Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Volltreffer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VOLLTREFFER EN ALLEMAND

Volltreffer  [Vọlltreffer ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOLLTREFFER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Volltreffer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VOLLTREFFER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Volltreffer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Volltreffer dans le dictionnaire allemand

Frappe au milieu du but; Coup de feu, coup de poing, lancer ou similaire, qui a atteint son plein succès avec beaucoup de succès. Frappe au milieu du but; Coup, coup de poing, lancer, etc, qui a frappé la balle dans son intégralité L'exemple a reçu le navire a reçu un coup direct Le boxeur a été en mesure de marquer un coup direct. Treffer mitten ins Ziel; Schuss, Schlag, Wurf o. Ä., der voll getroffen hat großer Erfolg. Treffer mitten ins Ziel; Schuss, Schlag, Wurf o. Ä., der voll getroffen hatBeispieledas Schiff erhielt, bekam einen Volltrefferder Boxer konnte einen Volltreffer landen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Volltreffer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VOLLTREFFER


Anschlusstreffer
Ạnschlusstreffer
Ausgleichstreffer
A̲u̲sgleichstreffer [ˈa͜usɡla͜içstrɛfɐ]
Bonhoeffer
Bọnhoeffer […hœfɐ]
Cayennepfeffer
[kaˈjɛnp͜fɛfɐ]
Ehrentreffer
E̲hrentreffer [ˈeːrəntrɛfɐ]
Führungstreffer
Fü̲hrungstreffer [ˈfyːrʊŋstrɛfɐ]
Gegentreffer
Ge̲gentreffer
Glückstreffer
Glụ̈ckstreffer [ˈɡlʏkstrɛfɐ]
Hasenpfeffer
Ha̲senpfeffer [ˈhaːzn̩p͜fɛfɐ]
Haupttreffer
Ha̲u̲pttreffer [ˈha͜upttrɛfɐ]
Lattentreffer
Lạttentreffer [ˈlatn̩trɛfɐ]
Mauerpfeffer
Ma̲u̲erpfeffer
Mönchspfeffer
Mọ̈nchspfeffer
Nelkenpfeffer
Nẹlkenpfeffer [ˈnɛlkn̩p͜fɛfɐ]
Pfeffer
Pfẹffer 
Saisontreffer
Saisontreffer
Siegestreffer
Si̲e̲gestreffer
Siegtreffer
Si̲e̲gtreffer [ˈziːktrɛfɐ]
Treffer
Trẹffer 
Zufallstreffer
Zu̲fallstreffer [ˈt͜suːfalstrɛfɐ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VOLLTREFFER

Vollstreckungsbescheid
Vollstreckungsgericht
Vollstreckungstitel
vollsynthetisch
volltanken
Volltext
Volltextrecherche
Volltextsuche
volltönend
volltönig
volltrunken
Volltrunkenheit
vollumfänglich
Vollverb
Vollverpflegung
Vollversammlung
Vollversion
Vollwaise
Vollwaschmittel
Vollweib

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VOLLTREFFER

Aktenkoffer
Betelpfeffer
Bluffer
Buffer
Doppeltreffer
Gaffer
Gamspfeffer
Glockentreffer
Hirschpfeffer
Jamaikapfeffer
Koffer
Körpertreffer
Puffer
Schaffer
Schiffer
Schotenpfeffer
Special Offer
Stuffer
Wirkungstreffer
Ziffer

Synonymes et antonymes de Volltreffer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VOLLTREFFER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Volltreffer» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Volltreffer

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOLLTREFFER»

Volltreffer Clou Gabe Hammer Hauptgewinn Hauptpreis Highlight Knaller Knüller Renner Sensation Superhit Treffer volltreffer pokemon zeitung blastenheimers venne beim kegeln weisenau home nicht Treffpunkt für Bogenschützen Unsere Waldkegelbahn natürlich unsere Gaststätte machen erst lokalzeitung nördlichen landkreis eine kostenlose Lokalzeitung Landkreis Osnabrück Teile Südoldenburgs einen kleinen Teil Emslandes shop hochwertige babykleidung Babies Kidswear Hier finden hochwertigen Shirts Bodies sportlichem Design coolen Aufdrucken schönen Details

Traducteur en ligne avec la traduction de Volltreffer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VOLLTREFFER

Découvrez la traduction de Volltreffer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Volltreffer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Volltreffer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

靶心
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ojo de buey
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bull´s-eye
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बुल की आंख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مركز الهدف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

яблочко
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mosca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গবাক্ষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

oeil de boeuf
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bull´s-mata
190 millions de locuteurs

allemand

Volltreffer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

蛇の目
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

과녁의 중심
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bull´s-mripat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điểm đen mắt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லில்லியன் கண்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

छोटा कंदील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boğa gözü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

barilotto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

środek tarczy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

яблучко
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de tinta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σχήματος λοβού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kol
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mitt i prick
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blink
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Volltreffer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOLLTREFFER»

Le terme «Volltreffer» est habituellement très utilisé et occupe la place 19.454 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Volltreffer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Volltreffer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Volltreffer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VOLLTREFFER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Volltreffer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Volltreffer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Volltreffer en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOLLTREFFER»

Découvrez l'usage de Volltreffer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Volltreffer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Volltreffer: Roman
Von einem, der auszog, sein Leben zu retten Jahrelang stand Arthur im Schatten seines vermögenden Vaters.
Cedric Arnold, 2010
2
Floorball: Volltreffer in die kleinsten Tore der Welt
Floorball ist eine relativ junge Mannschaftssportart aus der Familie der Stockballspiele und ähnelt dem Hallen- oder Eishockey, wobei auch hinter den Toren gespielt werden darf.
Johannes Roschinsky, Michael Gatzke, Mario Vordank, 2013
3
Von Wladiwostok bis zur Estremadura
52. Die. Kommissarin. landet. einen. Volltreffer. Am Abend des zweiten Oktober, der dem neuen deutschen Feiertag vorausging, traf Kommissarin Merck gegen 23 Uhr in ihrem Berliner Hotel ein. Kurze Zeit später meldete sich Mu- rawski.
Olenin Terek, 1999
4
Bomben auf Graz: die Dokumentation Weissmann
die Überlandhochspannungsleitung sowie das Umspannwerk Graz-Mitte in der Wickenburggasse durch einen Volltreffer in der Turbinenanlage zerstört. Auch im Kanalnetz gab es zahlreiche schwere Schäden. Im Straßenbahnbereich wurden  ...
Walter Brunner, Rudolf Weissmann, 1989
5
Planetare Reorganisation:
Volltreffer Halluv musterte die Himmelskörper. Sieben Planeten konnte er zählen, aber er wusste, dass noch ein paar im Schatten der Sonne und der anderen Planeten ihr Versteck bezogen hatten. Er beäugte zunächst den äußersten, der ...
Roland Bartl, 2004
6
Blutsauger: Der elfte Fall für August Häberle
Linkohr musste sich eingestehen, dass das, was Kerstin angeleiert hatte, ein Volltreffer war. Allerdings konnte er ihn noch nicht so richtig zuordnen. Sie war in sein Büro gekommen, hatte den Besucherstuhl an den Schreibtisch gezogen und  ...
Manfred Bomm, 2011
7
Menschen und Wege
Eine 1 0-Zentner-Bombe. Eigentlich hatte das ja keiner gewollt: ein schlichtes Einfamilienhaus - bestimmt nicht kriegswichtig. Aber ein Volltreffer. Alles war weg : das Haus, die Möbel, das Spielzeug, mein selbstgebasteltes Fernrohr, die Betten ...
Gerhard Bellosa, 2000
8
Das Bahnhofshotel: Erinnerungen an eine Kindheit in einem ...
Bei einem Volltreffer, so staunte ich, flog nicht selten der ganze Drehturm des Panzers davon. Im Verlauf der Erzählungen nahm die Zahl der abgeschossenen T-34 stetig zu und erreichte schließlich schwindelerregende Höhen. Ich stellte mir ...
Ulrich Vogel, 2010
9
Erfolg mit Großkunden: Im Dialog mit Unternehmern rund um ...
Gesprächsbeginn - Vollgas oder Volltreffer Zurück zu meinem anstehenden Kundentermin. Die Assistentin empfängt mich freundlich. Ich gehe gern darauf ein. Zeige ihr ein Lächeln. Wir sind nun Verbündete und sie kündigt mich bei ihrem ...
Beate Kluckow, Bernd W. Klöckner, Werner Dütting, 2010
10
Fredys Abgang: Europäische Trilogie
Bingo! Volltreffer! Sie haben gewonnen! Diese silbergrauen Schieferdächer! Daran kann Fredy sich sofort erinnern. Die Brasserie du Cardinal, die jeweils nach Feierabend belebteste und angesagteste Kneipe im Zentrum der Stadt. Fredy, der ...
Alex Gfeller, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOLLTREFFER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Volltreffer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Neuen sind Volltreffer
„Ich hätte mir vielleicht drei Punkte mehr erhofft. Dafür, dass es eine sehr lange und harte Hinrunde war, können wir aber sehr zufrieden sein“, sagt Eppendorfs ... «RevierSport, févr 17»
2
AlpsHL: Der „Spieler des Monats Dezember powered by Volltreffer ...
Der dritte Monatssieger der AlpsHL-Spielerwahl powered by Volltreffer.com steht fest! Nach Dylan Stanley im Oktober und Tobias Dinhopel im November setzte ... «Hockey-News.Info Österreich, janv 17»
3
Volltreffer!
Mitte Dezember des vergangenen Jahres hatten wir unsere Trendbrief-Jahresprognose 2017 veröffentlicht. Darin hatten wir die Rohstoffbranche ... «boerse.de, janv 17»
4
Volltreffer! | Handball-Recke hilft Obdachlosen
City – Diese Aktion war ein Volltreffer! Handball-Recke Fabian Böhm verteilte Donnerstag bei der Ökumenischen Essensausgabe am Marstall Mahlzeiten an ... «BILD, janv 17»
5
Wintertransfers: 27 Neue, aber nur wenige Volltreffer
München - Gustavo, Abduolaye und auch Gipson? Löwen-Investor Ismaik hat den Fans Neuzugänge „in dieser Woche“ versprochen. In den vergangenen ... «tz.de, janv 17»
6
Video-Volltreffer: Täter gefasst Testlauf für den Fahnder-Kanal
Er hatte keine Chance. Und das ist auch gut so. Wieder ging ein mutmaßlicher Täter, dieses Mal ein Sex-Gangster, der Polizei in die Maschen, nachdem die ... «Berliner Kurier, janv 17»
7
Jans Hammer ist der Hammer
Mehr als die Hälfte der teilnehmenden User stimmte für sein Tor aus dem Spiel gegen Jahn Regensburg und machten es somit zum "Volltreffer des Jahres ... «MDR, janv 17»
8
Jans Hammer gegen Jahn Regensburg
Jan Löhmannsröben vom 1. FC Magdeburg macht den Abschluss unsere Vorschläge für den "Volltreffer des Jahres 2016". Gegen Jahn Regensburg packte Jan ... «MDR, janv 17»
9
Nach Volltreffer: Linienrichterin getröstet
Der US-Amerikaner hat beim Hopman Cup in Perth mit einer schönen Geste reagiert. Jack Sock kümmerte sich rührend um eine Linienrichterin, die von einem ... «spox.com, janv 17»
10
Langes langes Ding
Der zweite Anwärter auf den "Volltreffer des Jahres 2016" kommt vom FSV Zwickau. René Lange erzielte im Februar beim 7:0-Schützenfest gegen Meuselwitz ... «MDR, déc 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Volltreffer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/volltreffer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z