Téléchargez l'application
educalingo
Seuche

Signification de "Seuche" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SEUCHE

mittelhochdeutsch siuche, althochdeutsch siuhhī = Krankheit, Siechtum, zu ↑siech.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SEUCHE EN ALLEMAND

Se̲u̲che 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEUCHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Seuche est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SEUCHE EN ALLEMAND

épidémie

Dans l'épidémiologie des humains ainsi que de la médecine vétérinaire, une peste est une maladie hautement infectieuse, ce qui peut conduire à une septicémie. Chez les humains, une distinction est faite en fonction de la nature des conditions temporelles et locales ▪ épidémie avec accumulation temporelle et locale ▪ endémique avec une occurrence limitée et limitée dans un endroit ou dans une population ▪ pandémie dans le cas d'une extension illimitée. En animaux: épidémies animales, avec une classification analogue: ▪ épizooty Enzootie ▪ Panzootie La zoonose est une maladie infectieuse qui peut être transmise entre les animaux et les humains. La contamination est le terme médical pour décrire une maladie massive des organismes, qui peut être causée par la distribution non ciblée ou ciblée des agents pathogènes. Les maladies relevant de la Loi sur la protection contre les infections sont notifiables et, par conséquent, les maladies animales sont également requises par le Bureau vétérinaire. Cependant, toutes les maladies à déclaration obligatoire ne sont pas considérées comme une maladie.

définition de Seuche dans le dictionnaire allemand

Des exemples de maladies infectieuses qui se propagent rapidement et dangereux Combattre un fléau, endommager une peste dévastatrice et dangereuse se répand rapidement, s'emparer de nombreuses victimes au sens figuré: ces cyclomoteurs qui claquent sont un fléau.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SEUCHE

Aphthenseuche · Beuche · Buche · Gekeuche · Jobsuche · Klauenseuche · Krautscheuche · Lungenseuche · Lustseuche · Maul- und Klauenseuche · Nosemaseuche · Partnersuche · Rinderseuche · Scheuche · Suche · Tierseuche · Viehseuche · Vogelscheuche · Volksseuche · Volltextsuche

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SEUCHE

Setzmeißel · Setzschiff · Setzstufe · Setzteich · Setzung · Setzungsfuge · Setzwaage · Setzwäsche · Setzzeit · Seuchenbekämpfung · Seuchengefahr · Seuchengesetz · seuchenhaft · Seuchenherd · Seuchenverhütung · Seuchenwanne · seufzen · Seufzer · Seufzerbrücke · Seurat

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SEUCHE

Amuse-Bouche · Arbeitssuche · Debauche · Fehlersuche · Futtersuche · Hainbuche · Jauche · Mouche · Nachsuche · Nahrungssuche · Rotbuche · Scaramouche · Schatzsuche · Sinnsuche · Souche · Spurensuche · Stellensuche · Wohnungssuche · Zauche · Zimmersuche

Synonymes et antonymes de Seuche dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SEUCHE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Seuche» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SEUCHE»

Seuche · Epidemie · Infektionskrankheit · rakghoul · seuche · nekrotische · nagana · spiel · kreuzworträtsel · Wörterbuch · swtor · Eine · Epidemiologie · Menschen · auch · Veterinärmedizin · eine · hochansteckende · evtl · Siechtum · führende · Beim · unterscheidet · nach · zeitlichen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · doccheck · flexikon · Ausbreitungsformen · Vermeidung · Bekämpfung · Vorbeugende · Maßnahmen · bereits · ausgebrochener · wiktionary · „Nur · Menschen · sind · derzeitigem · Kenntnisstand · gestorben · „Die · Folgen · großen · weite · Bevölkerungsteile · guild · wars · wiki · Verwandelt · Euch · giftige · Wolke · welche · berührten · Gegner · verschiedenen · Zuständen · belegt · Annehmen · dieser · ebola · kommen · bild · März · Ebola · Epidemie · Guinea · Westafrika · Leben · gekommen · Virus · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · bord · aventurica · fanprojekt · Dieser · Artikel · behandelt · Anthologie · Bord · darin · enthaltene · gleichnamige · Abenteuer · findet · sich · unter · Dict · wörterbuch · dict ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Seuche à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SEUCHE

Découvrez la traduction de Seuche dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Seuche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Seuche» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

疫情
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

epidemia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

epidemic
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

महामारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وباء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

эпидемия
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

epidemia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মহামারী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

épidémie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

wabak
190 millions de locuteurs
de

allemand

Seuche
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

伝染病
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

전염병
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

epidemi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dịch
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தொற்றுநோய்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रोगाची साथ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

salgın
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

epidemia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

epidemia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

епідемія
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

epidemie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιδημία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

epidemie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

epidemi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

epidemi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Seuche

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEUCHE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Seuche
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Seuche».

Exemples d'utilisation du mot Seuche en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SEUCHE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Seuche.
1
Bernd Hoffmann
Wir haben die größtanzunehmende Seuche in Tateinheit mit Dummheit.
2
Buck Rogers
Weisen Sie Mittelmäßigkeit wie eine Seuche zurück, verbannen Sie sie aus ihrem Leben.
3
Christiaan Barnard
Herz reimt sich wieder häufiger auf Schmerz, seit der Infarkt wie eine Seuche um sich greift.
4
Otto Ernst
Schwerer als auf anderen Zeiten der schwarze Tod, lastet auf unserem Zeitalter die Seuche des grellen Lebens.
5
Paul Graf von Hoensbroech
Es ist eine unbestrittene Wahrheit, daß die Päpste Jahrhunderte lang an der Spitze eines Mord- und Raubsystems gestanden haben, das mehr Menschenleben geschlachtet, als irgend ein Krieg oder eine Seuche im Namen Gottes und Christi. Der Weg des Papsttums ist ein Weg des Grauens und Entsetzens. Rechts und links ist er eingesäumt von Tausenden von Scheiterhaufen und Tausenden von Blutgerüsten. Prasselnd schlagen die Flammen zum Himmel empor.
6
Stefan Kornelius
Die Seuche Internet garantiert, dass die Bilder auf immer abrufbar sein werden.
7
Johann Georg August Galletti
Als die Pest in Florenz wütete, erlagen ihr auch sämtliche Ärzte der Stadt. Als der letzte Arzt dahingerafft war, entschwand die Seuche.
8
Voltaire
Was man Gerechtigkeit nennt, ist also ebenso willkürlich wie die Mode. Es gibt bei den Menschen Zeiten des Schreckens und des Wahnsinns wie Zeiten der Pest, und diese Seuche hat sich über die ganze Erde verbreitet.
9
Cyril Northcote Parkinson
Bürokratie ist nichts weiter als eine gut organisierte Seuche.
10
Anonym
Keep smiling: eine durch die Gegenwart von Fotoapparaten oder Fernsehkameras ausgelöste Seuche, die an den krankhaft nach oben gezogenen Mundwinkeln und gefletschten Zähnen der davon Betroffenen zu erkennen ist. Auch unter dem Namen Cheese-Syndrom bekannt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SEUCHE»

Découvrez l'usage de Seuche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Seuche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
John Howards Praktische Bemerkungen über die Lust-Seuche
Siebendes. Hauptstück. Rechtfertigung gewisser Meinungen des Verfassers, welche man in der vorigen Abhandlung über die Heilkräfte des Quecksilbers (on bleck«! kropertiez ol Klercur^) unrecht verstanden hatte. In der bisherigen ...
John Howard, Christian F. Hichaelis, 1789
2
Sammlung der wichtigsten Abhandlungen über die jetzt ...
'ee- 1 - *.- .*Neunter'.,.Abfchnilt*t._ '* _der Eholera-Seuche. »i ' . ..a Von einigen Eigenheiten .i :7; n; 3.:.- r x * k *' - - 5-.-- "--_-i---. . .5.: ' Es ift früheegefagtwordenzdaß ier-den .ßofpitälern diejenigen. ,die an anderen Krankheiten darniederlagem ...
Ferdinand Friedrich von Reuss, 1831
3
Burnout - Die Seuche des 21. Jahrhunderts
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Psychologie - Klinische u.
Michael Baerwald, 2008
4
Ausführliche Beschreibung Von der, dermahlig grassirenden ...
'achdeme die dermahlig, in m<hr Orten eingerisse, ne, höchst schädliche Rind- Vieh Seuche, soweit um sich greiffet, daß so gar, in unseren Rent» Ambt Straubing, und benachbarten Orten , es zum größten limn der Unterthanen, beginnet im» ...
Johann M. von Greiff, 1762
5
AIDS - die moderne Seuche?
„Die erstmals 1981 in den USA aufgetretene übertragbare Krankheit Aids (Erworbenes Immundefektsyndrom) breitet sich seit 1982 zunehmend auch in der Bundesrepublik Deutschland aus.
Micha Neubauer, 2003
6
Schweinegrippe als Jahrtausend-Fake: Chronik einer geplanten ...
Lediglich 240 Erwachsene dienten in einem Fall als Basis fr die Zulassung - und die erfolgte ein Jahr VOR Ausbruch der vermeintlichen globalen Seuche. Ist die Pandemie ein Fake der Pharmabranche?
Marita Vollborn, Vlad Georgescu, 2009
7
Anweisung zur Wartung des Hornviehes in Absicht der Seuche
daß d«s fer^e Vieh ungleich größerer Gefahr un« terworfen sei als das ganz magere. Ich Halte die- se Meinung vor falsch, weil mein Viehstapel, wo, von das mehreste durchgekommen, nicht nur sehr gut gefuttert, sondern so gar fttt war, in so ...
‎1771
8
Hermanni Boerhaave Academische Vorlesungen, oder, ...
Hauptfiücb Seuche nicht; und wo die_ Venus-Seuche zugegen iii, d_a ifi der Drupher nicht. Es finden fich zwar einige, aber fehr felte'iie Beyfpielei wo man bevdes zugleich beobachtet. Allein bey der Gelegenheit haben fich Leutef die bereits ...
Herman Boerhaave, Gottfried Heinrich Burghart, 1753
9
Ansteckender Seuche, Welche dieses 1713. Jahr In das ...
Aus dem Nieder-Oesterreichischen Gesundheits-Rath, Denen armen in- und ausser dieser Seuche sich befindenden Menschen zu sonderbar-dienlichen Nutzen, zum Druck befördert. 'zr- l- .Kg (o) W k"wa„„,g_::._;k- ./ dern zum bfitern ...
‎1713
10
Seuche
Nachdeme Wir zu M- ^ Wendung / der in dem Ertz - Hertzogthumb Oesterreich eiWerlsseuen lrydigen Seuche/ ^W^? sowol cm den Branchen deß Hertzogthumb Bayrn / als gegen die Reichs, Statt Regenspurg / mit Auffsctzung der Wachten ...
Karl (Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, VI.), 1713

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEUCHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Seuche est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Nachwehen der Seuche
Ein paar Graffitis an Straßenecken, ein paar Schilder, die nicht abmontiert wurden, erinnern noch an die große Seuche, die Sierra Leone heimgesucht hat. «Wiener Zeitung, déc 16»
2
Züchter in Angst: Neue Seuche tötet Kaninchen
Von zwei bislang in Kombination Seuche/Myxomatose im Handel befindlichen Impfstoffen habe nur einer, Cunivak, auch Auswirkungen auf das neue Virus. «Derwesten.de, août 16»
3
Verheerende China-Seuche lässt massenhaft Kaninchen im ...
Es war wohl die sogenannte China-Seuche! Es gibt zahlreiche verzweifelte Züchter – und viele traurige Kinder in der Region. Massen-Kaninchensterben im ... «BILD, juil 16»
4
Mysteriöse Seuche fordert erste Todesopfer
Mysteriöse Seuche fordert erste Todesopfer. Kaum ist Ebola überstanden, taucht schon eine nächste Epidemie auf. Das Problem: Über den Erreger weiss man ... «20 Minuten, juin 16»
5
Bedrohte Arten: Saiga-Antilopen erholen sich von der Seuche
Untersuchungen ergaben, dass eine von Bakterien ausgelöste Seuche die Tiere dahingerafft hat - die sogenannte Hämorrhagische Septikämie. Die Krankheit ... «Neue Zürcher Zeitung, juin 16»
6
Gefährliche Kaninchen-Seuche ist ausgebrochen
Eine hochansteckende Viruskrankheit von Kaninchen grassiert im Kanton Zürich. Bei der sogenannten China-Seuche sterben Tiere qualvoll an inneren ... «20 Minuten, mai 16»
7
Ebola in Sierra Leone: Bevölkerung feiert Befreiung von der Seuche
Bewohner Sierra Leones versammeln sich in Freetown, um den Ebola-Opfern zu gedenken und den Sieg über die Seuche zu feiern. (Bild: Imago). «Neue Zürcher Zeitung, nov 15»
8
Traiskirchen: Die Angst vor der Seuche steigt
Rund 4500 Menschen in der Erstaufnahmestelle Traiskirchen, Tausende ohne Dach über dem Kopf: Wegen der „Gefahr von Epidemien und Seuchen“ hatte ... «Kurier, août 15»
9
Seuche nie ganz besiegt: Liberia hat Angst vor neuem Ebola ...
Sieben Wochen später stirbt ein Junge mit Symptomen der Seuche. Er war infiziert - und in dem Land geht wieder die Angst um. Warum ist es so schwer, das ... «Tagesspiegel, juil 15»
10
Seuche des Mittelalters ist zurück: 16-Jähriger stirbt an Beulenpest
Im Allgemeinen gilt die Pest als ausgerottet. Dennoch fordert die hochansteckende Infektionskrankheit jährlich mehrere hundert Tote. Das jüngste Opfer lebte in ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Seuche [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/seuche>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR