Signification de "ausweglos" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE AUSWEGLOS EN ALLEMAND

ausweglos  [a̲u̲sweglos ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSWEGLOS

ausweglos est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AUSWEGLOS EN ALLEMAND

définition de ausweglos dans le dictionnaire allemand

sans issue; hopelessSi vous êtes dans une situation désespérée, la situation semble désespérée.

ohne Ausweg; hoffnungslosBeispielesich in einer ausweglosen Lage befindendie Situation scheint ausweglos.

SYNONYMES DE «AUSWEGLOS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «ausweglos» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de ausweglos

aussichtslos · chancenlos · desperat · hoffnungslos · unlösbar · verfahren · verzweifelt

TRADUCTION DE AUSWEGLOS

Découvrez la traduction de ausweglos dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de ausweglos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ausweglos» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 绝望
• Traducteur Français - espagnol: sin esperanza
• Traducteur Français - anglais: hopeless
• Traducteur Français - hindi: निराशाजनक
• Traducteur Français - arabe: ميئوس منه
• Traducteur Français - russe: безнадежный
• Traducteur Français - portugais: sem esperança
• Traducteur Français - bengali: আশাহীন
• Traducteur Français - français: sans espoir
• Traducteur Français - malaisien: harapan
• allemand: ausweglos
• Traducteur Français - japonais: 駄目
• Traducteur Français - coréen: 희망
• Traducteur Français - javanais: rawa
• Traducteur Français - vietnamien: tuyệt vọng
• Traducteur Français - tamoul: நம்பிக்கையற்ற
• Traducteur Français - marathi: हताश
• Traducteur Français - turc: umutsuz
• Traducteur Français - italien: senza speranza
• Traducteur Français - polonais: beznadziejny
• Traducteur Français - ukrainien: безнадійний
• Traducteur Français - roumain: deznădăjduit
• Traducteur Français - grec: απελπισμένος
• Traducteur Français - afrikaans: hopeloos
• Traducteur Français - suédois: hopplöst
• Traducteur Français - norvégien: håpløs

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «AUSWEGLOS»

Citations et phrases célèbres avec le mot ausweglos.

1

Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues

Selten ist ein Unglück ausweglos; die Verzweiflung ist trügerischer als die Hoffnung.

2

John Steinbeck

Wenn ein Mensch sich ausweglos in einer Zelle eingesperrt sieht, so fängt er an seine Zelle auszuschmücken.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSWEGLOS»

Découvrez l'usage de ausweglos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ausweglos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ausweglos

Jürgen Block. Jürgen Block. Ausweglos. Jürgen Block AUSWEGLOS Dieses eBook wurde erstellt bei. Front Cover.

Jürgen Block, 2014

Ausweglos: Tommy Gun Band 8 - Teil 3 der Overstetten-Trilogie

Als die Gefängnistür hinter ihm ins Schloss fällt, ahnt Privatdetektiv Russ McGowan noch nicht, dass ihn die Hölle auf Erden erwartet.

Manfred Köhler, 2013

Meteoriteneinschläge - Schutz ausweglos?

Bei dieser Arbeit handelt es sich um die in einer Hausarbeit verschriftlichte und zuvor im Seminar gehaltene Präsentation zum Thema Naturkatastrophen: Meteoriteneinschläge.

Sonja Wendel, 2012

Im Visier - sowohl der Mensch - als auch das Tier - und ...

Ausweglos. Die Spinne registriert voll Wonne eine Fliege in der Sonne, die, geblendet von dem Licht, merkt so schnell die Falle nicht. Bevor sie fliegen kann von hinnen, zappelt sie im Netz tief drinnen, weiß nicht aus und weiß nicht ein, wehrt ...

Anna Lauka, 2010

Dunkel - Tanz am Abgrund

Ausweglos. Und an ihrer Stirn stand geschrieben ein Namen, ein Geheimnis. Die große Babylon, die Mutter der Hurerei und aller Gräuel auf Erden. Offenbarung / „ Jennifer, ich habe solche Angst“, Doro klammert sich verzweifelt an Jennifer, ...

Chris Cerredwin Keya

Metaphysisches Fragen: Colloquium über die Grundform des ...

Untersuchungen zum Aporienbuch der aristotelischen „Metaphysik" I. „Sokrates, noch ehe ich mit dir zusammengekommen bin, habe ich schon gehört, dass du nichts kannst als, wie du selbst immer ausweglos bist (djtopetg) so auch andere ...

Paulus Engelhardt, Claudius Strube, 2008

Viereinhalb Jahre: Die Geschichte zweier Königskinder

Katharina "Kiddy" Hansen ist knapp 40, als sie in einer Entgiftungsklinik einem ausserst attraktiven, charismatischen Mitpatienten begegnet: Jan Treichler, fast so alt wie sie, ebenfalls alkohol- und borderlinekrank und ausserdem noch ...

Katharina Hansen, 2011

Himmlische Typen: Wieder im Sondereinsatz

Endlich Ferien!

Maria Thalmayr, 2012

Sehnsucht himmelwärts

Meiner Erfahrung nach gibt es aus jeder – auch noch so ausweglos erscheinenden – Situation ein Reißaus, eine gute Wende. Vielleicht ist dem nicht immer so, das kann ich bis dato nicht beurteilen, aber für mein Leben stimmt diese Aussage ...

Christian Kuster, 2011

Einführung in die philosophische Ethik: Arbeitshilfen für ...

Die Situa— tion scheint ausweglos, doch ein guter Freund leiht ihm Geld. Der Freund sagt: „Wenn sich deine Situation gebessert hat, zahlst du mir das Geld zurück.“ Kevin ist einverstanden und atmet auf. Niemand anderes erfährt davon.

Tuija Binder, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSWEGLOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ausweglos est employé dans le contexte des actualités suivantes.

In dieser Löwengrube ging es allen gut

Und ausweglose Situationen gab es viele in Daniels Leben. Gebannt verfolgten die fast 60 Kinder – Teilnehmerrekord! – unterschiedlicher Glaubensrichtungen ... «Mittelbayerische, juil 16»

Bud Spencer: Das Leben ist ein Bohnengericht

... aber auch nicht so apokalyptisch und ausweglos verdorben wie in den anderen italienischen Genrefilmen zuvor, den düsteren Italowestern der Django-Art, ... «ZEIT ONLINE, juin 16»

Experte rät Opfern von Geiselnahme zu Therapie

«Die Menschen haben diese Situation als für sie ausweglos erkannt, das ist eine unglaublich schwere Situation für sie», sagte der hessische ... «Rhein-Neckar Zeitung, juin 16»

19-Jähriger aus Mannheim war Geiselnehmer von Viernheim

"Die Menschen haben diese Situation als für sie ausweglos erkannt, das ist eine unglaublich schwere Situation für sie", sagte der hessische Landesvorsitzende ... «Bürstädter Zeitung, juin 16»

25 Jahre Krisendienst: Eine Stunde ohne Tränen

In den Gesprächen wird allerdings an der Frage gearbeitet, welche Veränderungen vielleicht doch möglich sind – obwohl alles im Augenblick so ausweglos ... «Main-Post, juin 16»

Neuwahl-Überlegungen: Taktik oder doch Strategie?

Nun ist der burgenländische Landeshauptmann aber einer jener Sozialdemokraten, die die rot-schwarze Partnerschaft nicht so ausweglos sehen. Er wagt es ... «derStandard.at, juin 16»

Pensionskassen lassen Chefs das Ausweglos ziehen

Nachzahlen bitte. Der Versicherungsbote errechnet rund 5.000 Euro pro Nase. Chefs hätten ein teures Ausweglos gezogen. Anzeige. Man muss Aussagen von ... «versicherungsbote.de, juin 16»

Brandaktuell und beklemmend: „Die Radikalisierung Bradley ...

... (Hannes Schumacher) seine Strafe absitzt. Unbarmherzig flackert eine Halogenröhre über seinem Kopf. Seine Lage ist ausweglos, er kann nicht entkommen. «Aachener Zeitung, mai 16»

Ins Bordell ohne Rückfahrkarte

Wie ausweglos das Leben für ein gefallenes Mädchen Anfang des 20. Jahrhunderts erschien, zeigte die Theatergruppe des Gymnasiums Thun bei der ... «Berner Zeitung, mai 16»

Ausweglos: Der erste Blick auf Daniels in "Alien - Covenant"!

Überschrieben wurde das Setfoto mit dem Titel "Nowhere to run", klingt nach einer ausweglosen Situation für Daniels. Finster und gruselig wird es sicher, ... «Moviejones.de, mai 16»