Téléchargez l'application
educalingo
sesshaft

Signification de "sesshaft" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SESSHAFT

mittelhochdeutsch seʒhaft, zu mittelhochdeutsch, althochdeutsch seʒ = sitz.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SESSHAFT EN ALLEMAND

sẹsshaft 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SESSHAFT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
sesshaft est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SESSHAFT EN ALLEMAND

settledness

L'expression "sédentaire", mesurée à, par exemple, Tels que le comportement des chasseurs d'âge de pierre, la persistance relativement longue à long terme de l'homme dans un lieu qui est appelé un établissement parmi les premiers paysans agricoles. L'agriculture a obligé les colons à s'installer. Le règlement est principalement une question de disponibilité des aliments, de sorte que les groupes de chasse étaient déjà saisonniers en Europe, par exemple. Les chasseurs africains étaient sédentaires dans un environnement approprié avant l'introduction de l'agriculture sédentaire. Contrairement à la mobilité, la sédentarité s'est déjà développée dans le mésolithique européen. Sur le site de Kharaneh IV en Jordanie, les résultats de la recherche montrent que la nature sédentaire et le début des structures villageoises ont commencé avant même le début de l'agriculture. Le début de ce développement était il y a 20 000 ans. Des sites tels que Kharaneh IV et Ohalo II sur la mer de Galilée indiquent que le début de - au moins le règlement saisonnier et les «structures villageoises» a eu lieu plus tôt que prévu.

définition de sesshaft dans le dictionnaire allemand

avoir une résidence permanente, posséder un certain lieu en tant que résidence permanente, ne pas avoir tendance à changer de résidence fréquemment, souvent où il se trouve. une résidence permanente, ayant une certaine place comme résidence permanente Exemples de peuples sédentaires, paysans.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SESSHAFT

Abschiebungshaft · Ausschaffungshaft · Erzwingungshaft · Festungshaft · Gefängnishaft · Gemeinschaftshaft · Isolationshaft · Ordnungshaft · Untersuchungshaft · Vernichtungshaft · Verwahrungshaft · boshaft · exzesshaft · frühlingshaft · gleichnishaft · jünglingshaft · proteushaft · prozesshaft · vorfrühlingshaft · vorurteilshaft

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SESSHAFT

sesshaft werden · Sesshaftigkeit · sessil

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SESSHAFT

Aktiengesellschaft · Arbeitsgemeinschaft · Botschaft · Fahrgemeinschaft · Freundschaft · Gemeinschaft · Gesellschaft · Körperschaft · Landschaft · Landwirtschaft · Leidenschaft · Mannschaft · Mitgliedschaft · Nachbarschaft · Nationalmannschaft · Partnerschaft · Schwangerschaft · Wirtschaft · Wissenschaft · dauerhaft

Synonymes et antonymes de sesshaft dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SESSHAFT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «sesshaft» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SESSHAFT»

sesshaft · alteingesessen · ansässig · autochthon · behaust · beheimatet · bodenständig · domiziliert · einheimisch · heimatverbunden · heimatverwurzelt · heimisch · indigen · niedergelassen · ortsansässig · verwachsen · verwurzelt · wohnhaft · Hause · werden · bedeutung · gegenteil · film · Wörterbuch · Duden · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Sesshaft · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · seßhaft · Worttrennung · sess · haft · Komparativ · Superlativ · woxikon · Synonymgruppen · Fremdwort · menu · slide · overlay · Impressionen · Dreh · Bilder · mehr · aktuelles · Dict · wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · Warum · wurden · größte · rätsel · unserer · Josef · Reichholf · Rätsel ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sesshaft à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SESSHAFT

Découvrez la traduction de sesshaft dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de sesshaft dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sesshaft» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

安定
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

colocado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

settled
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बसे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مستقر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

решен
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

estabelecido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্থায়ী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

établi
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

diselesaikan
190 millions de locuteurs
de

allemand

sesshaft
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

定住
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

안정된
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dienggoni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

định cư
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தீர்வு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्थायिक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yerleşik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sistemato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rozstrzygane
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вирішене
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

stabilit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εγκαταστάθηκαν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gevestig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fast
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avgjort
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sesshaft

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SESSHAFT»

Tendances de recherche principales et usages générales de sesshaft
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sesshaft».

Exemples d'utilisation du mot sesshaft en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SESSHAFT»

Citations et phrases célèbres avec le mot sesshaft.
1
Rafik Schami
Manchmal denke ich, das Lachen ist ein Nomade, sesshaft ist nur die Trauer.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SESSHAFT»

Découvrez l'usage de sesshaft dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sesshaft et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wenn Räuber sesshaft werden: Die Entstehung des ...
Die Entstehung des Wikingerstaates spielt eine besondere Rolle für die Entwicklung der europäischen Länder im Mittelalter.
Darina Gugleva, 2006
2
Warum die Menschen sesshaft wurden: Das größte Rätsel ...
Josef H. Reichholf schaut auf die Jahrtausende vor Beginn der Geschichte und findet eine umfassende Begründung für diese Entwicklung, die zahlreiche wichtige Kulturtechniken der Menschheit erst möglich machte.
Josef H. Reichholf, 2010
3
Irrtümlich sesshaft
Der Lokalredakteur Lothar Sahm ist Mitte 30 und chronisch unzufrieden.
Manfred Köhler, 2014
4
Osiris: Weltgesetze in der Erdgeschichte
So findet sich auf den tiefen Stufen schon die Unterscheidung zwischen frei beweglich und sesshaft, nackt und beschalt, jagend und schmarozend : so dass wenn man diese durch die gangbaren Abteilungen des Tierreiches verfolgt, sofort ...
Christian Radenhausen, 1873
5
Lernzielkontrollen Geschichte: Tests in zwei ...
Die Menschen bauen Häuser und werden sesshaft (Dörfer). - Die Menschen legen Vorräte an. - Die Menschen machen viele Erfindungen, z. B. Töpferei und Weberei. 0 Die wichtigste Veränderung war das Entdecken der Vorratshaltung.
Michael Körner, 2010
6
System der synthetischen Philosophie: Die Principien der ...
Nomadisch: — (.Täger) Feuerländer, manche Australier, Wald-Veddahs, Buschmänner, Chepangs und Knsündas von Nepal. Halb sesshaft: — Die meisten Eskimos. Sesshaft: — Arafuras, Land-Dajaks vom oberen Sarawakfluss. Nomadisch: ...
Herbert Spencer, 1887
7
Schwester Löwenherz: Eine mutige Afrikanerin kämpft für ...
Fadumo Korn: Eine Aktivistin mit Kopf, Hand und Herz Fadumo Korn ist eine Kämpferin mit großem Herzen.
Fadumo Korn, mit Inge Bell, 2010
8
Bi︠u︡lleten'
70) Oriolus Galbula L. Der Pirol. Nistet iiberalt in Hainen und Gàrten. 71) Lanius Excubitor L. Der grosse Wûrger. Ueberall sesshaft in Gàrten und Hainen. 72) Lanius minor Gm. Der schtvarestimige Wùrger. Nistet ùberall in Gàrten und Hainen.
9
Irkundenbuch der Abtei Sanct Gallen
Wa Unser dehaines och an disen vorgeschribnen stetten oder iendert anderswa sesshaft oder wonhaft ist, oder beschäch, daz der obgenaut Unser herr oder sin nachkomen unser dehainem erlobti, in dehain statt oder land ain antwerk ze ...
Kloster St. Gallen, 1892
10
Indianer
Da sie sesshaft waren, hatten sie Zeit für andere Beschäftigungen: Sie schnitzten kunstvolle Masken, Truhen, Joseph, Häuptling der Nez Perce (1839-1904). Fotografie Löffel Und reich geschmückte aus dem Jahr 1900 rer. Diese zerstörten  ...
‎2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SESSHAFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sesshaft est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ösi im Norden: Lübecks Landerl wird sesshaft
Rolf Martin Landerl 2002 in seinem einzigen Länderspiel für Österreich im Duell mit DFB-Stürmer Miroslav Klose (Bild links, rechts) und als Cheftrainer des VfB ... «Fussball.de, nov 16»
2
Deutscher Buchhandlungspreis 2016
Nun ist sie in Ravensburg mit der Buchhandlung "Anna Rahm – Mit Büchern unterwegs" sesshaft geworden. KATHARINA GRöGER. drucken; teilen. Facebook ... «börsenblatt, oct 16»
3
Anthropologie: Der Sündenfall
Als die Menschheit sesshaft wurde, handelte sie sich gewaltige Schwierigkeiten ein – und brachte die kulturelle Evolution auf Hochtouren. Die beste Quelle ... «ZEIT ONLINE, sept 16»
4
Siedlung Seulingen: Als der Mensch sesshaft wurde
Auf einem Acker in Seulingen im Landkreis Göttingen sind Überreste einer Jahrtausende alten Steinzeitsiedlung freigelegt worden - für Archäologen eine ... «NDR.de, sept 16»
5
Medien | Thomas Roth wird in Berlin sesshaft
Hamburg (dpa) - Nach seiner letzten «Tagesthemen»-Sendung Anfang Oktober packt Moderator Thomas Roth (64) in Hamburg seine Koffer und zieht endgültig ... «BILD, sept 16»
6
Houzz - Generation Y wird sesshaft
Die Einrichtungsplattform Houzz führte im letzten Jahr eine Studie zum Thema „So wohnt Deutschland: Privates Umbauen und Renovieren im Jahr 2015“ durch. «moebelkultur.de, sept 16»
7
Die großen Fragen der Liebe: Soll er mit ihr ziehen oder sesshaft ...
Die Frage: Jasmin und Sven haben eine zweijährige Tochter. Jasmin brachte die Tochter in Kolumbien zur Welt, wo sie damals an einem Entwicklungsprojekt ... «ZEIT ONLINE, août 16»
8
Christoph Hald – der „Kerle“ wird sesshaft
Nun sei der „Kerle“ endlich sesshaft geworden, was auch die Eltern sehr freuen müsse so Pavel weiter. Halds Amtsvorgängerin Roselinde Kottmann dankte ... «Schwäbische Zeitung, juil 16»
9
Die Mursi in Äthiopien - Nomaden sollen sesshaft werden
Sie sollen ihre nomadische Kultur aufgeben und sesshaft werden. Wer das Vorhaben kritisiert, kommt ins Gefängnis. Die Sonne geht auf. Umrisse von Bäumen ... «Deutschlandradio Kultur, avril 16»
10
Störche sind in Bern sesshaft geworden
Bisher hatten Störche in Bern einzig auf der Durchreise einen kurzen Zwischenhalt gemacht: Es ist das erste Mal, dass Störche in der Stadt Bern sesshaft ... «Der Bund, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. sesshaft [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sesshaft>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR