Téléchargez l'application
educalingo
Servante

Signification de "Servante" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SERVANTE

lateinisch-französisch.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SERVANTE EN ALLEMAND

Servạnte


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SERVANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Servante est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SERVANTE EN ALLEMAND

définition de Servante dans le dictionnaire allemand

buffet; Table d'appoint Armoire en verre pour bibelots.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SERVANTE

Bordsteinkante · Courante · Determinante · Dominante · Kante · Konstante · Levante · Mediante · Mutante · Passante · Resultante · Ristorante · Sante · Tante · Variante · andante · brillante · ex ante · parlante · pesante

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SERVANTE

Serval · Servalkatze · Servatius · Servaz · Serve-and-Volley · Servela · Serventese · Serventois · Server · serverbasiert · Serverin · Service · Service public · Serviceangebot · Servicecenter · Servicegebühr · Serviceklub · Serviceleistung · Servicenetz · Servicepack

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SERVANTE

Asti spumante · Bahnsteigkante · Concertante · Constituante · Fulgurante · Gouvernante · Invariante · Konzertante · Marante · Oberkante · Orante · Patentante · Rosinante · Sinfonia concertante · Spumante · Status quo ante · Tischkante · Vorderkante · poste restante · pressante

Synonymes et antonymes de Servante dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SERVANTE»

Servante · Grammatik · servante · wörterbuch · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · PONS · Französisch · Stichwort · „servante · Centre · National · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · französisch · für · kostenlosen · Weitere · Übersetzungen · auberge · reverso · Franzosisch · Siehe · auch · servant · servage · vanter · Dict · dict · linguee · Viele · übersetzte ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Servante à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SERVANTE

Découvrez la traduction de Servante dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Servante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Servante» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

Servante
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Servante
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Servante
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Servante
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Servante
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Servante
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

servante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Servante
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Servante
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Servante
190 millions de locuteurs
de

allemand

Servante
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Servante
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Servante
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Servante
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Servante
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Servante
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Servante
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Servante
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

servante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Servante
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Servante
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Servante
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Servante
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Servante
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Servante
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Servante
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Servante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SERVANTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Servante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Servante».

Exemples d'utilisation du mot Servante en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SERVANTE»

Découvrez l'usage de Servante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Servante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Rezeption Maurice Maeterlincks in den deutschsprachigen ...
QjJAtRIEME SERVANtE: Nous saurons bien quand il faudra monter ... Cinquieme servante: Quand le moment sera venu, nous monterons de nous- memes ... Sixieme SERVANtE: On n'entend plus aucun bruit dans la maison ... Septieme ...
Dirk Strohmann, 2006
2
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
Les deux artilleurs qui se tiennent à droite et Л gauche d'une pièce pour la servir. Dans cette dénomination , Servant est employé comme substantif. SERVANTE, s. f. (Wagd; Dienst- mngd, die), Femme ou fille qui est employée aux travaux du ...
Académie Française (Paris), 1839
3
Der Tischler
Taf. M. Fig. 17. Aufriß einer Servante mit übergreifender Thüre und einem darunter befindlichen Schubkasten. Fig. 18. Qucrdurchschnitt oder Profilriß. Fig. 19. Seitenansicht und Fig. 20. Grundriß der Zocke und des Mitteltheils Fig. 17. Fig . 21.
Friedrich Wilhelm Mercker, 2002
4
Magazin für die Neue Kirche
I. starb Frau S e r v a n t e> Witwe des Hrn. Heinrich Servante, von welchem, als einem alten und sehr geachteten Mitglieds der Neuen Kirche in unserem 3. Bande S. 514. einige Nachricht gegeben wurde. Frau Servant« hatte die Lehren der ...
Johann Friedrich Immanuel Tafel, 1824
5
Bürgermeisterei-Rechnungen und Einwohnerlisten der Stadt ...
[taxe] Paul Brouch ministre [reformierter Pfarrer] 25 une servante [eine Magd] 1 La servante du sieur Pratoris2 Curé [die Magd des Herrn Pastors] 1 Le sieur receveur de Labbaye [der Herr Klosterschaffner] 6 une servante [eine Magd] 1 ...
Maria Besse, Bernd Gölzer, Thomas Besse, 2002
6
Bible
12Etlafemme dit: Je te prie, que ta servante dise unmotau roi, monseigneur. Et il dit: Parle. 13Et la femme dit: Etpourquoi as-tu penséainsi contrele peuple de Dieu? et le roidit cetteparole comme un homme coupable, leroi ne faisant point ...
The Bible in French, 2013
7
"The hero as voice": die halluzinierte Stimme im Umbruch der ...
PREMIERE SERVANTE, econtant ä In porte. Ils ne veillent plus... DEUXIEME SERVANTE. II etait inutile d'attendre... TROISIEME SERVANTE. Elle prefere qu' on le fasse en silence... PREMIERE SERVANTE. Je savais qu'ils devaient dormir.
Jens Nöller, 1998
8
Manon (Die schönsten Opern der Welt)
Jules Massenet. Non, je puis te jurer Que je n'ai de ton cœur aucune défiance MANON. Et tu fais bien! Ce cœur est à toi tout entier! On entend un bruit de voix au dehors. DES GRIEUX. Qui donc se permet un pareil tapage? Entre la servante ...
Jules Massenet, 2012
9
Theoretisch-practische Grammatik der französischen Sprache ...
Alexandre, prie la servante ft ad) t. ©eib tbt fcttig? Hletanber, de te donner de la lumière. fa<)C bec ïTOagb, fie môcbte bic £id>t ' geten. Miman, je te souhaite une bien SOîlltter, id) tpûnfrf)e bit eine fcbt bonue nuit. As - tu eu la bonté gute 9îad)t.
P. Claude, Paul Lemoine, 1833
10
Text und Sinn im Alten Testament: textgeschichtliche und ...
Mais il y a une autre catégorie d'esclave-femme, celle qui est prévue pour être l' épouse de son maître. Cette servante s'appelle ici famula. Il est évident que la disposition de l'affranchissement de la septième année cessera dans ce cas, car à ...
Adrian Schenker, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SERVANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Servante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Рівнян запрошують на Вечірку "Мафія в "Servante"
Пориньте у світ мафії минулого століття та отримайте шанс здійснити заповітні мрії на Мафіозній Вечірці в Servante Street Bar. «Мафія в «Servante» ... «ВСЕ - сайт чесних новин, déc 16»
2
Youth centres flourishing in Marton and Taihape
The council's strategy and community planning manager Denise Servante said the zones provided an after-school hangout for those aged over 11, free of ... «Manawatu Standard, déc 16»
3
Marcory Sicogi : Un loubard tue une servante et la décapite
Un jeune homme d'une trentaine d'années prénommé Charly a porté 22 coups de couteau à une servante de 16 ans, avant de la décapiter, le vendredi 2 ... «AbidjanTV, déc 16»
4
La CCN achète le couvent des Servantes de Jésus-Marie
La Congrégation des Servantes de Jésus-Marie continuera d'habiter sous le toit du bâtiment érigé il y a 115 ans, et ce, jusqu'en 2019, le temps entre autres ... «LaPresse.ca, nov 16»
5
Monsieur confie ses turpitudes à une servante
Revenu de tout, Edouard se tourne vers une servante que la nature n'a pas gâtée. Non pas pour la retrousser de toutes les manières – il a déjà connu des ... «24heures.ch, oct 16»
6
Angré : Un bandit attaque un domicile, taillade la servante à la ...
Au quartier « Sicogi » à Angré, un malfaiteur a attaqué le domicile de G.N., infirmier d'Etat à la retraite. Et au cours de cet assaut, ce criminel va montrer qu'il a le ... «Linfodrome.ci, oct 16»
7
Una Vita, anticipazioni luglio: Natale amaro per Paciencia e Servante
Di chi stiamo parlando se non di Paciencia e Servante che a quanto sembra hanno nascosto un loro aspetto della vita che verrà a galla in prossimità delle feste ... «Blasting News, juin 16»
8
Arabie Saoudite : Une servante sénégalaise arrêtée pour le meurtre ...
C'est le journal « Le Populaire » qui donne l'information. En Arabie Saoudite, une servante sénégalaise, la vingtaine, a tué la femme de son employeur dans la ... «S'informer en temps réel, juin 16»
9
Marcory/ Une servante violée par le fils de sa patronne
Elle laisse dans son appartement, son fils A.K., la vingtaine révolue et sa servante. C'est donc en l'absence de sa mère que A.K., qui vraisemblablement ... «Linfodrome.ci, avril 16»
10
Mali: les coups de la vie : « La servante réussit son “Coup d'Etat “et ...
Pour comble le vide à la maison, elle formula en elle le malheureux dessein d'employer une servante. Lorsque je dis malheureux dessein. Je souhaite que les ... «Mali Actu, nov 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Servante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/servante>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR