Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "schwunglos" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHWUNGLOS EN ALLEMAND

schwunglos  [schwụnglos] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHWUNGLOS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
schwunglos est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SCHWUNGLOS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «schwunglos» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de schwunglos dans le dictionnaire allemand

pas d'élan. keinen Schwung aufweisend.

Cliquez pour voir la définition originale de «schwunglos» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHWUNGLOS


anhanglos
ạnhanglos [ˈanhaŋloːs]
arglos
ạrglos [ˈarkloːs]
ausweglos
a̲u̲sweglos 
belanglos
belạnglos 
erfolglos
erfọlglos
ertraglos
ertra̲glos [ɛɐ̯ˈtraːkloːs]
fraglos
fra̲glos [ˈfraːkloːs]
klaglos
kla̲glos
klanglos
klạnglos
reglos
re̲glos [ˈreːkloːs]
sanglos
sạnglos
sieglos
si̲e̲glos [ˈziːkloːs]
sorglos
sọrglos [ˈzɔrkloːs]
vertraglos
vertra̲glos [fɛɐ̯ˈtraːkloːs]
weglos
we̲glos [ˈveːkloːs]
zusammenhanglos
zusạmmenhanglos [t͜suˈzamənhɛŋloːs]
zwanglos
zwạnglos [ˈt͜svaŋloːs]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHWUNGLOS

schwunghaft
Schwungkippe
Schwungkraft
Schwunglosigkeit
Schwungrad
Schwungriemen
Schwungscheibe
Schwungseil
Schwungstemme
Schwungteil
Schwungübung
schwungvoll
Schwungwurf
schwupp

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHWUNGLOS

Apostolos
Carlos
Clos
Delos
Don Carlos
arbeitslos
atemlos
ergebnislos
gefahrlos
kompromisslos
kostenlos
lieblos
los
mühelos
planlos
problemlos
schlaflos
schmerzlos
sinnlos
ärmellos

Synonymes et antonymes de schwunglos dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHWUNGLOS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «schwunglos» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de schwunglos

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWUNGLOS»

schwunglos behäbig bequem energielos gemächlich inaktiv lahm langsam lasch lethargisch müßig passiv phlegmatisch saumselig schlaff schlafmützig schlapp schwerfällig tatenlos temperamentlos träge tranig transusig untätig Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Schwunglos woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict latein Latein Deutschwörterbuch anderes wort http faul apathisch leidenschaftslos griechisch pons Übersetzungen Griechisch PONS χωρίς δυναμισμό kostenlosen viele weitere linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Siehe auch Schwung schwungvoll schwanzlos schwül universal lexikon deacademic Schlagen anderen Wörterbüchern nach nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk Fremdwörter Commerzbank ideas daily aufwärts Juni aktuellen Marktüberblick Deutschland Asien Währungen Rohstoffe einer Chart Analyse heutigen behaebig Trefferliste BEHAEBIG edit GEMAECHLICH Prosieben dienstag trotz frischer ware eher Obwohl Half Broke Girls neuen Episoden Sommerpause zurückgekehrt

Traducteur en ligne avec la traduction de schwunglos à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHWUNGLOS

Découvrez la traduction de schwunglos dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de schwunglos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schwunglos» en allemand.

Traducteur Français - chinois

平庸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

no inspirado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

uninspired
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उदासीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا روح فيه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

невдохновленный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sem inspiração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অননুপ্রাণিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

qui manque d´inspiration
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bersemangat
190 millions de locuteurs

allemand

schwunglos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

平凡
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

영감을받지 않은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

uninspired
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tẻ nhạt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஈர்க்காத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कंटाळवाणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yavan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

banale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

banalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

невдохновленний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neinspirat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μη εμπνευσθείς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inspirasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oinspirerat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uinspirert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schwunglos

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHWUNGLOS»

Le terme «schwunglos» est très peu utilisé et occupe la place 147.793 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «schwunglos» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de schwunglos
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schwunglos».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHWUNGLOS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «schwunglos» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «schwunglos» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot schwunglos en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWUNGLOS»

Découvrez l'usage de schwunglos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schwunglos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pferdeakupunktur: 111 Praxisbeispiele
Das Pferd ist beim Reiten schwunglos und hat Rückenprobleme bzw. Verspannungen. • Allgemein ist er müde und teilnahmslos. Schulmedizinische Diagnose und Therapie: Die veterinärmedizinische Untersuchung incl. Blutwerten hat keine ...
Carola Krokowski, 2004
2
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... jemandem wird/jemand ist schwindelfrei schwitzen/frieren schwul/lesbisch; a. homosexuell, weibweiblich Schwuler/Lesbe; s. a. Lesbierin, Urninde schwunglos /schwungvoll schwungvoll/schwunglos Scordatura/Accordatura Scylla/Charybdis  ...
Wolfgang Müller, 1998
3
Seelische Störungen heute: wie sie sich zeigen und was man ...
Eine Antriebsminderung, auch Antriebsarmut, Antriebsmangel oder Antriebshemmung genannt, bedeutet soviel wie inaktiv, lahm, schwunglos, teilnahmslos, initiativelos, energielos, aber auch einsilbig, einfallsarm, unaufmerksam, nur ...
Volker Faust, 1999
4
Deutschland heute
Die Gewalt der Masse wird zur Gefahr für die Masse, wenn die Bewegung der Masse nur Massenbewegung und nicht Individualbewegung in der Masse ist. Schwunglos ist das meiste. Schwunglos der Kampf, schwunglos das Vergnügen,  ...
Alfons Goldschmidt, 1928
5
Musikhören und Entspannung: theoretische und experimentelle ...
Daß die Reihenfolge-Effekte gerade auf Skalen wie abgespannt - frisch, gelöst - gespannt, müde - munter und schwunglos - beschwingt auftreten, legt die Vermutung nahe, daß hier Ermüdungserscheinungen im Spiel sein könnten, die durch ...
Heiner Gembris, 1985
6
Oströmische Plastik der theodosianischen Zeit
Schlaff und schwunglos bleiben die Säume. Am nächsten steht diese Statue von den bisher besprochenen wohl dem Istanbuler Torso aus Tahtakale. Mit ihm verbindet sie das streng frontale Stehen, das gerade noch Andeutungen der Hüfte ...
Johannes Kollwitz, 1978
7
Experimentelle unter
... lebendig - leblos T/0 T/A 2.00-1 .14 5 2 BS temperamentvoll-schwunglos P/0 T/ 0 1 ,50-2,80 5 2 BS temperamentvoll-schwunglos P/A T/0 1 ,50-2,80 5 2 BS temperamentvoll-schwunglos T/0 T/A 2,80-1 ,20 5 2 EAS unruhig T/0 T/A 4,80-4, 10 5 ...
Heinrich Theodor Strohm, 1979
8
Krankheiten verstehen 1: Anatomie, Krankheitslehre und ...
Auch die Bewegungen waren schwerfällig, kraft- und schwunglos, die Mimik leidend oder starr. Die Mischung aus negativem Selbstbild, negativen Zukunftserwartungen und negativem Weltbild ist typisch für die depressive Grundstimmung.
Markus Vieten, 2006
9
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
(enttäuschend) schwunglos: eine flaue Stimmung Flaute, die; -, -n vorübergehende Leistungsschwäche, lustlose Stimmung: die Mannschaft überwand ihre F. erst in der zweiten Halbzeit abflauen |Vb.|flau werden: die Stimmungflaute ab 4.
Gerhard Augst, 2009
10
Garten der Geschwister
Nachmittags erledigte sie den Haushalt notdürftig und schwunglos. Abends sah sie fern oder zog sich in ihr Zimmer zurück. Ein Rückfall in alte Gewohnheiten zeichnete sich ab. Dem Vater entging das nicht. Wahrscheinlich war es sein ...
Patricia Brooks, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHWUNGLOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schwunglos est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Börse Frankfurt: Vorweihnachtliche Ruhe an der Börse
FrankfurtDer Start in die neue Börsenwoche wird wohl schwunglos: Broker erwarten den Dax am Montag kaum verändert, nachdem er am Freitag bei 10.699 ... «WirtschaftsWoche, nov 16»
2
Dax startet schwunglos - Infineon-Ausblick ohne Glanz
... News zu Infineon; > Dax startet schwunglos - Infineon-Ausblick ohne Glanz. sponsored by Reuters. Dax startet schwunglos - Infineon-Ausblick ohne Glanz. «OnVista, nov 16»
3
MÄRKTE 5-Dax startet schwunglos - Anleiheplatzierung drückt Bayer
MÄRKTE 5-Dax startet schwunglos - Anleiheplatzierung drückt Bayer. FrankfurtAnleger am deutschen Aktienmarkt haben sich am Mittwoch zurückgehalten. «Reuters Deutschland, nov 16»
4
Zurück an die Spitze?
Es lief schon mal besser für Linde. Die Aktie befindet sich seit Jahren schwunglos im Seitwärtsmodus, interne Streitigkeiten sorgen immer wieder für negative ... «Investor Verlag, août 16»
5
Wall Street mit leichten Gewinnen: Bayer versaut Dax den ...
... der Leitindex in der Verlustzone fest. Vor allem belastet das Minus beim Index-Schwergewicht Bayer. Auch der Handel an der Wall Street verläuft schwunglos. «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»
6
Duell im Scheinwerferlicht: Wer konnte überzeugen?
... bedächtige Art. Im Fernsehen wirkt sein langsames Sprechen allerdings rasch ein wenig schwunglos.“ Als Routinier lasse sich Van der Bellen nicht so schnell ... «Kurier, avril 16»
7
Musiktherapie auf Bestellung Opernsänger als Seelendoktor
Liebeskummer? Ein unaufmerksamer Partner? Respektlose Kinder oder einfach total schwunglos? Für Kummer und Sorgen aller Art will der englische ... «BR-Klassik, mars 16»
8
Kei Car-Spektakel in Japan: Ein Loblied auf das Downsizing
Sonst würden der Sportwagen bei seinem Renndebüt lange vor dem Ziel schwunglos im Seitenstreifen ausrollen. „Denn unser Auto ist zwar das schnellste im ... «Handelsblatt, févr 16»
9
Die Grüne Jugend gratuliert Gunter Czisch zum Sieg
Den Wahlkampf bewertet Schwelling als "fair, aber schwunglos", Czisch und Rivoir seien allen strittigen Themen aus dem Weg gegangen. Eine klare Absage ... «Südwest Presse, déc 15»
10
Weihnachtsoratorium der Kantorei in der Stadtkirche stimmt auf ...
Einzig der Eingangschor von Teil sechs "Wenn die stolzen Feinde schnauben" wirkte ein bisschen schwunglos – ein kleines Makelchen bei dieser sonst sehr ... «Badische Zeitung, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. schwunglos [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schwunglos>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z