Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sicherheitsvorschrift" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SICHERHEITSVORSCHRIFT EN ALLEMAND

Sicherheitsvorschrift  Sịcherheitsvorschrift [ˈzɪçɐha͜it͜sfoːɐ̯ʃrɪft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SICHERHEITSVORSCHRIFT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sicherheitsvorschrift est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SICHERHEITSVORSCHRIFT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sicherheitsvorschrift» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Sicherheitsvorschrift dans le dictionnaire allemand

pour la sécurité. um der Sicherheit willen erlassene Vorschrift.

Cliquez pour voir la définition originale de «Sicherheitsvorschrift» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SICHERHEITSVORSCHRIFT


Abschrift
Ạbschrift 
Anschrift
Ạnschrift 
Aufschrift
A̲u̲fschrift 
Druckschrift
Drụckschrift
Fachzeitschrift
Fạchzeitschrift [ˈfaxt͜sa͜itʃrɪft]
Festschrift
Fẹstschrift [ˈfɛstʃrɪft]
Gutschrift
Gu̲tschrift [ˈɡuːtʃrɪft]
Handschrift
Hạndschrift 
Klageschrift
Kla̲geschrift [ˈklaːɡəʃrɪft]
Lastschrift
Lạstschrift
Lautschrift
La̲u̲tschrift [ˈla͜utʃrɪft]
Patentschrift
Patẹntschrift [paˈtɛntʃrɪft]
Postanschrift
Pọstanschrift [ˈpɔst|anʃrɪft]
Rechtsvorschrift
Rẹchtsvorschrift
Schreibschrift
Schre̲i̲bschrift
Schrift
Schrịft 
Unterschrift
Ụnterschrift 
Vorschrift
Vo̲rschrift 
Zeitschrift
Ze̲i̲tschrift 
Überschrift
Ü̲berschrift 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SICHERHEITSVORSCHRIFT

Sicherheitspolitik
sicherheitspolitisch
Sicherheitspolizei
Sicherheitsproblem
Sicherheitsrat
Sicherheitsrisiko
Sicherheitsschloss
Sicherheitsschlüssel
Sicherheitsschuh
Sicherheitsschwelle
Sicherheitsstandard
Sicherheitssystem
Sicherheitstechnik
sicherheitstechnisch
Sicherheitsventil
Sicherheitsverschluss
Sicherheitsverwahrung
Sicherheitsvorkehrung
Sicherheitswissenschaft
Sicherheitszone

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SICHERHEITSVORSCHRIFT

Anklageschrift
Bildunterschrift
Blindenschrift
Brailleschrift
Frakturschrift
Frauenzeitschrift
Gedenkschrift
Habilitationsschrift
Inschrift
Kunstzeitschrift
Kurzschrift
Laufschrift
Niederschrift
Programmzeitschrift
Streitschrift
Umschrift
Urschrift
Verwaltungsvorschrift
Wochenschrift
Zuschrift

Synonymes et antonymes de Sicherheitsvorschrift dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SICHERHEITSVORSCHRIFT»

Sicherheitsvorschrift Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden sicherheitsvorschrift bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict fremdfirmen bilfinger facility Fremdfirmen Bilfinger GmbH dient Arbeits Gesundheitsschutz Ihrer unserer Mitarbeiter sowie pons Deutschen PONS linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant allemand moteur recherche traductions kostenlosen viele weitere Übersetzungen niemiecko polski słownik glosbe Tłumaczenie słowniku

Traducteur en ligne avec la traduction de Sicherheitsvorschrift à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SICHERHEITSVORSCHRIFT

Découvrez la traduction de Sicherheitsvorschrift dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sicherheitsvorschrift dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sicherheitsvorschrift» en allemand.

Traducteur Français - chinois

安全法规
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

normas de seguridad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

safety regulations
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुरक्षा नियमों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أنظمة السلامة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

правила техники безопасности
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

normas de segurança
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিরাপত্তা বিধি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

règles de sécurité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peraturan-peraturan keselamatan
190 millions de locuteurs

allemand

Sicherheitsvorschrift
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

安全規制
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

안전 규정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

angger safety
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quy định an toàn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாதுகாப்பு கட்டுப்பாடுகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुरक्षा नियम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

güvenlik yönetmelikleri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

norme di sicurezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przepisy bezpieczeństwa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

правила техніки безпеки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reglementările de siguranță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κανονισμούς ασφαλείας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

veiligheidsregulasies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

säkerhetsföreskrifter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sikkerhetsforskrifter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sicherheitsvorschrift

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SICHERHEITSVORSCHRIFT»

Le terme «Sicherheitsvorschrift» est communément utilisé et occupe la place 96.835 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sicherheitsvorschrift» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sicherheitsvorschrift
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sicherheitsvorschrift».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SICHERHEITSVORSCHRIFT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sicherheitsvorschrift» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sicherheitsvorschrift» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sicherheitsvorschrift en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SICHERHEITSVORSCHRIFT»

Découvrez l'usage de Sicherheitsvorschrift dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sicherheitsvorschrift et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
HAUSRATVERSICHERUNG 84: BEDINGUNGEN, KLAUSELN, ...
Während der Versicherer die Verletzung der Sicherheitsvorschrift durch den VN nachzuweisen hat, muß der VN den sog. Entschuldigungsgegenbeweis (Ollick: a.a.O.) führen. Der VN muß sich aber das Verhalten derjenigen volljährigen ...
Horst Dietz, 1988
2
Wohngebäudeversicherung: Kommentar
Es ist jedoch zu beachten, daß nicht jede kurzfristige Verletzung einer Sicherheitsvorschrift eine Gefahrerhöhung darstellt. Eine Gefahrerhöhung erfordert einen gewissen Dauerzustand. Daher ist nur die andauernde Verletzung einer ...
Horst Dietz, 1999
3
Aktuelle Deckungsfragen in der Sachversicherung
Sowohl nach der bisher in Literatur und Rechtsprechung vorherrschenden Auffassung als auch nach der neuen BGH-Rechtsprechung wird die Sicherheitsvorschrift — evident — verletzt sein. Ob der Versicherungsnehmer das Gebäude dann ...
Stefan Spielmann, Peter Bach, 2012
4
Die Stellung des Versicherungsnehmers im dänischen ...
Rechtsfolgen der Verletzung Der Verlust des Versicherungsschutzes wegen der Verletzung einer Sicherheitsvorschrift setzt nach § 51 Abs. 1 FAL Verschulden voraus. Einfache Fahrlässigkeit ist ausreichend. Die Rechtsprechung tendiert ...
Kirstine I Dohr, 1995
5
Risikomanagement - Sachversicherungen für private und ...
Hat derVersicherungsnehmer die Sicherheitsvorschrift dagegen grob fahrlässig verletzt, erfolgt eine Leistung nur eingeschränkt. Im Versicherungsfall wird die Schwere des Verschuldens des Versicherungsnehmers berücksichtigt ( Quotelung).
Manfred Lange, Markus O. Robold, Berufsbildungswerk der Deutschen Versicherungswirtschaft (BWV) e.V., 2012
6
Kernprobleme des Sachversicherungsrechts
Daraus folgt, daß die Formulierung der Sicherheitsvorschrift mit einen wesentlichen Einfluß auf die Verschuldensfrage hat und darauf, ob es sich überhaupt um eine wirksam vereinbarte Sicherheitsvorschrift handelt (s. dazu auch die ...
Thomas Wente, 1999
7
Das quotale Leistungskürzungsrecht des Versicherers bei der ...
Wieso sollte es weniger verwerflich sein, wenn der Versicherungsnehmer eine Sicherheitsvorschrift verletzt und dies anschließend verschweigt, als wenn er zusätzlich falsche Angaben zur Schadenshöhe macht? In beiden Fällen verletzt der ...
Carolin Moosbauer, Heinrich Dörner, Dirk Ehlers, 2011
8
Hausratversicherung im Wandel: VHB 92 und Perspektiven im ...
Erstens werden von der Sicherheitsvorschrift nicht mehr alle bei Antragstellung vorhandenen und zusätzlich vereinbarten Sicherungen erfaßt. Vielmehr bezieht sie sich auf alle Schließvorrichtungen, vereinbarten Sicherungen und ...
Horst Dietz, 1992
9
Feuerversicherung
Das grobe Verschulden braucht aber nur im Hinblick auf die Verletzung der Sicherheitsvorschrift als solcher nicht aber auf die Herbeiführung der konkreten Gefahr fest— gestellt zu werden, der Ver braucht insbesondere nicht zu beweisen, ...
Karl Sieg, Ralf Johannsen, Katharina Johannsen, 2002
10
Verordnung über die Sicherheit des Eisenbahnsystems ...
(4) Sobald die gemeinsamen Sicherheitsziele im Sinne des Artikels l Buchstabe e der Richtlinie 2004/49/EG in einem Verfahren nach Artikel 7 der Richtlinie 2004 /49/EG erlassen sind, darf eine Eisenbahn eine neue Sicherheitsvorschrift, die ...
Ohne Autor, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SICHERHEITSVORSCHRIFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sicherheitsvorschrift est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Öko-Test: Natur-Kindermatratzen schneiden besser ab
Laut Öko-Test entspricht keines der getesteten Produkte vollständig der neuen Sicherheitsvorschrift. Zwei der 15 getesteten Matratzen schneiden jedoch mit der ... «Utopia News, nov 16»
2
Rettungszufahrt zum Kolping-Kolleg : Poller weisen der Feuerwehr ...
Die Anlage des Weges für die Feuerwehr zu der Schule sei eine Sicherheitsvorschrift, die die Stadt erfüllen müsse. Öffentliche Gebäude, besonders Schulen, ... «Westfälische Nachrichten, oct 16»
3
Neues Museum in Washington - Ein großer Tag für das schwarze ...
Der weiße Helm, den David Adjaye trägt, ist Sicherheitsvorschrift; er könnte aber auch zum Schutz vor dem über ihn hier nun hereinbrechenden ... «Süddeutsche.de, sept 16»
4
Sicherheitsvorschrift - Darum sollte man das Handy im Flugzeug ...
Sicherheitsvorschrift Darum sollte man das Handy im Flugzeug ausschalten. Wer sein Smartphone im Flieger nicht ausschalten möchte, sollte es in den ... «Frankfurter Rundschau, juin 16»
5
Obama fordert – Berlin gehorcht? – MdB Neu: „USA wollen mehr ...
Ich habe aus Medien entnommen, dass es eine Sicherheitsvorschrift des türkischen Staates sei, dass türkische Unternehmen zum Zuge kommen, wenn es um ... «Sputnik Deutschland, avril 16»
6
Notstand wohl auch während der Fußball-EM
Dringt auf die Fortsetzung der Sicherheitsvorschriften: Frankreichs ... auch noch während der Europameisterschaft 2016 schärfste Sicherheitsvorschriften gelten. «Südwest Presse, avril 16»
7
Einfach erklärt: Bilaterale I
Dabei werden gewisse Vorschriften in der Schweiz und der EU vereinheitlicht - so zum Beispiel die Sicherheitsvorschrift für gewisse Produkte. Befürworter sind ... «students.ch, avril 16»
8
Feuerwehreinsatz in der Berliner City West : Brand in Thermen am ...
Bauherr Karl Heinz Pepper kam damals auf die clevere Idee, die Sicherheitsvorschrift gewinnbringend zu erfüllen – so entstand die angrenzende Sauna- und ... «Tagesspiegel, janv 16»
9
Zu gefährlich: Polizeitaucher boykottieren neue Sicherheitsvorschrift
In der Schweiz blühen Sicherheitsvorschriften üppiger als Alpenrosen. Kantonschemiker befinden die Schärpen von Kinderkleidern als zu lang (Europäische ... «Neue Zürcher Zeitung, janv 16»
10
Urteil bedroht Fahrgeschäfte auf Schützenfest
Lüneburg. Im juristischen Streit um verschärfte Sicherheitsvorschriften für Karussells haben Schausteller vor Gericht eine Niederlage mit Signalwirkung erlitten. «Hannoversche Allgemeine, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sicherheitsvorschrift [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sicherheitsvorschrift>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z