 120 1958 selbsttragend Al-Legieruns Methane Conch  ...
4
Naturwerkstein: Gesteinsarten, Details, Vorkommen
Die Vorsatzschale ist zwar selbsttragend, aber kein tragendes Bauteil mehr. Ihrem Wesen nach ist sie noch deutlich dem Mauerwerk verwandt: Die meist kleinfor— matigen >>Steine« werden im Verband verlegt, die Verbindung der präzise ...
Theodor Hugues, Ludwig Steiger, Johann Weber, 2002
5
Unterwegs in Heimaten
... 7 bis 10 Tage). Wenn das Gesamtprojekt also (anzustreben bis Ende 2001) „ selbsttragend“ bzw. nahezu selbsttragend werden, vielleicht gar l\' 10dellcharakter für ähnliche Vorhaben gewinnen soll, müssen ihm für diese Zeit zwei ständige ...
Otfrid Pustejovsky, Karl Sommer, 2013
6
Informationen Ökologie & Ökonomie
Anbindung Anschlüsse erforderlich selbsttragend möglich keine 5 tage eingeschränkt erforderlich GSTT Information 14 - 28 - B. Umweltverträglichkeit Auskleidung Auskleidung. nicht selbsttragend möglich keine eingeschränkt erforderlich 5 ...
Deutsche Gesellschaft für Grabenloses Bauen und Instandhalten von Leitungen, 2012
7
Management in der Hypermoderne: Kontingenz und Entscheidung
Wenn Begründungen damit als irgendwie selbsttragende Konstruktionen bestimmt sind, dann muss hinzugefügt werden: Selbsttragend heißt nicht freischwebend. Selbsttragend sind sie in genau dem Sinne, dass nicht etwa „die Realität" oder ...
Günther Ortmann, 2009
8
Denk die Welt weiter: 25 Ideen, selbst die Zukunft zu gestalten
... der sozialen oder auch ökologischen Herausforderungen eine neue und potenzialreiche Idee zu entwickeln und umzusetzen, und dies im Idealfall noch selbsttragend. Inzwischen hat sich Ashoka zu einer weltweiten Organisation entwickelt, ...
Genisis Institute for Social Innovation and Impact Strategies, Vodafone Stiftung Deutschland, 2012
9
Transdisziplinarität in Forschung und Praxis: Chancen und ...
Erfolg heißt demnach: „... dass man einfach versucht, Strukturen zu schaffen, die auf Dauer selbsttragend sind. Dass man nicht ständig, sozusagen, wieder jetzt was hineingießen muss von Förderseite, sondern, dass die Dinge wirklich ...
Rudolf-Christian Hanschitz, Esther Schmidt, Guido Schwarz, 2009
10
Die Kinder von dem Gesetz des Einem & die verlorenen Lehren ...
„Haushälter‰ haben seit langem Klöster, Mönche, Lehrer, etc. unterstützt, von vielen verschiedenen Pfaden, einschließlich unserem. Obwohl wir selbsttragend sind, können wir noch weit mehr mit der Unterstützung von anderen erreichen.
Jon Peniel, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SELBSTTRAGEND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme selbsttragend est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
AK: Europas Staaten sollen mehr Geld in die Hand nehmen
Öffentliche Investitionen bedeuteten nicht automatisch mehr Schulden, im Gegenteil: "Kleinere Investitionsimpulse sind meist selbsttragend, die Schuldenquote ... «DiePresse.com, déc 16»
2
Keine Angst vor Trump
Der konjunkturelle Aufwind im Währungsraum ist nach Einschätzung von EZB-Präsident Mario Draghi immer noch nicht selbsttragend. In eine Rede am Freitag ... «Handelsblatt, nov 16»
3
"Der hohe Dollar ist für Trump extrem schädlich"
Hellmeyer: Dass die Wirtschaftsleistung in den USA nicht selbsttragend ist, sondern in sehr hohem Maße vom öffentlichen Defizit abhängt. Ich habe daher starke ... «ARD.de, nov 16»
4
«Solch ein Kommunikations-GAU darf nie mehr vorkommen»
Wie will er also YB selbsttragend machen? Rihs kommt auf die Umstrukturierung der Kompetenzen zu reden. Da habe sich Urs Siegenthaler angeboten. «Tages-Anzeiger Online, sept 16»
5
65 Jahre – SElbstTRAgende Busse
SETRA 40 Setra feiert Jubiläum. 65 Jahre liegen seit der Präsentation des ersten sich selbsttragenden Reisebusses S 8 hinter uns. Die Vorstellung des ... «Mercedes-Benz Oldtimer-Newsticker, juil 16»
6
Maienzug-Vorabend bekommt den Sparstift der Stadt zu spüren
Der Stadtrat spart auch am Maienzug: Der Vorabend soll ab 2018 selbsttragend werden. Anstelle der Stadt ist nun der unabhängige Verein Maienzugvorabend ... «az Aargauer Zeitung, mars 16»
7
Entwicklungszusammenarbeit: Entwicklungshilfe unter Beschuss
Sie muss zu einer selbsttragenden Entwicklung ohne Hilfe aus dem Ausland führen. Das kann sie aber nur, wenn sie Hand in Hand geht mit einer Aussen- und ... «Neue Zürcher Zeitung, mars 16»
8
Schöner shoppen
Eine weitere Besonderheit der Fassade am Stadtquartier „NeuerMarkt“ ist die Tatsache, dass sie in vertikaler Richtung selbsttragend ist. Zwischen dem 60 ... «Bayerische Staatszeitung, févr 16»
9
Honda Ridgeline 2017 Weltpremiere in Detroit: Der etwas andere ...
... mit aufgeschraubter Kabine, sondern über einen "Unibody"-Aufbau mit selbsttragender Karosserie. Diese Bauart übernimmt er von seinem Vorgängermodell, ... «auto motor und sport, janv 16»
10
1300 Gäste im Erzähltal – reicht das, um selbsttragend zu sein?
Ab dem nächsten Jahr muss das Erzähltal zu 100 Prozent selbsttragend sein. Das Anlass-Projekt am Bettagswochenende hat aber diesem Jahr noch ein Defizit ... «Aargauer Zeitung, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. selbsttragend [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/selbsttragend>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z