Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Siegesfahne" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SIEGESFAHNE EN ALLEMAND

Siegesfahne  [Si̲e̲gesfahne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SIEGESFAHNE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Siegesfahne est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SIEGESFAHNE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Siegesfahne» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Siegesfahne dans le dictionnaire allemand

au signe d'une victoire hissée, plantée o., un exemple de drapeau sur le bâtiment du parlement a soufflé le drapeau de la victoire. zum Zeichen eines Sieges gehisste, aufgepflanzte o. ä. FahneBeispielauf dem Parlamentsgebäude wehte die Siegesfahne.

Cliquez pour voir la définition originale de «Siegesfahne» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SIEGESFAHNE


Alkoholfahne
Alkoholfahne
Blutfahne
Blu̲tfahne
Deutschlandfahne
De̲u̲tschlandfahne
Druckfahne
Drụckfahne [ˈdrʊkfaːnə]
Eckfahne
Ẹckfahne [ˈɛkfaːnə]
Federfahne
Fe̲derfahne
Freundschaftsfahne
Fre̲u̲ndschaftsfahne
Friedensfahne
Fri̲e̲densfahne [ˈfriːdn̩sfaːnə]
Hakenkreuzfahne
Ha̲kenkreuzfahne
Kirchenfahne
Kịrchenfahne
Korrekturfahne
Korrektu̲rfahne [kɔrɛkˈtuːɐ̯faːnə]
Kreuzfahne
Kre̲u̲zfahne
Nationalfahne
Nationa̲lfahne
Rauchfahne
Ra̲u̲chfahne
Regimentsfahne
Regimẹntsfahne
Rotzfahne
Rọtzfahne [ˈrɔt͜sfaːnə]
Schneefahne
Schne̲e̲fahne
Sturmfahne
Stụrmfahne [ˈʃtʊrmfaːnə]
Vereinsfahne
Vere̲i̲nsfahne [fɛɐ̯ˈ|a͜insfaːnə]
Wetterfahne
Wẹtterfahne [ˈvɛtɐfaːnə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SIEGESFAHNE

Siegesbanner
siegesbewusst
Siegesbotschaft
Siegesfanfare
Siegesfeier
Siegesfreude
siegesfroh
Siegesgeschrei
siegesgewiss
Siegesgewissheit
Siegesgöttin
Siegesjubel
Siegeskranz
Siegeslauf
Siegeslorbeer
Siegesmeldung
Siegesmünze
Siegesnachricht
Siegespalme
Siegesparade

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SIEGESFAHNE

Bohne
Buhne
hne
Daphne
Fahne
Kaffeesahne
Lahne
Meerrettichsahne
Mähne
Popelfahne
Rahne
Sahne
Schlagsahne
Schnapsfahne
Sprühsahne
Tonkabohne
Trauerfahne
Urahne
Wanderfahne
ohne

Synonymes et antonymes de Siegesfahne dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SIEGESFAHNE»

Siegesfahne Grammatik siegesfahne wörterbuch sogenannte evangelisch kommt Darstellung „Lamm Gottes also Christi Lamm Während Fahne für sieg citypastoral bonn Osterlammes Bonner Osterlamm gehört auch eine Zeichen Sieg über Diese Symbolik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic eines militärischen Sieges gehisste aufgepflanzte vorwärts kameraden

Traducteur en ligne avec la traduction de Siegesfahne à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SIEGESFAHNE

Découvrez la traduction de Siegesfahne dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Siegesfahne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Siegesfahne» en allemand.

Traducteur Français - chinois

胜利的旗帜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bandera de la victoria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

flag of victory
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जीत का झंडा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

علم النصر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

флаг победы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bandeira da vitória
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিজয়ের পতাকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

drapeau de la victoire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bendera kemenangan
190 millions de locuteurs

allemand

Siegesfahne
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

勝利の旗
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

승리의 깃발
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

flag of kamenangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lá cờ chiến thắng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெற்றி கொடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विजय ध्वज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Zaferin bayrağı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bandiera della vittoria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Flaga zwycięstwa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прапор перемоги
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pavilion de victorie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σημαία της νίκης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vlag van ´n oorwinning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flagga seger
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flagget til seier
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Siegesfahne

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIEGESFAHNE»

Le terme «Siegesfahne» est très peu utilisé et occupe la place 162.940 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Siegesfahne» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Siegesfahne
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Siegesfahne».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SIEGESFAHNE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Siegesfahne» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Siegesfahne» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Siegesfahne en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SIEGESFAHNE»

Découvrez l'usage de Siegesfahne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Siegesfahne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tibetische Weiheminiaturen: lamaistische Symbole für ...
Neben der Dnarma-Siegesfahne gibt es noch z.B. die Krokodil-Siegesfahne (tib. chu srin gyi rgyal mtshan, vom Schutzgott Rähu gehalten) und die Raben- Siegesfahne (tib. bya-rog-gi-rgyal-mtshan), „Die Siegesfahne des Raben fungiert als ...
Pema Tsering, 1995
2
Zeitschrift für vaterländische Geschichte und Altertumskunde
Was hier die Krone in der aus den Wolken reichenden Hand, das bedeutet auf unserm Felsenbilde die Siegesfahne in der Linken des Vaters, in welcher er die Seele des Erlösers hält. „Unter andern Personen, sagt Braun, welche hier zur ...
3
Die Externsteine: Festprogramm zu Winckelmann's Geburtstage ...
Die Figur mit der Siegesfahne erscheint hinter und über dem Kreuze fast so als sei der segnende Arm auf den Kreuzesbalken angelehnt. Aber dennoch hat diese Figur einen höhem Stand als Sonne und Mond; diese Entfernung, diese Höhe ...
Braun, 1858
4
Die Denkmäler der mittelalterlichen christlichen Kunst an ...
Deshalb kann der Sohn die Siegesfahne noch nicht hal« ten, erst dem „ Auferstandenen“ wird sie gegeben; denn der Heiland vor der Auferstehung mit der Siegesfahue wird ebenfalls „eine sich nirgends findende Darstellung“ sein. ' Auf diese ...
Wilhelm Engelbert Giefers, 1854
5
Der Prediger und Katechet: praktische katholische ...
Seine Siegesfahne ist auch die Siegesfahne der Kirche und auch unsere Siegesfahne. 2) Die Osterfreude der Kirche besteht ferner darin, daß sie durch die Auferstehung deS Herrn unumstößliche Gewißheit ihres Glaubens und ihrer Lehre ...
6
Wandmalerei des 13. Jahrhunderts im Klarissenkloster S. ...
oder das im Lauf der Osternachtfeier von Zelebrant, Chor und Gemeinde beständig 307 Es ist die Siegesfahne des aus dem Grab entsteigenden Christus (vgl. SCHILLER Bd. 3, Abb. 190 - 213), die aus der Darstellung der Resurrektion Christi ...
Margret Boehm, 1999
7
Höllen-Fahrten: Geschichte und Aktualität eines Mythos
Christus mit der Siegesfahne entsteigt dem Grab und hält in seiner Rechten das Spruchband EXURGAM DILUCULO („ich werde auferstehen im Morgengrauen"), rechts von ihm Maria mit dem Spruchband HOC ...OS EX OSSIBUS MEIS („Dies ...
Markwart Herzog, 2006
8
Münzen und Medaillen der Republiken, Städte, Ortschaften, ...
In der Mitteein Lemm mit der Siegesfahne, vor dem Lamm ein Kelch, in Welchen vom Hals desselben Qlutstropfen _ ‚springen. Mönchsschrift. ' - Münze. G. ran-w; 11 Gr.' Schön. 5906. A. MONETA g VYISBWE: Das|_WapenSchild. " ' t ' t ' H.
Joseph Appel, 1829
9
Vollständiges Ducaten-Cabinet das ist: Historisch-critische ...
Das Gotteslatnm. mit der Siegesfahne; darunter: 11111. 11. umher' eine vielmahl gebogcne /Ei1.fafinng.“und: 1017. 011. 071. 101.13. 110171. 17101101. 2711. 1L. Ein Bluinenkrenß, in den vier Winckeln mit fo vie( *Zilien befeßec.- in einer ...
Johann Tobias Köhler, 1759
10
Die christlichen Bilder, ein Beförderungsmittel des ...
1) Statt diefer fymbolifchen Siegesfahne. die dem Auferfiehenden fo oft in die Hand gegeben wird . wäre wohl eine Bewegung der Lehrern gen Himmel. oder eine folche. die die Todesbande. das Leichentuch abfrreift. paffender. In der Hand ...
Ignaz Heinrich Carl Freiherr von Ampringen Wessenberg, 1827

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIEGESFAHNE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Siegesfahne est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Katholischer Rundfunkgottesdienst am 26. Dezember 2016 aus der ...
... ist der Altar: Im Untersatz zeigt ein Mosaikbild das Osterlamm mit der Siegesfahne. Über dem Altartisch befindet sich die holzgeschnitzte Kreuzigungsgruppe. «Deutsche Welle, déc 16»
2
Mikrochips fürs heilige Sakrament
Seit 1989 werden die mit einem Kruzifix oder einem Lamm mit Siegesfahne versehenen Hostien auch nach Österreich, in die Schweiz, nach Dänemark, ... «sz-online, déc 16»
3
Die russische Militärparade am „Tag des Sieges“ als Theaterstück ...
Im ersten Akt wird die Siegesfahne, zusammen mit der heutigen russischen Fahne, an die Ehrengäste vorbeigetragen. In der Regel erklingt dazu das Lied ... «Ukraine-Nachrichten, mai 16»
4
Siegesparade in Syrien: Russische Militärs bei Marsch-Probe in ...
Zu Beginn der Übung zur Militärparade wurde die Siegesfahne und Russlands Flagge über die Landebahn des Stützpunkts getragen. Auf die Fahnengruppe ... «Sputnik Deutschland, mai 16»
5
Russische „Nachtwölfe“ wollen wieder nach Wien
Es gehe nicht darum, jemanden mit sowjetischer Symbolik zu „traumatisieren“. „Eine rote Siegesfahne werden wir aber mitnehmen.“ Publiziert am 02.05.2016. «ORF.at, mai 16»
6
Nachtwölfe startklar für die neue "Siegestour"
Der Club komme in friedlicher Absicht. "Wir möchten den europäischen Nachbarn als Freunde die Hand reichen", sagte er. "Eine rote Siegesfahne werden wir ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, avril 16»
7
Was steckt hinter der Ostersymbolik?
In Kuchenform an Ostern wird dem Osterlamm meistens eine Siegesfahne beigelegt. Sie steht symbolisch für die Auferstehung, für die erfolgreiche ... «Web.de, mars 16»
8
Der Deutschlandfunk überträgt den Gottesdienst aus der Pfarrkirche ...
Die Innenansicht der Pfarrkirche. Das Herzstück der Kirche ist der Altar: Im Untersatz zeigt ein Mosaikbild das Osterlamm mit der Siegesfahne. Die Vorderseite ... «Deutsche Welle, déc 15»
9
Traditionen an Christi Himmelfahrt: Erst Kirche, dann Vatertag
In der anderen Hand hält er die Siegesfahne. Er trägt einen rot-goldenen Umhang, über seinem Kopf prangt der kreuzförmige Heiligenschein. Im Dach schlagen ... «Merkur.de, mai 15»
10
"Progress M-27M": Raumfrachter schlägt früher als gedacht auf der ...
Mai eine Kopie der sowjetischen Siegesfahne über dem Reichstag auf die internationale Raumstation ISS bringen. Der Tag ist in allen Ländern der ehemaligen ... «FOCUS Online, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Siegesfahne [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/siegesfahne>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z