Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sicilienne" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SICILIENNE

italienisch-französisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SICILIENNE EN ALLEMAND

Sicilienne  [zisiˈli̯ɛn]  , [sisiˈljɛn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SICILIENNE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sicilienne est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SICILIENNE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sicilienne» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Sicilienne dans le dictionnaire allemand

Nom français pour: Siciliano. französische Bezeichnung für: Siciliano.

Cliquez pour voir la définition originale de «Sicilienne» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SICILIENNE


Adrienne
[adriˈɛn] 
Andrienne
[ãdriˈɛn] 
Bienne
Biẹnne
Bohemienne
[…ˈmi̯ɛn]
Canadienne
[kanaˈdi̯ɛn] 
Cracovienne
[krakoˈvi̯ɛn] 
Egyptienne
[eʒiˈpsi̯ɛn]  , [eɡɪpˈt͜si̯ɛn] 
Eolienne
[eoˈli̯ɛn] 
Etienne
[eˈti̯ɛn] 
Haitienne
[haiˈti̯ɛn] 
Italienne
[…ˈli̯ɛn] 
Julienne
[ʒyˈli̯ɛn] 
Parisienne
[…ˈzi̯ɛn] 
Persienne
[pɛrˈsi̯ɛn]
Sizilienne
[zit͜siˈli̯ɛn] 
Tirolienne
[tiroˈli̯ɛn] 
Varsovienne
[varzoˈvi̯ɛn] 
Ägyptienne
Ägyptienne
à l´alsacienne
[alalzaˈsi̯ɛn]
à l´égyptienne
[aleʒiˈpsi̯ɛn] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SICILIENNE

Sichtung
Sichtverhältnisse
Sichtvermerk
sichtvermerkfrei
Sichtwechsel
Sichtweise
Sichtweite
Sichtwerbung
Sichuan
Siciliano
Sick-out
Sicke
sicken
Sickenhammer
Sickenmaschine
Sickeranlage
Sickergrube
sickern
Sickerschacht
Sickerverlust

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SICILIENNE

Antenne
Außenantenne
Benne
Cayenne
Cheyenne
Dachantenne
Doyenne
Empfangsantenne
Fetthenne
Henne
Lenne
Parabolantenne
Penne
Perenne
Richtantenne
Senne
Stabantenne
Teleskopantenne
Tenne
Zimmerantenne

Synonymes et antonymes de Sicilienne dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SICILIENNE»

Sicilienne wörterbuch sicilienne maria theresia paradis Wörterbuch fauré gabriel imslp petrucci music library PMLP Faure cello piano clean Publisher Info Paris Hamelle Plate Copyright Public Domain Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Gabriel listen discover last Watch video Fauré appears album FAURÉ Pelleas Melisande Valses caprices Urbain from pelléas mélisande flute sheet Pelléas Mélisande arranged Flute Piano printable score MIDI faure orchestra Orchestra composer born Pamiers France died November dragon übersetzen französisch ssicilienne sicileinne sikilienne zicilienne sicilieenne draagon siicilienne dragoon Songtext lyrics Lyrics deutscher Musik Videos Liedtexten Zitaten kostenlos Songtexte

Traducteur en ligne avec la traduction de Sicilienne à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SICILIENNE

Découvrez la traduction de Sicilienne dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sicilienne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sicilienne» en allemand.

Traducteur Français - chinois

sicilienne
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sicilienne
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sicilienne
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sicilienne
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sicilienne
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sicilienne
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sicilienne
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sicilienne
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sicilienne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sicilienne
190 millions de locuteurs

allemand

Sicilienne
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sicilienne
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sicilienne
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sicilienne
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sicilienne
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sicilienne
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sicilienne
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sicilienne
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sicilienne
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sicilienne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sicilienne
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sicilienne
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sicilienne
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sicilienne
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sicilienne
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sicilienne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sicilienne

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SICILIENNE»

Le terme «Sicilienne» est communément utilisé et occupe la place 62.183 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sicilienne» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sicilienne
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sicilienne».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SICILIENNE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sicilienne» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sicilienne» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sicilienne en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SICILIENNE»

Découvrez l'usage de Sicilienne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sicilienne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Maria Theresia Paradis: Mozarts berühmte Zeitgenossin
Zur Echtheitsfrage der Sicilienne Die bekannteste Komposition der Paradis trägt den Titel Sicilienne. Der Geiger Samuel Dushkin (1894-1976) gab das Stück 1924 im Auftrag des Schott-Verlages neu heraus. Die Liste der Einspielungen ...
Marion Fürst, 2005
2
Maeterlinck, Debussy, Schönberg und andere: Pelléas et ...
Die orchestrierte Fassung der Sicilienne (die im übrigen kaum von der Koechlin- Version abweicht) wurde 1909 separat herausgegeben (vgl. Nectoux, 1990, 542 und Orledge, 1979, 127; 302f.). Auf Wunsch von Faure wurde sie 1920 in die ...
Anita Kolbus, 2001
3
Recueil des traités et conventions conclus par l'Autriche ...
H. L'état des finances de S. M. Sicilienne ne permettant pas une plus grande dépense que celle qui a été préalablement fixée pour l'occupation telle quelle devait avoir lieu aux termes des derniers articles additionnels du 31 Août 1824 ...
Leopold von Neumann, 1858
4
Allgemeines Schriftsteller- und Gelehrten-Lexicon der ...
222 Graf v. D. Boncn (MICHAEL JOHANN). `Minéralogie Sicilienne docimastique et metallurgique, ou connaissance de tous les minéraux que produit l'Ile de Sicile , avec les details des mines et des carrières, et l'histoire des travaux anciens et ...
Johann Friedrich von Recke, Carl Eduard Napiersky, 1827
5
Lexikon der deutschsprachigen Literatur des Baltikums und ...
Ritterorden. oo Gräfin Eleonore Browne. WERKE: Anonym: Lithographie Sicilienne ori catalogue raisonné de toutes les pierres de Sicile. Propres ä embellir le cabinet d'un amateur, Neapel 1777. _ Lythologie Sicilienne. Ou Connaissance De ...
Carola L. Gottzmann, Petra Hörner, 2007
6
Archives diplomatiques pour l'histoire du tems et des états
Après une longue suite d'oragei politiques, le royaume de Naples fut rendu en i815, par le secours des armes autrichiennes, au gouvernement paternel de son Roi légitime. Les deux parties de la monarchie sicilienne , si longteius séparées j  ...
7
Allgemeines schriftsteller- und gelehrten-lexikon der ...
222 Graf v. d. Borch (Michael Johann). Minéralogie Sicilienne docimastique et métallurgique, ou connaissance de tous les minéraux que produit l'Ile de Sicile, avec les détails des mines et des carrières, et l'histoire des travaux anciens et ...
Johann Friedrich von Recke, Theodor Beise, Karl Eduard Napiersky, 1827
8
Diplomatisches Archiv für die Zeit- und Staatengeschichte. ...
Mais lorsque les souverains alliés ont cru nécessaire, pour la sûreté des états voisins' de réunir une armée puissante sur le Pô, et d'inviter S. M. sicilienne auxxconférences de Laibach dans le but d'intervenir dans ces événemens politiques, ...
9
Physikalisch-medicinische Darstellung der bekannten ...
Mineralogie Sicilienne et métallurgique ou connais.««« tea minéraux que produit Haie de Sicile avec le, fcüuM et des carrières et l'histoire des travaux anciens e Ul nave suivie de la minerobydrologie Sicilienne par luteir* [ГАе Sicilienne.
Emil Osann, Friedrich Zabel, 1843
10
Litteratur der Statistik
Deffelben Mineralogie Sicilienne docimastique et metallurgique, ou connoistance de touts les- mineraux, que produit Pile de Sicile, avec les details des mines et de carrieres, et Phistoire des travaux anciens et actuels de ce pays , suivie de la ...
Johann Georg Meusel, 1790

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SICILIENNE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sicilienne est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
France Info : le référendum hongrois sur les migrants vu par une ...
Mais pas de ça, Lisette : à France Info, on casse les codes et on évite les stéréotypes, alors on va questionner… une Sicilienne ! Une nommée Luisa Pace. «Boulevard Voltaire, oct 16»
2
Qui était Bernardo Provenzano, le chef historique de la mafia ...
... Bernardo Provenzano, au siège de la police Le chef de la mafia sicilienne, Bernardo Provenzano, au siège de la police de Palerme (Italie), le 11 avril 2006. «Francetv info, juil 16»
3
Quand la mafia sicilienne utilise des chats incendiaires
C'est une véritable hécatombe arboricole et... féline ! Comment expliquer que 5 600 hectares de forêts sont partis en fumées en 48 heures en Sicile ? Selon ... «Le Point, juin 16»
4
Rusidda, cantine et épicerie fine sicilienne du haut marais
Forts du succès de leur restaurant et pizzeria sicilienne La Massara, Francesco Lombardo et Amélie Michel de Chabannes, couple franco-italien, ont tout ... «ParisBouge, juin 16»
5
Sicile : la mafia déclare la guerre aux migrants
Cosa Nostra, la mafia sicilienne, a annoncé son intention de déclarer la guerre aux migrants après que le maire de Palerme a souligné qu'à cause de la crise ... «RT en français, avril 16»
6
Une petite commune sicilienne accueille des réfugiés à bras ouverts
Une commune italienne de 1.500 habitants située au centre de la Sicile est un exemple en matière d'accueil des réfugiés. Sutera, une commune perdue au ... «Sputnik France, févr 16»
7
Les «héritières» de la Mafia sicilienne sous les verrous
Les «héritières» de la Mafia sicilienne sous les verrous. Home · ACTUALITE · International. Par Richard Heuzé; Mis à jour le 12/02/2016 à 19:48; Publié le ... «Le Figaro, févr 16»
8
Dolce & Gabbana s'offre Sophia Loren pour sa nouvelle campagne
La maison sicilienne dévoile l'intégralité de la campagne pour le parfum 'Dolce Rosa Excelsa', dont la star n'est autre que l'actrice italienne Sophia Loren. «lalibre.be, janv 16»
9
Sophia Loren en mamma sicilienne pour Dolce & Gabbana
Sophia Loren incarne une mamma accompagnée de ses cinq garçons vus en train de restaurer l'ancienne propriété familiale sicilienne, la Villa Valguanera. «ladepeche.fr, janv 16»
10
Sara Renda, une étoile sicilienne pour le Ballet de l'Opéra de ...
Une consécration pour cette jeune Sicilienne formée à l'école de la Scala. Sara Renda a pleuré lorsque Charles Jude, le directeur du Ballet de l'Opéra national ... «Francetv info, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sicilienne [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sicilienne>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z