Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sieglos" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SIEGLOS EN ALLEMAND

sieglos  si̲e̲glos [ˈziːkloːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SIEGLOS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
sieglos est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SIEGLOS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «sieglos» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sieglos

Sieglos

50.8186111111119.7338888888889220 Coordonnées: 50 ° 49 '7 "N, 9 ° 44' 2" O Sieglos est un district de la municipalité Hauneck dans le district de Hersfeld-Rotenburg en Hesse. 50.8186111111119.7338888888889220Koordinaten: 50° 49′ 7″ N, 9° 44′ 2″ O Sieglos ist ein Ortsteil der Gemeinde Hauneck im Landkreis Hersfeld-Rotenburg in Hessen.

définition de sieglos dans le dictionnaire allemand

sans un exemple de victoire, une équipe sans victoire. ohne Sieg Beispieleine sieglose Mannschaft.
Cliquez pour voir la définition originale de «sieglos» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SIEGLOS


anhanglos
ạnhanglos [ˈanhaŋloːs]
arglos
ạrglos [ˈarkloːs]
ausweglos
a̲u̲sweglos 
belanglos
belạnglos 
erfolglos
erfọlglos
ertraglos
ertra̲glos [ɛɐ̯ˈtraːkloːs]
fraglos
fra̲glos [ˈfraːkloːs]
klaglos
kla̲glos
klanglos
klạnglos
reglos
re̲glos [ˈreːkloːs]
sanglos
sạnglos
schwunglos
schwụnglos
sorglos
sọrglos [ˈzɔrkloːs]
vertraglos
vertra̲glos [fɛɐ̯ˈtraːkloːs]
weglos
we̲glos [ˈveːkloːs]
zusammenhanglos
zusạmmenhanglos [t͜suˈzamənhɛŋloːs]
zwanglos
zwạnglos [ˈt͜svaŋloːs]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SIEGLOS

siegestrunken
Siegeswille
Siegeszeichen
Siegeszug
Siegeszuversicht
Siegfried
sieggewohnt
sieghaft
Sieghard
Siegheilruf
Sieglind
Sieglinde
Sieglung
Siegmar
Siegmund
Siegprämie
Siegpunkt
siegreich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SIEGLOS

Apostolos
Carlos
Clos
Delos
Don Carlos
arbeitslos
atemlos
ergebnislos
gefahrlos
kompromisslos
kostenlos
lieblos
los
mühelos
planlos
problemlos
schlaflos
schmerzlos
sinnlos
ärmellos

Synonymes et antonymes de sieglos dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SIEGLOS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «sieglos» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de sieglos

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SIEGLOS»

sieglos erfolglos ergebnislos Wörterbuch Grammatik wörterbuch Koordinaten Sieglos Ortsteil Gemeinde Hauneck Landkreis Hersfeld Rotenburg Hessen Hodgson will nicht zurücktreten england bleibt Stunden England Auch letzten Spiel kann überzeugen Reservisten Team holt Dict für dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache gegen costa rica fährt heim zweiten Halbzeit sank Niveau Begegnung derart dass viele Zuschauer pfeifen begannen englische harry hilft nach hause Hause verabschiedet sich Augen Prinz Harry einem torlosen Remis Costa Rica tagesspiegel schlecht noch einer abgeschnitten finalen Gruppenspiel reicht Erfolg Japan

Traducteur en ligne avec la traduction de sieglos à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SIEGLOS

Découvrez la traduction de sieglos dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de sieglos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sieglos» en allemand.

Traducteur Français - chinois

不胜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sin victorias
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

winless
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

winless
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لم يحقق أي فوز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Уинлесс
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

winless
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভয়াবহ বিপর্যয়ের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sans victoire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tanpa kemenangan
190 millions de locuteurs

allemand

sieglos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

勝ち
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무승
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

winless
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

winless
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

winless
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

winless
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

winless
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

senza vittorie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

winless
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Уінлесс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

winless
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

winless
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

winless
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

winless
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

winless
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sieglos

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIEGLOS»

Le terme «sieglos» est assez utilisé et occupe la place 39.810 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sieglos» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sieglos
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sieglos».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SIEGLOS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sieglos» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sieglos» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sieglos en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SIEGLOS»

Découvrez l'usage de sieglos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sieglos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Verhandlungen des Kurhessischen Landtages: 1864/66,1
... dem Abgeordneten H ab erland am vorigen Landtage angeregten und von der Standeverfammlung befürworteten Anlegung feiner Halteftelle bei Sieglos zwifehen Hersfeld und Nenkirehen an der zu errichtenden Bebra-Hanauer Eifenbahn.
Hessen-Kassel Landtag, 1866
2
Die Missionspredigten des Franziskaners Berthold von Regensburg
Und die vier Könige überwanden die fünf, die wurden sieglos. Und also werden alle Die sieglos, die in der Sünden einer sind wider den hl. Geist; wer in ihrer einer ist (die Meister streiten, daß ihrer fünft sind), der wird sieglos an allem guten  ...
Berthold (von Regensburg), Franz Göbel, 1857
3
Kirchenstatistik der evangelischen Kirche im Kurfürstenthum ...
Sieglos), hat eine gemiethete Schulstube zum Unterricht und zu den Betstunden des mit Sieglos gemeinschaftlichen Schulhalters, 16 H., 111 ev. Einw. «) Fischbach (Kr. Hüufeld, A. Giterfeld, Vi S. v. Wippersh., '/z NO. v. Eitra) mit der Stein- und ...
‎1835
4
Wörterbuch der deutschen Sprache
Sieglos vom Schlachtfelde. aus dem Siege zurückkehren. Din Kraft. din Hoihfart was ze groß Des bift du worden figelos. Voliere Fab ein. 84.. * Die fiegelofen Recteu zu Danemarken rittenz* d. Nibelungen Davon die Sieglofigkeit. L. V. 893.
Joachim-Heinrich von Campe, 1810
5
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
... IVIjürs nannten, dort wendet er sich wieder nach Westen auf das Gebirg, denn ihm wurde gesagt, daß seine Leute sieglos vor demjenigen Könige gefahren, welcher 86Icni hieß. Dann kamen sie in das Herad, welches sie VValtlre« nannten; ...
Johann Samuel Ersch, 1847
6
Mussestunden: Fin Album für die reifere Jugend
Wie ein Todter einen Lebendigen tödtctc und ein Sieger die Seinen sieglos machte. Auf die Nachricht von den Vorfällen in Verona zog Totilas sein Heer von fünftausend Mann zusammen und trat den Marsch gegen den Feind an. Ehe er den ...
Hermann Masius, 1868
7
Erdbeschreibung der Hessischen Lande Casselischen Antheiles ...
1 halbe Stunde von Sieglos und von Buchenau. auf anderthalbe von Holzheim. 4 . 8ifchbacb. befiehetnoch aus einigen Hänfern weniger als Sieglos. ganz an der Gränze. 1 Vierten i firm(a) Schminke a. a. O. (b) chend. Qqz 7. K“. - ,x h_ 'E ' .
Regner Engelhard, 1778
8
Matchwinner und Pechvögel: Ergebniserklärung in der ...
[2] Die Breisgauer verloren zu Hause gegen den VfB Stuttgart mit 0:2 (0:0) und sind seit elf Spielen sieglos. [3] Die Tore erzielten Fernando Meira (79.) und Debütant Steffen Handschuh (88.) (WELT, SC Freiburg - VfB Stuttgart, 8.4.02) Bei  ...
Christian Schütte, 2006
9
Das "Einig Ein": Studien zu Theorie und Sprache der ...
Nicht der Mensch, sondern Gott allein hat die Initiative, - «entäußert» sich, « erniedrigt» sich, nimmt «Knechtsgestalt» an (nach Paulus) ; wird «kraftlos», « sieglos», ja «krank», um zu heilen (nach Seuse). Der Diener der ewigen Weisheit maßt ...
Alois M. Haas, Heinrich Stirnimann, 1980
10
Protagoras und Phaedon
... nicht aber den Daliegenden, so mag auch wohl den einmahl siegreichen siegloses Geschick niederreißen nicht aber den, der immer sieglos ist; und den Steuermann kann ein überfallendes großes Ungewitter wohl sieglos machen, und den ...
Plato, Klamer Eberhard Karl Schmidt, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIEGLOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sieglos est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bundesliga: Hamburger SV siegt gegen Schalke 04, Borussia ...
Kein guter Jahresausklang für das Ruhrgebiet: Schalke 04 ist seit fünf Spielen sieglos, Borussia Dortmund seit vier. Die Knappen unterlagen in Hamburg, ... «SPIEGEL ONLINE, déc 16»
2
Volleyballer des TSV Herrsching: Gegen Playoff-Konkurrenten sieglos
Vergeblich gestreckt: Für den TSV Herrsching um Außenangreifer Tom Strohbach (li.) und Mittelblocker Nicolai Grabmüller war beim Konkurrenten in Düren ... «Merkur.de, déc 16»
3
Sieglos-Serie: Der Druck auf Wehen Wiesbaden steigt
Angesichts von nun sieben sieglosen Spielen ist der Druck vor dem kommenden Duell mit dem Halleschen FC entsprechend groß. Im Tableau der 3. Liga kratzt ... «kicker, déc 16»
4
MSV weiter sieglos und trotzdem noch Tabellenführer
Duisburg. Der MSV Duisburg kann doch noch treffen. Für einen Dreier reichte es gegen den VfR Aalen allerdings nicht. Am Ende trennten sich die Teams mit ... «Derwesten.de, déc 16»
5
Sieglos an den Platten
Zwei Tischtennismannschaften des TSV Klardorf kämpften bei der Endrunde des Kreispokals in Fronberg um den Sieg. Die Jungenmannschaft verlor jedoch ... «Onetz.de, déc 16»
6
GC glück- und wieder sieglos
GC glück- und wieder sieglos. Die Grasshoppers und der FC St. Gallen blieben mit ihrem 2:2 im Letzigrund nach Punkten und Torverhältnis gleichauf. Für GC ist ... «Der Landbote, nov 16»
7
HSV auch im Nordderby gegen Bremen sieglos
Der HSV bleibt auch nach dem zwölften Spieltag als einziges Team sieglos. Im Derby gegen Bremen ging es zwar gut los, am Ende aber reichte es nur zu ... «tz.de, nov 16»
8
GC zum fünften Mal sieglos
GC zum fünften Mal sieglos. Die Grasshoppers bleiben zum fünften Mal in Folge sieglos. In der 15. Super-League-Runde spielen sie gegen Thun 1:1. Fussball. «Liechtensteiner Vaterland, nov 16»
9
Sieglos in Augsburg
Das Eishockey-Nationalteam fand in Augsburg den Tritt nicht mehr. Die Schweizer verlieren mit 1:4 gegen die Slowakei auch das dritte Spiel am ... «az Aargauer Zeitung, nov 16»
10
Euroleague: Moskau weiter ungeschlagen, Galatasaray weiter sieglos
Euroleague-Titelverteidiger ZSKA Moskau bezwingt Olympiakos Piräus auswärts mit 81:75: Moskau führte von Anfang bis Ende, doch so richtig abschütteln ließ ... «euronews, nov 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. sieglos [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sieglos>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z