Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sexten" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEXTEN EN ALLEMAND

Sexten  [Sẹxten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SEXTEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sexten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Sexten

Sesto

Sexten

Sexten est une municipalité avec 1913 habitants dans la partie la plus orientale du Tyrol du Sud dans le nord-est de l'Italie. Les établissements villageois les plus importants sont la ville principale de Sexten et le village de Moos à environ deux kilomètres. Sexten ist eine Gemeinde mit 1913 Einwohnern im östlichsten Teil von Südtirol in Nordostitalien. Die bedeutendsten dörflichen Siedlungen sind der Hauptort Sexten und der etwa zwei Kilometer entfernten Ortsteil Moos.

définition de Sexten dans le dictionnaire allemand

Pluriel de sextas, sexta et sexte. Plural von Sext, Sexta und Sexte.
Cliquez pour voir la définition originale de «Sexten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SEXTEN


Daten
Da̲ten 
Garten
Gạrten 
Kindergarten
Kịndergarten 
Kosten
Kọsten 
Verhalten
Verhạlten 
Versandkosten
Versạndkosten [fɛɐ̯ˈzantkɔstn̩]
antworten
ạntworten 
arbeiten
ạrbeiten 
betexten
betẹxten
bewerten
bewe̲rten 
bieten
bi̲e̲ten 
erhalten
erhạlten 
kosten
kọsten 
listen
lịsten
rechten
rẹchten
texten
tẹxten [ˈtɛkstn̩]
unten
ụnten 
verhalten
verhạlten 
verwalten
verwạlten 
zutexten
zu̲texten

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SEXTEN

Sexshop
Sexsymbol
Sext
Sexta
Sextakkord
Sextaner
Sextanerblase
Sextanerin
Sextant
Sexte
Sextett
Sextillion
Sextole
Sextourismus
Sextourist
Sextouristin
Sextuor
sexual
Sexualaufklärung
Sexualdelikt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SEXTEN

achten
am besten
anbieten
arten
auftreten
ausrichten
beachten
beantworten
bearbeiten
beaten
behalten
beobachten
beraten
berichten
betrachten
bitten
einrichten
vorbehalten
zubereiten
Ägypten

Synonymes et antonymes de Sexten dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SEXTEN»

Sexten sexten wetter skigebiet hotel ferienwohnung berghotel gemeinde alpenblick wandern eine Gemeinde Einwohnern östlichsten Teil Südtirol Nordostitalien bedeutendsten dörflichen Siedlungen sind Hauptort etwa zwei Kilometer entfernten Ortsteil Moos dorf drei zinnen hochpustertal offizielle Website Angebot für einen Sommerurlaub ideal Klettern Biken Schwimmen Reiten Paragleiten Urlaub hotels ferienwohnungen Hier finden Informationen Hotels Ferienwohnungen Hochpustertal Ihren Camping südtirol caravan park Südtirol Caravan Park Mountain Resort Patzenfeld lassen Ihrem Campingurlaub keine Wünsche offen pustertal osttirol markante Felsformation Drei Zinnen einmalige Berglandschaft haben weltweit bekannt gemacht perle dolomiten Feriengemeinde ihre atemberaubende Bergwelt geprägt steilen Wänden schroffen Spitzen sowie Dolomiten machen

Traducteur en ligne avec la traduction de Sexten à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEXTEN

Découvrez la traduction de Sexten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sexten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sexten» en allemand.

Traducteur Français - chinois

塞斯托
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sesto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sesto
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sesto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيستو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sesto
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sesto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আইনজীবীরা Sesto
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sesto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sesto
190 millions de locuteurs

allemand

Sexten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

セスト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스토
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sesto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sesto
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sesto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sesto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sesto
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sesto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sesto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sesto
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sesto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sesto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sesto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sesto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sesto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sexten

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEXTEN»

Le terme «Sexten» est habituellement très utilisé et occupe la place 18.382 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sexten» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sexten
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sexten».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEXTEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sexten» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sexten» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sexten en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SEXTEN»

Découvrez l'usage de Sexten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sexten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Unheimlich Erquickliche Begegnungen Der Sexten Art
Frau Nachbarin Mit weiblicher List virtuos vorgefhrtem Ausbund an Dmlichkeit, wie ihn noch ein jeder Macho einer jeden Frau zutraut erschleicht sich 'Frau Nachbarin' den Zutritt zur Wohnung des kauzigen Schreiberlings.
Carl Grimm, 2009
2
Führer der Dolomiten-Höhenwege 4 - 7
Sexten - Zsigmondyhütte - Carduccihütte - Auronzo (>66 - 72). Rückkehr mit Bus über Santo Stefano und den Kreuzbergpass nach Sexten. 2. Auronzo (Reane) - Marmarole-Durchquerung - Rif. San Marco - San Vito di Cadore (>72 - 87).
Franz Hauleitner, 1988
3
mittelilungen de kaiser-koniglichen geographischen gesellschaft
Kartitsch 1141.0 In der Bulle, Felsen, in der Gemeinde Sexten 1373.1 Innichen, Markt, die Domkirche. . . . 596.4 Innicher-Eck, Waldkuppe, 3 Std. n. v. Innichen 1005.43 Innicher Eiedelknoten , Felsenkopf. Pirgl, Bauernhof, w. v. Kartitscli .
4
Leipziger allgemeine musikalische Zeitung
Biepel (1757) kennt nur zwei übermässige Sexten-Accorde ; der dritte ist ihm nichts weiter als eine Variante des ersten, nämlich so: sr + | + I »Diese Variation derTerz lautet bisweilen nicht übel ! « Von den beiden Auserwählten heisst es : » zu ...
5
Mittheilungen der Kaiserlich-Königlichen Geographischen ...
ö. von Sexten 1439.6 • Kugelwand, Felsspitze, n. v. Ausser- Villgratten 1475.3 Leiten, Weiler, w. v. Ober-Tilliach, die Kapelle 762.4 * Maria, St., Kapelle i. Weiler Kalkstein bei Inner- Villgratten 862.9 * Markingerle, Alpenkopf, s. v. Inner- ...
6
Allgemeine musikalische Zeitung
Die übermässigen Sexten- Accorde. Eine Studie von Wilhelm Tappert. (Schlaft.) Ueberblicken wir die Lehrsätze der Theoretiker, die Versuche, den übermässigen Sexten - Accorden ihre Stellung im Ton-Systeme anzuweisen, so imponirt uns ...
7
Vollständige theoretisch-praktische Generalbaß- und ...
In dem Beispiele 1, a, zeigt sich der große Quart - Sexten- Akkord auf g als zweite Versetzung des Ockur - Akkordes und der große Quart - Sexten - Akkord auf v als zweite Versetzung des iöclur - Dreiklanges. Eben so leicht erkennt man in ...
Matthäus Zeheter, Max Joseph Winkler, 1845
8
Bergwanderungen in den Dolomiten: Sexten - Toblach - Prags : ...
Sexten - Toblach - Prags : 50 ausgewählte Wanderungen und Spaziergänge in den Sextener, Pragser und Olanger Dolomiten mit Misurina, Cadinigruppe, Drei Zinnen, Helm, Plätzwiese und Kronplatz Franz Hauleitner. m Westliche ...
Franz Hauleitner, 2004
9
Der sich selbst informirende Clavierspieler, oder deutlicher ...
... S entfernet ist) ist auch eine Quinte zu F. Sexten und Septimensprunge sind in unserm Basse nicht; kann ich aber eine Quarte oder Quinte zu einer Baßnote abzehlen, so kann ich auch leicht eine LextÄ und Leprim» abzehlen , und zehle ich ...
Michael Johann Friedrich Wiedeburg, 1765
10
Südtirol Ost mit angrenzenden Dolomiten: oberes Pustertal ...
Sexten und die dazugehörige gleichnamige Dolomitengruppe lassen wohl alle Bergsteigerherzen höher schlagen. Im Sommer wird dieses weltberühmte Gebiet von unzähligen Bergsteigern und Touristen besucht und bewundert, im Winter ...
Hans Pescoller, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEXTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sexten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sexten: Auto prallt gegen Strommasten
Wie das Weiße Kreuz der Sektion Innichen berichtet, war in Sexten ein Fahrzeug über die Fahrbahn hinaus geraten und gegen einen Strommasten geprallt. «Suedtirol News, déc 16»
2
Ernst Alois Kind (80) vermisst: Die Spur führt nach Sexten
Wie die Suchkräfte berichten, habe man am Freitagvormittag einen Hinweis erhalten, dass man Ernst Alois Kind in Sexten gesehen habe. Nun würden die ... «Stol.it, déc 16»
3
Kirchenchor Sexten: Letzte Vorbereitungen zur Advent Cantate
Der Kirchenchor Sexten bringt als Höhepunkt der Feierlichkeiten seines 250-jährigen Bestehens am Sonntag, den 4. Dezember „das etwas andere ... «Stol.it, déc 16»
4
Hotel "Drei Zinnen" in Südtirol: Luxus im Original
Ein Highlight ist das historische Eckzimmer Nr. 44 mit Blick auf Drei-Schuster-Spitze und Sextener Bergsonnenuhr (Neuner, Zehner, Elfer, Zwölfer und Einser). «DIE WELT, déc 16»
5
Skitechnische Verbindung Sexten-Sillian: Leitner skeptisch
Bozen – Laut jüngsten Zeitungsberichten strebt die Skigesellschaft „Drei Zinnen AG“ (vormals Sextner Dolomiten AG) eine Verbindung über den Helm nach ... «Suedtirol News, sept 16»
6
Wieder Drama am Berg: Sextner Bergführer (46) stürzt in den Tod
Die Serie an tödlichen Bergunfällen geht weiter: Am Montagvormittag ist der 46-jährige Bergführer Peter Mair aus Sexten auf der Belluneser Seite des ... «Stol.it, sept 16»
7
Sexten: Mountainbiker stürzt in den Tod
Das Unglück ereignete sich gegen 10.30 Uhr auf 2300 Höhenmetern in der Gegend der Nemes-Hütte in Sexten: Ein 55-jähriger Mountainbiker aus Deutschland ... «Stol.it, août 16»
8
Napolitano verabschiedet sich aus Sexten
Am Samstag ist der dreiwöchige Bergurlaub von Ex-Präsident Giorgio Napolitano und seiner Frau Clio in den Sextner Dolomiten zu Ende gegangen. «Stol.it, août 16»
9
Skischaukel Sillian-Sexten lebt auf
Von Südtiroler Seite wäre der Zusammenschluss schon möglich, die Lifte im Skigebiet von Sexten sind vorhanden. Erst im Mai hatte sich der Liftbetreiber, die ... «Tiroler Tageszeitung Online, juil 16»
10
Italiens Ex-Präsident Napolitano in Sexten eingetroffen
Nachdem Napolitano mit dem Hochgeschwindigkeitszug „Freccia d'Argento“ in Bozen angekommen war, wurde er im PKW nach Sexten chauffiert, wo er unter ... «Stol.it, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sexten [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sexten>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z