Téléchargez l'application
educalingo
wohnhaft

Signification de "wohnhaft" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT WOHNHAFT

mittelhochdeutsch wonhaft = ansässig; bewohnbar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE WOHNHAFT EN ALLEMAND

wo̲hnhaft 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WOHNHAFT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
wohnhaft est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE WOHNHAFT EN ALLEMAND

définition de wohnhaft dans le dictionnaire allemand

vivre quelque part, avoir son exemple de résidenceJe vis à Berlin Hans Mayer, demeurant à Munich.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WOHNHAFT

Sippenhaft · damenhaft · ehrenhaft · episodenhaft · flächenhaft · fratzenhaft · gebetsmühlenhaft · gewissenhaft · grauenhaft · heldenhaft · laienhaft · lückenhaft · massenhaft · mädchenhaft · märchenhaft · romanhaft · sagenhaft · schemenhaft · skizzenhaft · unehrenhaft

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WOHNHAFT

wohnlich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WOHNHAFT

anekdotenhaft · dilettantenhaft · feenhaft · jungenhaft · knabenhaft · krisenhaft · launenhaft · legendenhaft · leichenhaft · mannhaft · maskenhaft · operettenhaft · riesenhaft · schablonenhaft · schattenhaft · sinnhaft · statuenhaft · wahnhaft · wesenhaft · zeichenhaft

Synonymes et antonymes de wohnhaft dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WOHNHAFT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «wohnhaft» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WOHNHAFT»

wohnhaft · angesessen · ansässig · behaust · beheimatet · domiziliert · heimisch · niedergelassen · ortsansässig · ortsfest · sesshaft · Hause · straße · bedeutet · seit · bewerbung · groß · kleinschreibung · Wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Wohnhaft · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · Dict · wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · Versicherung · vorname · name · hamburg · Vorname · Name · Wohnort · Hauptwohnsitz · Familienstand · versichere · dass · nachstehend · schreibt · http · wohn · haft · Steig · Formularen〉 · ständig · wohnend · Berlin · Teilnehmer · Lehrgangs · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Derzeit · editta · braun · derzeit · Indische · Spezialisten · Großbritannien · Altenpflegerin · Ukraine · nebenan · afrikanische · Straßenreinigungskräfte · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Digitales · „wohnhaft · Deutsches · türkisch · kostenlosen · Türkisch · viele · weitere · pons · amtsspr · Laden · liegt · direkt · Kreuzung · trage · Bild · immer · kleiner ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wohnhaft à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WOHNHAFT

Découvrez la traduction de wohnhaft dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de wohnhaft dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wohnhaft» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

居民
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

residente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

resident
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निवासी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقيم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

резидент
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

residente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাসিন্দা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

résident
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pemastautin
190 millions de locuteurs
de

allemand

wohnhaft
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

居住者
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

거주자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

penduduk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cư dân
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குடியுரிமை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

निवासी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

oturan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

residente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rezydent
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

резидент
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rezident
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάτοικος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inwoner
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bosatt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bosatt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wohnhaft

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WOHNHAFT»

Tendances de recherche principales et usages générales de wohnhaft
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wohnhaft».

Exemples d'utilisation du mot wohnhaft en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WOHNHAFT»

Découvrez l'usage de wohnhaft dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wohnhaft et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Im Westen Neues: Migration und ihre Folgen : deutsche Juden ...
Isaac Emmanuel, geboren und wohnhaft in St Goar - nach Frankfurt, 3. Elias Schubach, geboren und wohnhaft in Koblenz- nach Frankfurt, 4. Jakob Wolf Neustetter, geboren und wohnhaft in St. Goar - nach Frankfurt, 5. Michel Loeb, geboren ...
Cilli Kasper-Holtkotte, 2003
2
Amtsblatt des Regierungspräsidenten in Gumbinnen
Antoni tkatl Henneqnin Graf van Billienlont, Eigenthiitner,*wohnhaft in Betignh; . .“ _* »x 14. Florent Felix Victor Bourdin, Notarins'in Briiffel. dafelhft Marthe-Blech wohnend; ' 15. Karl Friedrich Borel7 Eigenthtlmer, wohnhaft in Brüffel, ...
Gumbinnen (Regierungsbezirk), 1862
3
Illustrirte Chronik: Aufzeichnungen aus der Geschichte der ...
Gefangen waren : Karl Ludwig Epilthoorn, 42 Jahr, Advocat, zu Ciuyshautem geboren und zu Gent wohnhaft; Ludwig Delestrce, 45 Jahr, brotloser Erdarbeiter, wie er sich nannte, zu GKe'el geboren und zu Antwerpen wohnhaft; Karl Jos. Jul.
4
Amtsblatt der Regierung in Stettin: 1862
Antoin Karl Henneqnin Graf van Villermont, Eigenthümer, wohnhaft in Petigny; 14 . Florent Felil Victor Vourdin, Notaiiu« in Brüssel, daselbst Marlvr.Platz wohnend; 15. Karl Friei^ich Vorel, Eigentümer, wohnhaft i» Brüssel, M«rai«>Straße Nr.
Stettin (Regierungsbezirk), 1862
5
Amtsblatt für den Regierungsbezirk Köln: 1868
Nov. zu Cöln und zu Roubaix wohnhaft. y 6. nich, wohnhaft Zu Cöln. Nro.103- ' - Auszüge __ zzu-cntehrendcn 8er von dem Königlichen Affifenhofe zu Cöln während des Jahres 1887 und fruher ausgefproÖenen Zrrafeir oekurlbeilft und ...
Köln (Regierungsbezirk), 1868
6
Criminal-Procedur gegen Dr. C. Grün und 22 Genossen wegen ...
geboren und wohnhaft zu Wittlich; 22) Johann Baptist Warweiler, 33 Iahre alt, Blaufärber, geboren und wohnhaft zu Bitburg; 2H Hubert Clemens, 23 Iahre alt, Bäcker, geboren und wohnhaft zu Bitburg; 24) Nieolaus Schneider, 29 Iähre alt, ...
7
Königlich bayerisches Amts- und Intelligenzblatt für die Pfalz
Mittwoch, den Z Oktober 1849, des Morgens um veuu Uhr, tu der WtrtbSdebausuog des Johauu Philipp Lauer zu AtbiShetA au der Psrimm, Kantons Kirch« hetmbolanden; Ans Betreiben von Leopold Levt, Handelsmann, t » Worms wohnhaft, ...
Pfalz (Regierungsbezirk), 1849
8
Amtsblatt der Regierung zu Frankfurt a.d. Oder
NMoin Karl Henncqnin Gr«f v«n Villermont, Eigenlhümer, wohnhaft in Petignv; 14 . Flortnt Felix Biclor Bourbin, Nolariu« in Brüssel, daselbst Martvr.Platz wohnend; Ib. Karl Friedlich B°«l, "Eigenlhümer, wohnhaft in Brüssel, Marais-Slrasje Nr.
Frankfurt (Oder, Regierungsbezirk), 1862
9
Amtsblatt der Regierung in Potsdam
Nntein Karl Henncquin Graf v«n Villermont, Eigenlhümer, wohnhaft in Petigny; 14 . stlerent Felix Vieler Beul bin, Notariu« in Brüssel, daselbst Marlyr.Plich wohnend; 15. Karl Friedrich Borel, Eigcnlhstmcr, wohnhast in Brüssel, Marai«.Str »ße Nr.
Potsdam (Regierungsbezirk), 1862
10
Königlich Preußischer Staats-Anzeiger
Dezember 1842 zu Perleberg) nicht dort wohnhaft) 30) den Handlungsdiener Karl Heinrich Wi - eini Pfüßenreuter) geboren am 10,-September 1843 zu Verlcbcr) zuletzt dort wohnhaft) 31) den Karl Albert Johann Herrmann Geo - mann) ...
Preußen, 1869

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WOHNHAFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wohnhaft est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mini- Meisterschaft steigt Sonntag
Startberechtigt sind auch Kinder, die in anderen Städten wohnhaft sind. Mädchen und Jungen spielen getrennt in eigenen Gruppen und können in folgenden ... «Westfalenpost, févr 17»
2
31-Jährigem droht die achte Verurteilung
Der verheiratete Mann, der vor seiner Einlieferung in U-Haft in Heidenheim wohnhaft war, gilt als polizeibekannt. Im umfangreichen Vorstrafenregister findet sich ... «Südwest Presse, févr 17»
3
Wohnhaft in Stetten, auf dem Radsattel zuhause
Ende Dezember feierte Josef Hämmerle aus Stetten seinen 80. Geburtstag. Für uns öffnet „Mister Radrennsport“ des Velo Club Mindelheim sein privates ... «Augsburger Allgemeine, janv 17»
4
POL-RTK: Unfall mit Sachschaden, Fahren ohne Fahrerlaubnis
Unfallverursacherin: weiblich, 42 Jahre alt, wohnhaft Schlangenbad Kfz: Pkw Opel Corsa, linke Fahrzeugseite beschädigt, ca. 300,00 Euro Schaden. «Presseportal.de, déc 16»
5
Cobra verfolgte mutmaßliche Dealer
Der 31 Jahre alte Staatsbürger aus der Dominikanischen Republik, der in Klagenfurt wohnhaft ist, stand schon länger im Visier der Ermittler. Wie die Kärntner ... «ORF.at, déc 16»
6
Suchtmittelring zerschlagen: Drogen im Wert von 900.000€ in Wien ...
... (29), in den Bezirken Melk und Scheibbs wohnhaft – nachgewiesen, mehr als 1.500 Gramm Heroin von ihrem in Wien wohnhaften 43 Jahre alten Lieferanten, ... «Vienna Online, nov 16»
7
BPOLD S: Gemeinsame Pressemitteilung der Staatsanwaltschaft ...
Der Haupttatverdächtige ist ein 49-jähriger deutscher Staatsangehöriger somalischer Herkunft, wohnhaft in Karlsruhe. Ferner wird gegen seinen mutmaßlichen ... «Presseportal.de, nov 16»
8
Ein Seiltänzer, der Gospel singt
... in der englischen Provinz und inzwischen, nach Stationen in Berlin und New York, schon seit einigen Jahren in Nashville wohnhaft – hat ein Luxusproblem, ... «az Aargauer Zeitung, oct 16»
9
POL-SE: Norderstedt / Verkehrsunfall mit einem schwer verletzten ...
Eine 33jährige Pkw-Fahrerin (wohnhaft in Hamburg) hat beim Abbiegen von der Waldstraße in Richtung Norden einen parallel fahrenden 78jährigen Radfahrer ... «Presseportal.de, sept 16»
10
Salez: Täter hat seine Opfer nicht gekannt
Der 27-jährige war Werkstudent und war in Tuggen SZ wohnhaft. Er hatte zugleich auch einen Wohnsitz im Fürstentum Liechtenstein. Ein ehemaliger Freund ... «FM1Today, août 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. wohnhaft [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wohnhaft>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR