Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sextett" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SEXTETT

relatinisiert aus italienisch sestetto, zu: sei < lateinisch sex = sechs.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SEXTETT EN ALLEMAND

Sextett  [Sextẹtt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEXTETT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sextett est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SEXTETT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sextett» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

sextuor

Sextett

Un sextet est en musique un groupe de six interprètes ou une musique pour un tel groupe. Dans le chant, surtout l'opéra, le terme "sextet" est utilisé pour une scène d'ensemble avec six chanteurs. Dans le domaine de la musique instrumentale, les sextets sont principalement représentés par des compositions pour six cordes. Des exemples de cordes bien connus proviennent de Brahms, Dvořák, Reger, Tchaikovsky, Martinů ou Schönberg. Beethoven a composé un quatuor à cordes étendu par deux cornes au sextet, un sextet pour 2 clarinettes, 2 cornes et 2 bassons. Les instruments à vent de différents compositeurs sont encore de Janáček ou de Reinecke. Les compositeurs de Klaviersextetten incluent Mendelssohn et Weingartner. Les sextets pour piano et quintette à vent proviennent, par exemple, de Thuille, Poulenc ou Martinů. Pfitzner a composé un travail mixte pour piano, clarinette et cordes. Ein Sextett ist in der Musik eine Gruppe von sechs Ausführenden oder ein Musikstück für eine solche Gruppe. Im Gesang, speziell der Oper, wird die Bezeichnung „Sextett“ für eine Ensembleszene mit sechs Gesangssolisten verwendet. In der Instrumentalmusik sind Sextette hauptsächlich durch Kompositionen für sechs Streichinstrumente vertreten. Bekannte Streichsextette stammen etwa von Brahms, Dvořák, Reger, Tschaikowsky, Martinů oder Schönberg. Beethoven komponierte ein durch zwei Hörner zum Sextett erweitertes Streichquartett, ferner ein Sextett für 2 Klarinetten, 2 Hörner und 2 Fagotte. Bläsersextette in unterschiedlicher Besetzung stammen weiterhin etwa von Janáček oder Reinecke. Zu den Komponisten von Klaviersextetten zählen unter anderem Mendelssohn und Weingartner. Sextette für Klavier und Bläserquintett stammen beispielsweise von Thuille, Poulenc oder Martinů. Pfitzner komponierte ein Werk in gemischter Besetzung für Klavier, Klarinette und Streicher.

définition de Sextett dans le dictionnaire allemand

Composition pour six instruments solistes ou six voix solistes Ensemble de six solistes instrumentaux ou vocaux. Komposition für sechs solistische Instrumente oder sechs Solostimmen Ensemble von sechs Instrumental- oder Vokalsolisten.
Cliquez pour voir la définition originale de «Sextett» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SEXTETT


Doppelquartett
Dọppelquartett
Klavierquartett
Klavi̲e̲rquartett
Klavierquintett
Klavi̲e̲rquintett [klaˈviːɐ̯kvɪntɛt]
Nahostquartett
Na̲họstquartett
Oktett
Oktẹtt
Quartett
Quartẹtt 
Quintett
Quintẹtt 
Rennquintett
Rẹnnquintett
Septett
Septẹtt
Streichquartett
Stre̲i̲chquartett
Streichquintett
Stre̲i̲chquintett

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SEXTETT

Sexsymbol
Sext
Sexta
Sextakkord
Sextaner
Sextanerblase
Sextanerin
Sextant
Sexte
Sexten
Sextillion
Sextole
Sextourismus
Sextourist
Sextouristin
Sextuor
sexual
Sexualaufklärung
Sexualdelikt
Sexualerziehung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SEXTETT

Amulett
Armaturenbrett
Ballett
Bassett
Beckett
Bett
Brett
Doppelbett
Etikett
Jett
Kabarett
Kadett
Kinderbett
Menuett
Parkett
brünett
fett
komplett
nett
violett

Synonymes et antonymes de Sextett dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SEXTETT»

Sextett sextett kellertheater oberkrainer umlagerung grenzland brahms drautal sechstett oder Musik eine Gruppe sechs Ausführenden Musikstück für solche Gesang speziell Oper wird Bezeichnung „Sextett Ensembleszene Gesangssolisten Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Carinthia „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Ihre Unterhaltungsmusik Bälle Zeltfeste home einem sehr hohen Niveau absolviert werden konnten Schon bald wurde „ Carinthia „Die Newcomer bezeichnet Herzlich willkommen homepage scharivari plus Homepage Scharivari Plus Download video Kontakt Thomas

Traducteur en ligne avec la traduction de Sextett à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEXTETT

Découvrez la traduction de Sextett dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sextett dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sextett» en allemand.

Traducteur Français - chinois

六重态
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sexteto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sextet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

षट्क
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السدسية آلة لقياس إرتفاع الأجرام السماوية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

секстет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sexteto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ষট্ক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sextuor
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

musik untuk enam orang
190 millions de locuteurs

allemand

Sextett
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

セクステット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

육중 창주
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sextet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bản nhạc có sáu ngưới hát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அறுவர் குழுவாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वादक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

altılı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sestetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sekstet
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

секстет
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sextet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σεξτέτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sekstet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sextett
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sekstett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sextett

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEXTETT»

Le terme «Sextett» est assez utilisé et occupe la place 29.471 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sextett» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sextett
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sextett».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEXTETT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sextett» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sextett» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sextett en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SEXTETT»

Découvrez l'usage de Sextett dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sextett et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O bizarre suite d’événemens!: Das Sextett in Mozarts Le ...
Zunächst erfolgt eine musikalisch-dramaturgische Analyse des Sextetts aus dem dritten Akt von "Le Nozze di Figaro".
Christoph Hetzenecker, 2012
2
Organische Chemie
26.1 .1 Allgemeine Mechanismen anionotroper 1 ,2-Verschiebungen (Sextett- Umlagerungen) □ Elektronensextett am С (Carbenium-Ionen, Carbene) Viele Umlagerungen werden durch labile Carbenium-Ionen (Elektronensextett am C) ...
Eberhard Breitmaier, Günther Jung, 2005
3
Barock um 1800: Bearbeitung und Aneignung deutscher ...
durch, daß die Quartette und das Sextett jeweils von einem Alexandriner beschlossen werden, der den regelmäßigen Fluß fünfhebiger Jamben unterbricht und antithetische Fügungen unterstützt (insb. Vers 8).300 Weiterhin verstärken zwei ...
Dieter Martin, 2000
4
Francesco Petrarca in Deutschland: Seine Wirkung in ...
Besteht im Oktett jeder Vers aus einem einzigen Fragesatz, so sind es im Sextett jeweils zwei Verse, die zusammen einen Satz bilden; außerdem ist das Sextett anaphorisch als Einheit markiert, wobei die Anaphem des zweiten Quartetts ...
Achim Aurnhammer, 2006
5
Fusion: Klaus Lenz, Lift, Sok, Dresden-Sextett, Gerhard ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
6
Formale Themen in Gian Battista Marinos Lira
Die Teilung in Oktave und Sextett ist also selbst bei diesen auf einfache Weise antithetisch gebauten Sonetten nicht gesetzmäßig. Die Pointe liegt hier, wenn man so sagen darf, eben in dem Übergang vom Satz zum Gegensatz, denn darauf ...
Joachim Schulze, 1978
7
Mein Weg
Diesen Moment benutzt Leporello, sich langsam durch das Tor außerhalb an der Mauer entlang zu schleichen, wo er Zerlinen und Masetto in die Arme läuft und sich das Sextett entwickelt. Diese Anordnung schien mir eine glückliche Lösung  ...
Lilli Lehmann, 1920
8
Freie Töne: die Jazzszene in der DDR
Gab es Vorbilder für diese Art, Jazz »zu verkaufen«? Eigentlich nicht. Wir hatten als großes Vorbild das Miles Davis Capitol Orchestra und das AI Belletto Sextett. Und dann gab's den amerikanischen Saxophon-Kollegen John Winter, der hatte  ...
Rainer Bratfisch, 2005
9
NMR-Spektren richtig ausgewertet: 100 Übungen für Studium ...
n Nachbarn 0 1 2 3 4 5 n+1 Linien 1 2 3 4 5 6 Bezeichnung Singulett Dublett Triplett Quartett Pentett Sextett oder Multiplett Abkürzung 1H s d t q p m Intensitäten I 1 1 : 1 1:2:1 1:3:3:1 1:4:6:4:1 1 : 5 : 10 : 10 : 5 : 1 Abkürzung 13C S D T Q ...
Reinhard Meusinger, 2010
10
Rhetorizität des hohen Stils: der deutsche Racine in ...
Gottscheds zusätzlicher Vers jeweils in der letzten Zwölfergruppe und dem vorangehenden Sextett verzerrt die Gewichtung der Abschnitte nur minimal. Ayrenhoff hingegen modifiziert bedeutend das originale symmetrische Schema des ...
Alexander Nebrig, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEXTETT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sextett est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sextett beim Tannenbaum-Klau auf Weihnachtsmarkt ertappt
Mitarbeiter eines Wachschutzes stellten das Sextett und riefen die Polizei. Die sechs Diebe ließen die Bäume fallen und wollten fliehen, aber vier Männer im ... «DIE WELT, déc 16»
2
Sextett kämpft um seine Chance
Sieben Spieltage vor dem Ende der Südamerika-Qualifikation zur FIFA Fussball-Weltmeisterschaft Russland 2018™ zeichnet sich ein klares Bild ab: Brasilien ... «FIFA.com, nov 16»
3
Sieger aus dem Märkischen und Sextett aus Eritrea
BRAMBAUER Zwei von drei Podestplätzen des 26. Hanselaufs der DJK SuS Brambauer gingen am Samstag in den Märkischen Kreis: Raphael Gösmann vom ... «Ruhr Nachrichten, sept 16»
4
Sempach bezwang Orlik - ein Sextett nach Tag 1 voraus
An der Tabellenspitze nach den vier von acht Gängen liegt ein Sextett: Die drei Berner Stucki, Käser und Matthias Glarner, die beiden Nordostschweizer Beat ... «az Aargauer Zeitung, août 16»
5
Leichtathletik: Sextett der LG Kreis Gütersloh startet bei der U16-DM
Gütersloh. Die Deutschlandtournee geht in die nächste Runde: Nachdem am vergangenen Wochenende das Trio Lea Wendlandt, Marlene Funke und Patrick ... «Neue Westfälische, août 16»
6
ORF-Wahl - Dieses Sextett wird wohl nicht ORF-Chef
Insgesamt acht Kandidaten wollen am 9. August ORF-Chef werden. Sechs dürften es aber auch mangels nötiger Medienkompetenzen und Erfahrungen nicht ... «Kleine Zeitung, août 16»
7
Das André-Rabini-Sextett tritt im Rahmen des Gartenkultur ...
Das Sextett ist laut dessen Gründer eine relativ junge Band. „Es war ein Herzenswunsch von mir“, gibt der Sänger zu. Er hatte sich die Platte „Sinatra live in ... «kreiszeitung.de, août 16»
8
Sextett geht in Göttinger Landratswahl - Glitter für einen Bewerber
Ein Sextett geht am Sonntag, 11. September, in die Direktwahl um das Amt des Landrats. Die Neuwahl wird durch die Fusion der Landkreise Göttingen und ... «HNA.de, juil 16»
9
„Bertomijo“ bei der Sommerserenade
Das Sextett von der Donau mischte seinen Beitrag mit einer gehörigen Prise Humor im Stil der "Comedian Harmonists". Bei einer Hymne an Schweinsteiger, ... «Onetz.de, juin 16»
10
Heißer Auftakt bei 96 - Sextett fehlt
Einige Hundert Zuschauer waren dabei, als Hannover 96 am Dienstag die Vorbereitung auf die Zweitliga-Saison aufnahm. Ein Sextett fehlte aus ... «kicker, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sextett [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sextett>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z