Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sexteto" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SEXTETO

La palabra sexteto procede del latín sextum, sexto.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SEXTETO EN ESPAGNOL

sex · te · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEXTETO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sexteto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SEXTETO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sexteto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sexteto dans le dictionnaire espagnol

La première définition de sextet dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est la composition poétique de six versets de l'art majeur. Une autre signification de sextet dans le dictionnaire est la composition pour six instruments ou six voix. Sextet est aussi un ensemble de ces six instruments ou voix. La primera definición de sexteto en el diccionario de la real academia de la lengua española es composición poética de seis versos de arte mayor. Otro significado de sexteto en el diccionario es composición para seis instrumentos o seis voces. Sexteto es también conjunto de estos seis instrumentos o voces.

Cliquez pour voir la définition originale de «sexteto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SEXTETO


cateto
ca·te·to
cuarteto
cuar·te·to
desteto
des·te·to
octeto
oc·te·to
quinteto
quin·te·to
septeto
sep·te·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SEXTETO

sexta
sextaferia
sextantaria
sextantario
sextante
sextario
sextavada
sextavado
sextavar
sextil
sextilla
sextilliza
sextillizo
sextillo
sextina
sexto
séxtula
séxtupla
sextuplicación
sextuplicar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SEXTETO

alfabeto
boceto
boleto
completo
concreto
decreto
discreto
dueto
epíteto
esqueleto
folleto
neto
nieto
objeto
prieto
repleto
respeto
reto
secreto
sujeto

Synonymes et antonymes de sexteto dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SEXTETO»

sexteto ejemplos mayor poesia imperial internacional estrofa juventud primera lengua española composición poética seis versos arte otro para instrumentos voces sexteto también conjunto estos tres piezas breves amor ibérico amores argentinos akal términos literarios lira navarro tomás denomina alirado combina heptasílabos endecasílabos gusto poeta utilizó fray luis león traducciones horacio impares eran nbsp química orgánica estructura reactividad asociada denominó aromático además benceno otros compuestos mostraban propiedades como resistencia experimentar adiciones caracterizan fenómeno aromaticidad colón kabiosiles msicos cuba bellamar boloña boston caribe cauto champán sport habanero nacional occidente compositor agustín gonzález acilu estética tensión procedimientos aleatorios hasta llegar últimas técnicas efecto palpablemente positivista quot precisamente dentro esta

Traducteur en ligne avec la traduction de sexteto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEXTETO

Découvrez la traduction de sexteto dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sexteto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sexteto» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

六重态
1325 millions de locuteurs

espagnol

sexteto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sextet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

षट्क
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السدسية آلة لقياس إرتفاع الأجرام السماوية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

секстет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sexteto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ষট্ক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sextuor
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

musik untuk enam orang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sextett
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

セクステット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

육중 창주
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sextet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bản nhạc có sáu ngưới hát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அறுவர் குழுவாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वादक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

altılı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sestetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sekstet
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

секстет
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sextet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σεξτέτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sekstet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sextett
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sekstett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sexteto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEXTETO»

Le terme «sexteto» est assez utilisé et occupe la place 18.689 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sexteto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sexteto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sexteto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEXTETO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sexteto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sexteto» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sexteto en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SEXTETO»

Découvrez l'usage de sexteto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sexteto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Akal de Términos Literarios
El sexteto lira (T. Navarro Tomás (19867) lo denomina sexteto alirado) combina versos heptasílabos y endecasílabos a gusto del poeta. Lo utilizó Fray Luis de León en las traducciones de Horacio, los versos impares eran heptasílabos y con ...
María Victoria Ayuso de Vicente, Consuelo García Gallarín, Sagrario Solano, 1990
2
Química orgánica: estructura y reactividad
IT dad asociada con lo que él denominó sexteto aromático. Además del benceno , otros compuestos mostraban las propiedades que, como la resistencia a experimentar adiciones, caracterizan el fenómeno de la aromaticidad. benceno 6  ...
Seyhan Ege, 1997
3
Kabiosiles: Los Msicos de Cuba
... 38-39 Sexteto Bellamar, 82, 145 Sexteto Boloña, 91,93 Sexteto Boston, 82 Sexteto Caribe, 179 Sexteto Cauto, 126 Sexteto Champán Sport, 145 Sexteto Habanero, 77, 91, 101, 171, 199 Sexteto Nacional, 199 Sexteto Occidente, 57, 171, ...
Ramn Fernndez Larrea, 2006
4
El compositor Agustín González Acilu: la estética de la tensión
como por procedimientos aleatorios hasta llegar a mis últimas técnicas de efecto palpablemente positivista"3. Precisamente dentro de esta línea se inscribe el Sexteto, para dos violines, dos violas y dos violoncellos, que vamos a comentar ...
Marta Cureses, Marta Cureses de la Vega, 1995
5
Taller de Lengua y Literatura I
tetrasílabos, los demás octosílabos) • Sexta rima (endecasílabos con rima ABABCC); variante es el Sexteto alejandrino, que es igual pero con versos alejandrinos (14 sílabas) • Sexteto lira (endecasílabos y heptasí- labos alternados) Sextilla ...
Margarita Calvo, Grupo Nadir, 1995
6
Los instrumentos musicales
182 - Quintetos de clarinetes de Brahms y Mozart. Decca 417 643-2 Para sexteto : - Sexteto de}. Ch. Bach. D. Gramophon 423.385-2 - Sexteto op. 81 b, de Beethoven. Philips 426.091-2 - Sexteto para piano e instrumentos de viento de Francis ...
Francisco Blasco Vercher, Vicente Sanjosé Huguet, 1994
7
Léxico de música
Con la ayuda de otro sirviente, Vespone (papel sin voz), que pretende fugarse con Serpina, astutamente engatusa a Uberto para que se case con ella. sestetto [ It.] *Sexteto. sevillana Danza folclórica de Sevilla. sexta Véase *intervalo. sexta ...
Roy Bennett, 2003
8
101 discos de tango para la discoteca
Sexteto. lvl. avor. ' H'. Instrumentales. de. primera. categoría. La concepción en plenos '70 de una orquesta de tango artísticamente valiosa, con interés exclusivo por interpretaciones instrumentales, y que a la vez fuese rentable como ...
Héctor Benedetti,, 2011
9
Mecanismos de reacciones orgánicas
Se lanzó así la idea de que un «sexteto aromático» dé electrones ir posee propiedades especiales. Esta idea también explicaría por qué el cicloocto- tetraeno no es aromático. A pesar de que este compuesto no es planar,11 parecía ...
Ronald Breslow, 1978
10
Arcadia
El. Sexteto. Tabalá. lanza. Con. un. solo. pie. Son. palenquero. para. todos. El más reciente disco del Sexteto Tabalá llega al mercado. Y con él, la historia de San Basilio de Palenque se pone de nuevo en primer plano.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEXTETO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sexteto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El sexteto Túumben Paax, voces para la música nueva
El sexteto Túumben Paax, voces para la música nueva. Las “obras contemporáneas exigen cierto tipo de flexibilidad vocal”, explica en entrevista la soprano ... «Milenio.com, août 16»
2
Culmina debut del sexteto boricua en Río 2016
El sexteto patrio trató de superar las deficiencias y lograron empatar 22-22, pero la muralla holandesa se levantó sobre la malla para cerrar el set 25-22. «El Nuevo Dia.com, août 16»
3
Néstor Pitana encabeza el sexteto arbitral de la gran final de la ...
En CONMEBOL.com repasamos los seis árbitros designados para la gran final de la Copa Bridgestone Libertadores 2016, entre el Atletico Nacional de ... «Conmebol, juil 16»
4
Tango en 360° por el Sexteto Fantasma
El Sexteto Fantasma en el backstage de la milonga La Catedral. 0. En una novedosa apuesta por la experiencia digital e interactiva, el Sexteto Fantasma lanzó ... «LA NACION, juil 16»
5
Sexteto boricua enfila hacia Dominicana
El sexteto nacional recopiló marca de 7-1 en el Grand Prix, su mejor actuación desde que la FIVB adoptó el sistema de divisiones para la edición de 2014, ... «El Nuevo Dia.com, juin 16»
6
El sexteto mayor
Lo que en los últimos días resonaba en redes sociales y sitios de internet como un rumor de características casi enfermizas terminó confirmándose ayer por la ... «Página 12, mai 16»
7
Murió en Alemania el bandoneonista Luis Stazo, fundador del ...
El bandoneonista y compositor Luis Stazo, fundador junto al recordado maestro José "Pepe" Libertella del legendario Sexteto Mayor, falleció ayer a los 85 años ... «Télam, mars 16»
8
Espectáculos El sexteto mayor inicia un ciclo de recitales en el ...
Junto a la dirección del bandoneonista Horacio Romo, conforman el sexteto Eduardo Walczak (violín), Enrique Guerra (contrabajo) Fulvio Giraudo (piano) y ... «Télam, févr 16»
9
El ATP de Buenos Aires ya se aseguró un sexteto argentino
Diego Schwartzman y Renzo Olivo se sumaron a Leonardo Mayer, Federico Delbonis, Juan Mónaco y Guido Pella en el cuadro principal del certamen. «Clarín.com, févr 16»
10
Sexteto de Jazz Afro-Peruano de Gabriel Alegría regresa a Lima
El Sexteto de Jazz Afro-Peruano de Gabriel Alegría regresa a Lima para iniciar el 2016 con un acontecimiento especial: el lanzamiento del disco titulado “10”, ... «Perú.com, janv 16»

IMAGES SUR «SEXTETO»

sexteto

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sexteto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sexteto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z