Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Siegesfreude" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SIEGESFREUDE EN ALLEMAND

Siegesfreude  [Si̲e̲gesfreude] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SIEGESFREUDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Siegesfreude est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SIEGESFREUDE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Siegesfreude» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Siegesfreude dans le dictionnaire allemand

La joie d'une victoire a été gagnée. Freude über einen errungenen Sieg.

Cliquez pour voir la définition originale de «Siegesfreude» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SIEGESFREUDE


Arbeitsfreude
Ạrbeitsfreude
Detailfreude
Detailfreude
Diskussionsfreude
Diskussio̲nsfreude
Einsatzfreude
E̲i̲nsatzfreude [ˈa͜inzat͜sfrɔ͜ydə]
Entdeckerfreude
Entdẹckerfreude [ɛntˈdɛkɐfrɔ͜ydə]
Experimentierfreude
Experimenti̲e̲rfreude [ɛksperimɛnˈtiːɐ̯frɔ͜ydə]
Fahrfreude
Fa̲hrfreude [ˈfaːrfrɔ͜ydə]
Festfreude
Fẹstfreude [ˈfɛstfrɔ͜ydə]
Freude
Fre̲u̲de 
Gaumenfreude
Ga̲u̲menfreude [ˈɡa͜umənfrɔ͜ydə]
Herzensfreude
Hẹrzensfreude [ˈhɛrt͜sn̩sfrɔ͜ydə]
Innovationsfreude
Innovatio̲nsfreude
Kreude
Kre̲u̲de
Lebensfreude
Le̲bensfreude [ˈleːbn̩sfrɔ͜ydə]
Mitfreude
Mịtfreude
Schadenfreude
Scha̲denfreude 
Schaffensfreude
Schạffensfreude
Spielfreude
Spi̲e̲lfreude [ˈʃpiːlfrɔ͜ydə]
Vorfreude
Vo̲rfreude
Wiedersehensfreude
Wi̲e̲dersehensfreude [ˈviːdɐzeːənsfrɔ͜ydə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SIEGESFREUDE

Siegesbanner
siegesbewusst
Siegesbotschaft
Siegesfahne
Siegesfanfare
Siegesfeier
siegesfroh
Siegesgeschrei
siegesgewiss
Siegesgewissheit
Siegesgöttin
Siegesjubel
Siegeskranz
Siegeslauf
Siegeslorbeer
Siegesmeldung
Siegesmünze
Siegesnachricht
Siegespalme
Siegesparade

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SIEGESFREUDE

Amplitude
Aptitude
Attitude
Bude
Buxtehude
Daseinsfreude
Erzählfreude
Gebäude
Gertrude
Jude
Kauffreude
Laude
Lude
Magnitude
Sammlerfreude
Sinnenfreude
Sinnesfreude
Solitude
cum laude
sapere aude

Synonymes et antonymes de Siegesfreude dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SIEGESFREUDE»

Siegesfreude Wörterbuch wörterbuch Grammatik Kreuzworträtsel triumph siegesfreude Rätsel Frage SIEGESFREUDE wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Referenzen weiterführende Informationen Dudenredaktion Hrsg zwölf Bänden Auflage deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict für dict pons Übersetzungen PONS türkisch kostenlosen Türkisch viele weitere Volleyball leicht getrübte volleys sport Febr Volleys haben Spitzenduell gegen Friedrichshafen gewonnen Doch Tabellenplatz eins rückt Berliner trotzdem weite linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Nach wahl wahlkater fehlender plan Sept Abschied

Traducteur en ligne avec la traduction de Siegesfreude à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SIEGESFREUDE

Découvrez la traduction de Siegesfreude dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Siegesfreude dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Siegesfreude» en allemand.

Traducteur Français - chinois

胜利的喜悦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alegría de la victoria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

joy of victory
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जीत की खुशी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فرحة النصر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

радость победы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alegria da vitória
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিজয়ের আনন্দ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la joie de la victoire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kegembiraan kemenangan
190 millions de locuteurs

allemand

Siegesfreude
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

勝利の喜び
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

승리의 기쁨
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kabungahan kamenangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

niềm vui của chiến thắng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெற்றி மகிழ்ச்சியை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विजय आनंद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zafer sevinci
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gioia della vittoria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

radość zwycięstwa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

радість перемоги
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bucuria victoriei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τη χαρά της νίκης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vreugde van oorwinning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

glädje av seger
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gleden over seieren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Siegesfreude

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIEGESFREUDE»

Le terme «Siegesfreude» est normalement peu utilisé et occupe la place 134.348 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Siegesfreude» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Siegesfreude
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Siegesfreude».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SIEGESFREUDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Siegesfreude» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Siegesfreude» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Siegesfreude en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SIEGESFREUDE»

Découvrez l'usage de Siegesfreude dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Siegesfreude et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Denkmäler oder Predigten über die Ereignisse der Jahre 1813 ...
O ! wie innig und herzlich würde dann erst unsere Siegesfreude seyn. Es war ja der Sieg, den wir feyern, offenbarer als jeder andere, ein Sieg der guten Sache, der Sache Gottes, «in Sieg der Gerechtigkeit über gewaltsame Unterdrückung ...
Johann Christoph Spies, 1815
2
Württembergs Söhne in Frankreich 1870/71
Siegesfreude. nicht. rauben. *. An der Hecke, über die ich zuerft gefprungen war, fand unfer Regimentsarzt, welcher fich der franzöfifchen Verwundeten annahm, noch am Abend auch meinen erften Angreifer tot. Der Schädel war ihm bis auf ...
Paul Dorsch, 2011
3
Florence Nightingale:
Immerhin. es war ein Sieg. den die Zeitungen meldeten. und hinter der Siegesfreude der Nation mußte die Familieutrauer der einzelnen zurücktreten. Wenn nur nicht gleichzeitig mit der Siegesbotfchaft auch andere Dinge in der Heimat ...
J. Friz, 2012
4
Der Geächtete: geschichtlicher Roman aus dem Anfange des ...
verhaltener Siegesfreude dargebracht wurden. Dabei aber verftand der tief betr' ubteKönigt feine fchwer verletzten Gefühle in fich zu verfehließen und nienur einen Augenblick - feineWiirde zu verleugnen. Als der Marfchefe von Vescara fich ...
H. E. R. Belani, 1836
5
Teestunden 1: Gespräche mit Montaigne
Die Siegesfreude kannste nicht willentlich halten und den Schmerz nicht willentlich abstellen, beide scheinen i.a. unsrem bewußten Zugriff entzogen ... unsere Mühsal nicht, sondern verlagre sie. Und in der Tat 67 Aus dem 1.en Buch, 14.er ...
Kurt Weiglhofer, 2014
6
Ewig leben jetzt nach Hölderlin, Unamuno, Proust, Benjamin
Nur im Schlaraffenland gibt es alles reichlich - außer Arbeit, Erfolg und Siegesfreude. Nein: Sieg und Herrschaft als solche sind nicht schlecht. Die Begeisterung der Christen im Jahr 325, als sie aus Katakomben und Arenen endlich ...
Jürgen Kuhlmann, 1993
7
Meine Wanderungen und Wandlungen (Erweiterte Ausgabe)
... konnte im Hausschatten und Hausfrieden seines Ahnenschlosses in Nassau sitzen und wieder nach Mainz Köln und Aachen fahren, ohne daß ihm französische Schildwachen ihr Qui vive! zuriefen, aber die Siegesfreude? die Siegesfreude ...
Ernst Moritz Arndt, 2012
8
Neues Journal für Prediger
... diese sind einem Redner in tausendfacher Hinsicht unentbehrlich. Die zweite Predigt geht von der Stelle Röm. 7, n. über zu dem Hauptgedanken: Das Glück und die Freude der Gläubigen auf dieser Erde ist Siegesglück und Siegesfreude ( ...
9
Die polnischen Parlamentswahlen 2007: Wahlsieger Donald Tusk ...
Zeichens. Während Tusk also unbewusst oder nicht, mit seinem Polska Schal seine Siegesfreude zeigt, benutzen seine Anhänger ein sehr altes Handzeichen, um ihre Siegesfreude zu verkünden. Das Victory Zeichen stammt aus der Zeit des ...
Stefan Plenk, 2008
10
Predigten über sämmtliche Sonn- und Festtags-Evangelien des ...
Jn der Seele des frommen Kämpfers ist dagegen Sieges» ruhe, Siegesfreude, Siegestriumph. Er hat das Sei, nige gethan, das gibt Siegesruhe; er hat Gottes Wil, len vor Augen gehabt, das gibt Siegesfreude; er hat einen guten Kampf ...
Ernst Zimmermann, 1827

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIEGESFREUDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Siegesfreude est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bukarest eingenommen
Neue Siegesfreude ist über uns gekommen, Freude über die gewaltigen Erfolge unserer und der verbündeten Heere! Als gestern abend kurz nach 7 Uhr die ... «Thüringer Allgemeine, déc 16»
2
Basketball-Bezirksklasse: SC Wildeshausen nach 78:55 im ...
Allerdings wurde ihre Siegesfreude etwas getrübt: Pascal Pavel verletzte sich in der zweiten Halbzeit am Rücken und konnte nicht mehr weitermachen. «kreiszeitung.de, nov 16»
3
LK Zug macht kurzen Prozess
Die Siegesfreude ist bei Daphne Gautschi (LK Zug, Nr. 10) nach dem Spiel gross. Bild: Christian H. Hildebrand (Zug, 13. November 2016) ... «Luzerner Zeitung, nov 16»
4
Spektakulärer Spaß
Siegesfreude beim Team Orhan-Gümecler (v. l.): Janina Unger, Lara Uhlenbrock, Carina Borck, Simon Steffen, Christian Böttner, Dominic Sommerburg, ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, oct 16»
5
Schlimmes Foul trübt Mainzer Siegesfreude
Mainz-Trainer Schmidt muss sich für einen seiner Spieler entschuldigen, Hertha BSC bringt Schalke 04 die dritte Niederlage im dritten Spiel bei. Wadenbein ... «Tages-Anzeiger Online, sept 16»
6
Ruslan Chagaev beendet seine Karriere
In seinem letzten Kampf unterlag er Lucas Browne, doch die Siegesfreude des Australiers hielt nicht lange an. Weil sein Dopingtest positiv ausfiel, wurde ihm ... «Boxen.de, juil 16»
7
Foul an „Django“ Fiore trübt Lendringser Siegesfreude
Menden/Balve.. Die lange Liste mit Testspielen zeigt eines unmissverständlich auf: Nachdem das Angebot am voraus gegangenen Wochenende noch recht ... «Derwesten.de, juil 16»
8
„Hu! Hu! Hu!“ Jubeln wie die Wikinger
Dort verfolgte die Albachinger Delegation dann noch die letzten Minuten der Franzosen und ihre anschließende Siegesfreude inklusive Auto-Korsos um den ... «Wasserburger Stimme, juin 16»
9
Euphorische Wikinger-Gesänge: Island-Fans singen jetzt auch ...
Fans der isländischen Nationalelf trällern vor lauter Siegesfreude auch Lieder auf Russisch: zum Beispiel den Song „Reykjavík“ von der russischen Band ... «Sputnik Deutschland, juin 16»
10
Fellbach: Italienische Fans feiern ausgelassen
Fans der italienischen Nationalmannschaft haben am Montagabend in mehreren Ortschaften im Rems-Murr-Kreis ihre Siegesfreude öffentlichkeitswirksam zum ... «Zeitungsverlag Waiblingen, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Siegesfreude [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/siegesfreude>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z