Signification de "Senkblei" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE SENKBLEI EN ALLEMAND

Senkblei  Sẹnkblei [ˈzɛŋkbla͜i]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SENKBLEI

Senkblei est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SENKBLEI EN ALLEMAND

Solder (outil)

Lot (Werkzeug)

Une soudure est un outil pour déterminer la plomberie. Une soudure traditionnelle se compose d'une pièce métallique symétrique attachée à un cordon mince. Pour des précisions plus élevées, il existe des instruments de soudure propres et pour la mesure des distances de zénith, les libellules installées dans le théodolite ou le capteur de soudure. Dans les travaux de construction et de rénovation, Comme le papier peint, le cordon de soudure est souvent muni d'une poussière de craie colorée pour mettre en surbrillance les lignes verticales sur les murs en débrouillant le cordon de soudure tendu.

Ein Lot ist ein Werkzeug zur Bestimmung der Lotrechten. Ein traditionelles Lot besteht aus einem symmetrischen Metallstück, das an einer dünnen Schnur befestigt ist. Für höhere Genauigkeiten gibt es eigene Lotinstrumente, und für die Messung von Zenitdistanzen die im Theodolit eingebauten Libellen oder den Lotsensor. Im Bauwesen und bei Renovierungsarbeiten, z. B. Tapezieren, wird die Lotschnur oft mit farbigem Kreidestaub versehen, um durch Anzupfen der gespannten Lotschnur vertikale Linien auf Wänden zu markieren.

définition de Senkblei dans le dictionnaire allemand

Lot © Thorsten Jahns - Fotolia.com © Thorsten Jahns - Fotolia.com.

Lot © Thorsten Jahns - Fotolia.com© Thorsten Jahns - Fotolia.com.

SYNONYMES DE «SENKBLEI» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Senkblei» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Senkblei

Blei · Lot

TRADUCTION DE SENKBLEI

Découvrez la traduction de Senkblei dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Senkblei dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Senkblei» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 铅坠
• Traducteur Français - espagnol: caer en picado
• Traducteur Français - anglais: plummet
• Traducteur Français - hindi: सीसे का भार
• Traducteur Français - arabe: انهار
• Traducteur Français - russe: отвес
• Traducteur Français - portugais: prumo
• Traducteur Français - bengali: ত্তলনদড়ি
• Traducteur Français - français: dégringoler
• Traducteur Français - malaisien: menjunam
• allemand: Senkblei
• Traducteur Français - japonais: 垂準
• Traducteur Français - coréen: 낙하
• Traducteur Français - javanais: plummet
• Traducteur Français - vietnamien: cục chì
• Traducteur Français - tamoul: வீழ்ச்சியடைந்தன
• Traducteur Français - marathi: पडणे
• Traducteur Français - turc: zoka
• Traducteur Français - italien: piombino
• Traducteur Français - polonais: pion
• Traducteur Français - ukrainien: схил
• Traducteur Français - roumain: fir cu plumb
• Traducteur Français - grec: βολίδα
• Traducteur Français - afrikaans: skietlood
• Traducteur Français - suédois: lod
• Traducteur Français - norvégien: plummet

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SENKBLEI»

Citations et phrases célèbres avec le mot Senkblei.

1

Johann Nestroy

Je tiefer ich in meinen Ideen das Senkblei auswerfe, desto mehr finde ich in mir den Abgrund der Widersprüche.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SENKBLEI»

Découvrez l'usage de Senkblei dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Senkblei et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Zeitschrift des Oberösterreichischen Lehrervereines

Ein Faden, der an einem Ende eine Kugel hat. heißt ein Senkblei (Loth, Bleiloth). Was ift das alfo hier? Das ift ein Senkblei. - An welchem Ende halte ich jeßt das Senkblei? Sie halten das Senkblei am oberen Ende. - Mit welchem Ende ...

Oberösterreichischer Lehrerverein, 1869

Handbuch der Seemannschaft

A zeigt das Senkblei zum Werfen bereit und während des Herunterlassens; a ist eine kleine Schale, in deren Höhlung das Talg an'gebracht ist, dieselbe ist mit zwei Lippen c an das Holzstück d befestigt, dessen unterstes Ende diese wie eine ...

Heinrich von Littrow, 1859

General-bericht über die Europäische Gradmessung ... 1862-74

Herr Bauernfez'nd: Ich glaube, es würde besser sein, wenn man statt „ DosenLibellen und mit Senkblei“ 'sagen würde „oder mit Senkblei.“ Herr Baum Das Senkblei ist sehr häufig nicht anwendbar. Herr Hirsch: Die Fassung ist aus dem Grunde ...

Internationale Erdmessung, 1864

General-bericht über die mitteleuropäische gradmessung...

Herr Bauernfeind: Ich glaube, es würde besser sein, wenn man statt „Dosen- Libellen und mit Senkblei" sagen würde „oder mit Senkblei." Herr Baun Das Senkblei ist sehr häufig nicht anwendbar. Herr Hirsch: Die Fassung ist aus dein Grunde ...

Internationale Erdmessung, 1864

Generalbericht über die Europäische Gradmessung: für das ...

Herr Bauernfeind: Ich glaube, es würde besser sein, wenn man statt „Dosen- Libellen und mit Senkblei" sagen würde „oder mit Senkblei." Herr Baur: Das Senkblei ist sehr häufig nicht anwendbar. Herr Hirsch: Die Fassung ist aus dem Grunde ...

Europäische Gradmessung, 1868

Die kleinen Propheten

Bleiben wir bei der gewöhnlichen Uebersetzung „Senkblei (^JN)", dann lautet unser Vers: „Siehe, ich lege an das Senkblei mitten an Israel, und nicht fernerhin will ich an ihm vorübergehen," d. i. seiner schonen. Aber Bedenken möchte ich ...

Peter Schegg, 1854

Handbuch der mechanischen Technologie

Senkblei und Setzwage. Bei der Aufstellung mancher Tischlerarbeiten (z. B. Billardtische, Bauarbeiten), hölzerner Maschinen u. s. w. kommt es wesentlich darauf an, daß gewisse Theile eine genau horizontale oder vertikale Lage erhalten.

Karl Karmarsch, 1851

Gedichte

Es gibt kein Senkblei für das Herz Und für sein Lieben, als den Schmerz! — So tief, als er es mag durchbeben, So tief ist auch sein Lieben eben ; — Doch wolle nicht der Lootse sein, Der dieses Senkblei wirft hinein ! — Meinem lieben Fremde ...

Johann B. Berger, 1857

Völlstandiges Bibelwerk für die gemeinde ...: abth. ...

Christian Karl Josias Freiherr von Bunsen, Adolf Kamphausen, Heinrich Julius Holtzmann. Va« Heuer. Senkblei. Umvs ?. Aman» verklagt de» Amo«. 3 Da reuete dies den Ewigen: Es soll nicht geschehen, sprach der Ewige. 4 So ließ der Herr, ...

Christian Karl Josias Freiherr von Bunsen, Adolf Kamphausen, Heinrich Julius Holtzmann, 1860

Die Geheimnisse des Volkes oder Geschichte einer Familie aus ...

Flotte hineinlaufen lasse, mit dem Senkblei untersuchen. Sie wird unterdessen hier unter den Rudern bleiben; laß die kleinste Barke dieses Schiffes mit zwei Ruderern in die See setzen; meine Frau wird das Steuer führen; wenn Du noch ...

Eugène Sue, 1850

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SENKBLEI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Senkblei est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Opernkritik: Ein "Falstaff" wie aus dem Museum

Charles Edwards' Bühnenbild drückt wie Senkblei auf das Geschehen, das David McVicar wie einen gediegenen Mantel- und Degenfilm aus den ... «NEWS.at, déc 16»

Hagen Rether im Roxy: Er hat Recht, aber er wird nicht wütend

... den barbarischen Umgang mit Millionen von Tieren, nur weil sich „der Wähler am Schnitzel festhält wie der Ertrinkende am Senkblei“. Gegen den Umgang mit ... «Südwest Presse, nov 16»

Wahlen: Eine Wahl wie noch keine

Voraussetzung: Trump müsste für die Kandidaten der zeitgleich zum Weißen Haus stattfindenden Kongresswahlen das derzeit erwartete Senkblei sein. «ZEIT ONLINE, oct 16»

Pianist Daniil Trifonov: Ein Tastenmagier, nicht von dieser Welt

Jeder Ton ist wie mit dem Senkblei ausgelotet. Und selbst die abenteuerlichsten Lauffiguren in Rachmaninows Klavierkonzert haben bei ihm nichts von einem ... «Frankfurter Neue Presse, mai 16»

„Wir sind kein Wohlfühl-Tempel“

Die Besucher der Vernissage im Richard-Haizmann-Museum unter dem Titel „Senkblei“ brauchten starke Nerven: Bettina van Haarens fantastische Malerei ist ... «shz.de, mai 16»

Draussen Kunst retten

Die mehrteilige Skulptur «vertikaler und horizontaler Metallkasten und Hochstehender Metallkasten mit Senkblei» von Jürg Nigg ist eine Ruine. 1987 vor dem ... «Der Bund, avril 16»

Alles im Lot beim Langgönser Lesezirkel

Was um Himmels Willen ist ein Senkblei? Salih runzelt die Stirn. Der Eritreer kann schon ganz passabel Deutsch, aber von einem Senkblei hat er noch nie ... «Gießener Allgemeine, janv 16»

Clinton auf dem Grill: Bengasi-Anhörung wird zur Polit-Bühne

Dass republikanische Spitzenvertreter zuletzt zugaben, das Bengasi-Komitee habe eigentlich nur als eine Art Senkblei für Clintons Umfragewerte dienen sollen, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, oct 15»

Freimaurer Nicht ganz geschlossene Gesellschaft

... Parkettboden in der Mitte des Raums der blaue Arbeitsteppich ausgelegt, auf dem die Insignien und Symbole der Freimaurer abgebildet sind: Senkblei, Zirkel, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 15»

Schlaraffenland für die Sinne auf Schloss Burgk: Märchen, Artisten ...

Das Jugendtheater Senkblei erweckt im Innenhof die Geschichten- und Märchen vom „Zwölfelf und Elfzwölf“, dem „Rosenbay“ und „Däumelinchen“ zum Leben. «Ostthüringer Zeitung, juil 15»