Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sicherheitsverwahrung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SICHERHEITSVERWAHRUNG EN ALLEMAND

Sicherheitsverwahrung  [Sịcherheitsverwahrung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SICHERHEITSVERWAHRUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sicherheitsverwahrung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SICHERHEITSVERWAHRUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sicherheitsverwahrung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

la détention préventive

Sicherungsverwahrung

Dans le droit pénal allemand, la sauvegarde de la sécurité est une mesure d'amélioration et de sécurité qui supprime la liberté. Il est conçu pour protéger le public en général contre les délinquants dangereux et a donc une fonction préventive. Il est généralement régi par la loi au § 66, § 66a, § 66b et § 66c du Code pénal. Le règlement du dépôt de sauvegarde dans le Code pénal a été déclaré inconstitutionnel par la Cour constitutionnelle fédérale le 4 mai 2011 dans la version valable et a été réformé avec effet au 1er juin 2013. Contrairement à l'emprisonnement, la préservation de la garantie est liée uniquement au danger du contrevenant envers le grand public. Ce danger doit être déterminé au moyen d'un pronostic et doit avoir déjà été exprimé dans une infraction particulièrement grave. Comme c'est le cas pour les sanctions pénales normales, le maintien de la sécurité a déjà été mené dans les prisons générales. Die Sicherungsverwahrung ist im deutschen Strafrecht eine freiheitsentziehende Maßregel der Besserung und Sicherung. Sie soll dazu dienen, die Allgemeinheit vor gefährlichen Straftätern zu schützen, und hat somit Präventivfunktion. Gesetzlich geregelt ist sie im allgemeinen Teil in den § 66, § 66a, § 66b und § 66c des Strafgesetzbuches. Die Regelung der Sicherungsverwahrung im StGB ist am 4. Mai 2011 in der damals geltenden Fassung vom Bundesverfassungsgericht für verfassungswidrig erklärt worden und wurde mit Wirkung zum 1. Juni 2013 reformiert. Im Gegensatz zur Freiheitsstrafe knüpft die Sicherungsverwahrung einzig an die Gefährlichkeit des Straftäters für die Allgemeinheit an. Diese Gefährlichkeit muss im Wege einer Prognose festgestellt werden und sich zuvor in einer besonders schweren Straftat geäußert haben. Ebenso wie die normale Strafhaft wird die Sicherungsverwahrung bisher in allgemeinen Justizvollzugsanstalten vollzogen.

définition de Sicherheitsverwahrung dans le dictionnaire allemand

La détention préventive. Sicherungsverwahrung.
Cliquez pour voir la définition originale de «Sicherheitsverwahrung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SICHERHEITSVERWAHRUNG


Aufbewahrung
A̲u̲fbewahrung
Aufführung
A̲u̲fführung 
Ausführung
A̲u̲sführung 
Belehrung
Bele̲hrung
Berufserfahrung
Beru̲fserfahrung [bəˈruːfs|ɛɐ̯faːrʊŋ]
Durchführung
Dụrchführung
Einführung
E̲i̲nführung
Erfahrung
Erfa̲hrung 
Ernährung
Ernä̲hrung 
Führung
Fü̲hrung 
Geschäftsführung
Geschạ̈ftsführung
Irreführung
Ịrreführung
Nahrung
Na̲hrung 
Unternehmensführung
Unterne̲hmensführung [ʊntɐˈneːmənsfyːrʊŋ]
Verführung
Verfü̲hrung
Verjährung
Verjä̲hrung
Vermehrung
Verme̲hrung
Wahrung
Wa̲hrung
Widerrufsbelehrung
Wi̲derrufsbelehrung
Währung
Wä̲hrung 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SICHERHEITSVERWAHRUNG

Sicherheitspolitik
sicherheitspolitisch
Sicherheitspolizei
Sicherheitsproblem
Sicherheitsrat
Sicherheitsrisiko
Sicherheitsschloss
Sicherheitsschlüssel
Sicherheitsschuh
Sicherheitsschwelle
Sicherheitsstandard
Sicherheitssystem
Sicherheitstechnik
sicherheitstechnisch
Sicherheitsventil
Sicherheitsverschluss
Sicherheitsvorkehrung
Sicherheitsvorschrift
Sicherheitswissenschaft
Sicherheitszone

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SICHERHEITSVERWAHRUNG

Berührung
Betriebsführung
Bohrung
Ehrung
Federführung
Gepäckaufbewahrung
Landeswährung
Lebenserfahrung
Linienführung
Menüführung
Personalführung
Siegerehrung
Tabellenführung
Tiernahrung
Umkehrung
Unterführung
Uraufführung
Verehrung
Verwahrung
Vorführung

Synonymes et antonymes de Sicherheitsverwahrung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SICHERHEITSVERWAHRUNG»

Sicherheitsverwahrung sicherheitsverwahrung jugendstrafrecht aktuell europäischer gerichtshof rosdorf voraussetzungen österreich Sicherungsverwahrung deutschen Strafrecht eine freiheitsentziehende Maßregel Besserung Sicherung soll dazu dienen Allgemeinheit gefährlichen Einblicke tegel nachrichten STIMME RUSSLANDS Eines bundesweit größten Männergefängnisse steht Berlin Tegel Hier nicht Haftstrafen verbüßt auch Urteil Sexualtäter erstreiten Entschädigung Vier Männer saßen jahrelang Sicherungsverwahrung Unrecht stefanie begegnen überall finden Zeitungsartikeln Nachrichtensendungen lange lebenslänglich anschließender jenige kommt wenn jahre gefängniss verbracht

Traducteur en ligne avec la traduction de Sicherheitsverwahrung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SICHERHEITSVERWAHRUNG

Découvrez la traduction de Sicherheitsverwahrung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sicherheitsverwahrung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sicherheitsverwahrung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

预防性拘留
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

la detención preventiva
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

preventive detention
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निवारक निरोध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحبس الاحتياطي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

превентивное заключение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prisão preventiva
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিষেধক আটক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la détention préventive
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tahanan pencegahan
190 millions de locuteurs

allemand

Sicherheitsverwahrung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

予防拘禁
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

예방 구금
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tahanan nyegah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giam giữ phòng ngừa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தடுப்பு காவலில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रतिबंधक स्थानबद्धता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tazyik hapsi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

detenzione preventiva
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

areszt prewencyjny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

превентивне ув´язнення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

detenție preventivă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προληπτική κράτηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorkomende aanhouding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förebyggande förvar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forvaring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sicherheitsverwahrung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SICHERHEITSVERWAHRUNG»

Le terme «Sicherheitsverwahrung» est communément utilisé et occupe la place 93.385 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sicherheitsverwahrung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sicherheitsverwahrung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sicherheitsverwahrung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SICHERHEITSVERWAHRUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sicherheitsverwahrung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sicherheitsverwahrung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sicherheitsverwahrung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SICHERHEITSVERWAHRUNG»

Découvrez l'usage de Sicherheitsverwahrung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sicherheitsverwahrung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ein Mann sagt mehr als tausend Worte: Texte, 2006-2007
... Problembehaarung nehmen wir in Sicherheitsverwahrung Männer mit Problembehaarung nehmen wir in Sicherheitsverwahrung Bei uns darf der Comedian ganz vorbehaltlos heulen sich knebeln und sich fesseln dann gibt es keine Beulen ...
‎2007
2
Meldungen aus Norwegen 1940-1945: Die geheimen Lageberichte ...
Gegebenenfalls kann beim Polizeidepartement Berufung eingelegt werden. Das Gesetz enthält ferner Bestimmungen über Sicherheitsverwahrung. Diese tritt in Kraft, wenn jemand sich grober oder mindestens zweimaliger absichtlicher oder  ...
Stein Ugelvik Larsen, Beatrice Sandberg, Volker Dahm, 2008
3
Grundrechtsschutz zwischen Karlsruhe und Straßburg: Vortrag, ...
Grundrechtsprüfung im Lichte der Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofes für Menschenrechte durchzuführen. Hält man sich nunmehr die Urteile beider Gerichtshöfe zur nachträglichen Sicherheitsverwahrung vor Augen , ...
Andreas Zimmermann, 2012
4
Checkliste Psychiatrie und Psychotherapie
Sicherheitsverwahrung. 19.14.1 Allgemeines Bei„gefährlichen Hangbzw. Triebtätern“ kann nach § 66 StGBzurSicherungundBesserungeinezeitlich unbefristete Unterbringungangeordnetwerden. 19.14.2 Anwendung Durch eine umfangreiche ...
Theo R. Payk, Martin Brüne, 2013
5
Sexuelle Nötigung: Vergewaltigung ([Paragraph] 177 StGB) : ...
229 (Sicherheitsverwahrung) Neben einer Verurteilung wegen Notzucht, Nötigung zur Unzucht, Schändung, Unzucht mit einem Kinde oder schwerer Unzucht vor einem Kinde oder zwischen Männern (§§ 199 bis 202, 207 Abs. 1, § 208 Abs. 1 ...
Christina Müting, 2010
6
Rassendiskriminierung als Eingriff in das allgemeine ...
606 BVerfGE 45, 187, 228 (Lebenslange Freiheitstrafe); vgl.: BVerfGE 72, 105, 115 f. (Strafaussetzung); BVerfGE 109, 133, 150 (Sicherheitsverwahrung); BVerfGE 116, 69, 85 f. (Jugendstrafvollzug); BVerfGE 117, 71, 89 ( Strafvollstreckung bei ...
Angela Streibel, 2010
7
Goldrausch: Tannenbergs zweiter Fall
»Und in Ihrem Fall könnte das die anschließende Sicherheitsverwahrung verhindern, die Sie ohne Geständnis ziemlich sicher aufgebrummt bekommen.« »Sicherheitsverwahrung?« »Ja, Sicherheitsverwahrung«, schrie Tannenberg und ...
Bernd Franzinger, 2009
8
Mächtig trächtig: Schwangerschaft - die ganze Wahrheit
12. Sicherheitsverwahrung. Früher. brachte der Storch die Kinder, heutzutage bringt er den Schwangeren Stress. Denn Meister Adebar steht in den Lehrbüchern der Medizin als Merkhilfe für sämtliche Infektionskrankheiten, die von der Mutter ...
Maria Fangerau, 2011
9
Die neue Fitness: Wege in die Zukunft
Sicherheitsverwahrung, das ist im Moment der dringendste Punkt, der der Reform bedarf. Gesucht wird: ein Pilotprojekt für eine Sicherheitsverwahrung, die nicht eine Fortsetzung der Be- strafung darstellt, vielleicht sogar so etwas wie eine ...
Karl Eduard Gareis, 2014
10
Die Weltbühne
Selbst mit den Kautelen, die der Ausschuß eingefügt hat, behalten die Bestimmungen eine furchtbare Härte, zumal der § 59 (E. 27) nach der verbüßten Strafe die Sichcrheilsverwsh- rung hinzufügt. Außer der Sicherheitsverwahrung aber kennt ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SICHERHEITSVERWAHRUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sicherheitsverwahrung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gold in Sicherheitsverwahrung
goldbarren12 Edelmetalle sicher zu Hause aufbewahren – Viele Menschen investieren in Edelmetalle. Diese sind wertbeständig, vor Inflation geschützt und ... «wallstreet-online, déc 16»
2
Australien führt Sicherheitsverwahrung für verurteilte Attentäter ein
Sydney – Australien hat erneut seine Antiterrorgesetze verschärft und die Sicherheitsverwahrung auch für verurteilte Attentäter eingeführt. Das Parlament ... «derStandard.at, nov 16»
3
Erstes Manguspektor sitzt in Sicherheitsverwahrung (Der Pokémon ...
Die Polizei traf wenige Minuten später ein und nahm das Pokémon fest, welches sich nun in Sicherheitsverwahrung befindet. Die Ermittlungen dauern derweil ... «ntower, nov 16»
4
Für Vergewaltiger Acht Jahre Haft und Sicherheitsverwahrung in ...
Frankfurt - Nach zwei Vergewaltigungen seiner Freundin ist ein 30-Jähriger in Frankfurt zu acht Jahren Haft verurteilt worden. Zusätzlich ordnete das ... «op-online.de, nov 16»
5
JVA Meppen erhält Plätze zur Sicherungsverwahrung
Die Justizvollzugsanstalt in Meppen-Versen soll auf ihrem Gelände um den Bereich der Sicherheitsverwahrung erweitert werden. Archivfoto: Tobias ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, oct 16»
6
Muss 52-jähriger Sexualstraftäter in Sicherheitsverwahrung?
Ein 52-Jähriger muss sich wegen schweren sexuellen Missbrauchs vor dem Gießener Landgericht verantworten. Mindestens achtmal soll er sich an der ... «Gießener Allgemeine, sept 16»
7
Beide Seiten legen nach Urteil gegen Silvio S. Revision ein
Die Ankläger begründen ihren Schritt mit der nicht verhängten Sicherheitsverwahrung, wie ein Sprecher den "Potsdamer Neuesten Nachrichten" (Samstag) ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, juil 16»
8
Reaktionen nach dem Urteil gegen Silvio S.
Viele Menschen erhofften sich für Silvio S. eine lebenslange Haftstrafe inklusive Sicherheitsverwahrung. Doch es kam nun anders – es gibt bestürzte, wütende ... «Märkische Allgemeine Zeitung, juil 16»
9
Mord an Elias und Mohamed: Lebenslange Haft und ...
Mord an Elias und Mohamed: Lebenslange Haft und Sicherheitsverwahrung für Silvio S. gefordert. Best Ager - Für Senioren und Angehörige. To view this video ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»
10
Lebenslange Haft und Sicherheitsverwahrung für Silvio S. gefordert
Di, 19.07.2016, 18.55 Uhr. Lebenslange Haft und Sicherheitsverwahrung für Silvio S. gefordert. Beschreibung anzeigen. 0. 0. Berliner Morgenpost Videos. «Berliner Morgenpost, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sicherheitsverwahrung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sicherheitsverwahrung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z