Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reglos" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REGLOS EN ALLEMAND

reglos  re̲glos [ˈreːkloːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REGLOS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
reglos est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE REGLOS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «reglos» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de reglos dans le dictionnaire allemand

immobile. regungslos.

Cliquez pour voir la définition originale de «reglos» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC REGLOS


anhanglos
ạnhanglos [ˈanhaŋloːs]
arglos
ạrglos [ˈarkloːs]
ausweglos
a̲u̲sweglos 
belanglos
belạnglos 
erfolglos
erfọlglos
ertraglos
ertra̲glos [ɛɐ̯ˈtraːkloːs]
fraglos
fra̲glos [ˈfraːkloːs]
klaglos
kla̲glos
klanglos
klạnglos
sanglos
sạnglos
schwunglos
schwụnglos
sieglos
si̲e̲glos [ˈziːkloːs]
sorglos
sọrglos [ˈzɔrkloːs]
vertraglos
vertra̲glos [fɛɐ̯ˈtraːkloːs]
weglos
we̲glos [ˈveːkloːs]
zusammenhanglos
zusạmmenhanglos [t͜suˈzamənhɛŋloːs]
zwanglos
zwạnglos [ˈt͜svaŋloːs]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME REGLOS

registriert
Registrierung
Reglement
reglementarisch
reglementieren
Reglementierung
reglementmäßig
reglementwidrig
Regler
Reglette
Reglosigkeit
Reglung
regnen
Regner
regnerisch
Regranulat
regranulieren
Regredient
Regredientin
regredieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME REGLOS

Apostolos
Carlos
Clos
Delos
Don Carlos
arbeitslos
atemlos
ergebnislos
gefahrlos
kompromisslos
kostenlos
lieblos
los
mühelos
planlos
problemlos
schlaflos
schmerzlos
sinnlos
ärmellos

Synonymes et antonymes de reglos dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REGLOS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «reglos» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de reglos

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REGLOS»

reglos bewegungslos erstarrt leblos regungslos ruhig starr statuenhaft still unbeweglich unbewegt wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden suchen Worttrennung Bedeutung ohne Bewegung Adjektiv Reglos woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Mann saß Bank dass mich fragte denn Dict deklination Konjugationstabellen Deklination Englischwörterbuch dict Kreuzworträtsel Rätsel Frage REGLOS wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe pons Übersetzungen PONS Uebersetzung uebersetzen Aussprache Marvin inquirer news families suspects hazing death have made monetary offer victim family hopes reaching settlement anderes wort http Wissen Privacy Terms Greenpeace verzockt Millionen Euro Spendengelder Kommissar fordert geringere Einkommenssteuer Nach Wutrede Svetislav Pesic linguee entsprechenden Vorschriften vorgesehen Robbe oder Jäger mehr weniger sein müssen damit Ziel richtig

Traducteur en ligne avec la traduction de reglos à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REGLOS

Découvrez la traduction de reglos dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de reglos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reglos» en allemand.

Traducteur Français - chinois

不动
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inmóvil
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

motionless
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्तब्ध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بلا حركة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неподвижный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

imóvel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গতিহীন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

immobile
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bergerak-gerak
190 millions de locuteurs

allemand

reglos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不動
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

움직이지 않는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mlaku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bất động
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அசைவில்லாமல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निश्चल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hareketsiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

immobile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieruchomy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нерухомий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nemișcat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακίνητος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bewegingloos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

orörlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ubevegelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reglos

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REGLOS»

Le terme «reglos» est communément utilisé et occupe la place 66.418 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reglos» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reglos
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reglos».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REGLOS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «reglos» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «reglos» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot reglos en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «REGLOS»

Citations et phrases célèbres avec le mot reglos.
1
Charles Franklin Kettering
Man wird sich niemals stossen, solange man reglos steht. Je schneller man geht, desto größer ist die Chance sich zu stossen, aber umso größer ist auch die Chance irgendwo hin zu kommen.
2
Heimito von Doderer
Selbstverständlichkeiten sind Ungeheuer, die so reglos und so lang schon neben uns schlafen, dass wir sie nicht als solche mehr wahrnehmen können.
3
Immanuel Kant
Man irret nicht deswegen, weil der Verstand die Begriffe reglos verknüpfet, sondern, weil man dasjenige Merkmal, was man in einem Dinge nicht wahrnimmt, auch von ihm verneinet, und urteilt, daß dasjenige nicht sei, wessen man sich in einem Dinge nicht bewußt ist.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REGLOS»

Découvrez l'usage de reglos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reglos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geschichte der Logik im Abendlande von Carl Prantl
Los sind: universal: sercat: Ab W reglos los was quircnl, Car im no l'on pdl escapnr,' E ab las reglos porös W Conczengu dcl predical Ab lo sobjel; e xi 's girat L0 sobjel, coneirer pords Ab lt' predical; e! si la's Ab las reglos comparumenl  ...
‎1867
2
Die Zeit der Schattenblütenfrau: Eine Reise durch die ...
Dazwischen: dre Tatjana steht reglos. Wandlung wahr. Amelie, ausgeprägten weiblichen blutete volle Lippen. Gis schminkt, Föhnfrisur. Mu Frau. Dazwischen: dreißig Tatjana steht reglos. Im ndlung wahr. Amelie, un geprägten weiblichen Ru ...
Christina Casagrande, 2013
3
Außer sich
»Er stand so reglos da.« Sarah schaut dich an, wartet auf mehr. »Vollkommen reglos«, sagst du. »Niemand steht vollkommen reglos da. Jeder bewegt sich irgendwie. Niemand steht einfach nur da und schaut. Er hat darauf gewartet, dass sie ...
Rosamund Lupton, 2012
4
Die Wanderniere: Ein Abenteuer im Reich der Mitte
Daneben lag einOrgan, das er nie zuvor gesehenhatte. Er nahmsich vor, später danachzu fragen. Reglos kuschelte sich an ihn undseufzte vor Behagen. » Fürwahr! Was ist das schön!« Kurze Zeit später war er wieder eingeschlafen. Reckless ...
Kathrin Brückmann, 2013
5
Recht verhandeln: Argumentieren, Begründen und Entscheiden ...
Zwischen dem Gesagten (versteinern) und dem eigentlich Gemeinten (reglos werden, erstarren, Ablehnung signalisieren) besteht keine tatsächliche, sondern nur eine eingebildete , geistige' Ahnlichkeit.” (95 / 205) Offensichtlich ist diese ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2005
6
Als die Religion noch nicht langweilig war: Die Geschichte ...
Nicht nur Inklusen brachen aus ihren Hüttchen aus, um wie er, in freier Luft hoch über dem Dorf, als »Stationäre« reglos in den Himmel zu ragen, auch die Wandermönche, die bisher wild und frei von »koryphe« zu »koryphe« geschweift  ...
Hans Conrad Zander, 2011
7
Recht verhandeln: Argumentieren, Begründen und Entscheiden ...
Zwischen dem Gesagten (versteinern) und dem eigentlich Gemeinten (reglos werden, erstarren, Ablehnung signalisieren) besteht keine tatsächliche, sondern nur eine eingebildete , geistige' Ähnlichkeit." (95/205) Offensichtlich ist diese ...
Kent D. Lerch, 2005
8
Was Babys denken: eine Geschichte des ersten Lebensjahres
Die Kinder sehen drei Szenen hintereinander: In der ersten und dritten Szene liegen ein Ball und ein Fantasietier reglos nebeneinander. In der zweiten Szene sind Tier und Ball miteinander verbunden. Sie rollen selbst-initiiert und auf ...
Sabina Pauen, 2006
9
Das Science Fiction Jahr 2010
Reglos. im. Weltall. –Star. Trek: Deep. Space. Nine. Rick Berman hatte schon lange vor Roddenberrys Tod weitestgehend das Sagen über die Geschehnisse bei Star Trek: The Next Generation, als er zusammen mit Produzent Michael Piller ...
Sascha Mamczak, Wolfgang Jeschke, 2011
10
Ich töte, was du liebst
Stattdessen blieb er reglos sitzen. In der Armbeuge hielt Glass das Kästchen, das jetzt wieder in das rote Papier eingeschlagen war. Sein Gang war merkwürdig steif, als litte er an einer Verletzung oder würde gegenseinen Willen zu etwas ...
J. M. Calder, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REGLOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reglos est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mann findet Arbeitskollegen regungslos am Boden
Er schaute sofort nach und fand den Schweizer Kollegen reglos auf dem Boden liegend vor. Der Mann 59-Jährige wurde von den verständigten Rettungskräften ... «unsertirol24, nov 16»
2
Altbauer lag reglos in der Güllegrube
... den Rettungsdienst und die Polizei, nachdem sie auf ihrem Bauernhof in Karlskron den 65-jährigen Seniorlandwirt reglos in der Güllegrube entdeckt hatten. «Nordbayern.de, nov 16»
3
Polizei forscht Kunden aus, die Mann sterben ließen
Ein 82-Jähriger brach im Foyer einer Bankfiliale zusammen, blieb reglos liegen. Mehrere Kunden ignorierten das Opfer und stiegen teils sogar über seinen ... «Heute.at, oct 16»
4
Verdächtige Syrer beschuldigen sich gegenseitig
Weiter großes Bangen um jene 15- Jährige, die - wie berichtet - in Innsbruck reglos auf dem Stiegenaufgang eines Hauses am Südring gefunden wurde. «Krone.at, sept 16»
5
Frau erstochen: Verdächtiger gefunden
Anrainer hätten den Wiener bereits am Dienstag gegen 10.00 Uhr reglos in einem Innenhof in der Herthergasse in Wien-Meidling gefunden, so Polizeisprecher ... «ORF.at, sept 16»
6
Achtjähriger stirbt nach Badeunfall im Aqualon
Nach einem Badeunfall in der Aqualon-Therme in Bad Säckingen ist laut Polizei ein achtjähriger Junge in der Uniklinik in Freiburg gestorben. Er war reglos am ... «Badische Zeitung, sept 16»
7
Gold und Schock für Niederlande
Annemiek van Vleuten war in Führung liegend bei der letzten Abfahrt schwer gestürzt, kopfüber in den Straßengraben gekracht und reglos liegen geblieben. «ORF.at, août 16»
8
Unfall im Freibad Hof: Achtjähriger liegt reglos am Beckenboden
Ein Achtjähriger lag regungslos am Beckenboden und musste von Ersthelfern und den Bademeistern reanimiert werden. Der Junge kam anschließend mit dem ... «inFranken.de, juil 16»
9
Er trieb reglos im Wasser: Frau rettet Fünfjährigen aus Germeringer ...
Doch auf einmal trieb er regungslos in voller Kleidung neben dem Badesteg im Wasser. Eine 45-jährige Bauingenieurin aus Germering bemerkte ihn vom Ufer ... «Abendzeitung München, juil 16»
10
Badeunfall? Mann reglos im Wasser entdeckt
Im Freibad Kiebitzberge in Kleinmachnow (Potsdam-Mittelmark) kam es am Freitagabend zu einem Unglück: Ein Mann ist reglos auf dem Wasser treibend ... «Märkische Allgemeine Zeitung, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. reglos [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/reglos>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z